Search

Sentences 13,333 found

• Miyah sgqatak cinun mu ka lupung mu paru o biqan mu 2.

  我親家來向我拿理經架上的V型柱，我給他兩個。
• Tqqaw ga lmubug rmgrig ka 5 dkuyuh do malu bi bhangan.

  那五位婦女都吹口簧琴跳舞發出「qaw, qaw」的聲音時，很好聽。
• Smqqburung bi ka mhuma payay slaq pngkrbu ni pnrbagan.

  種一期二期的稻收割時很費時。
• Mnegqcinuh bi qulit ka seejiq Nihung smlaan dha sapah.

  日本人很喜歡檜木板蓋房屋。
• Tnqdrux bbaraw bi mtqiri sapah ga o emblaiq bi seejiq.

  那房屋四周建了很高石牆的主人，是有錢人。
• Ini pnegqhdu mkan qnilaw ka babuy o naqih bi qnita mu.

  沒有吃完餿水的豬我看不下去。
• Pqijing su tpusu bi rsagan kika wauwa su o ana rabang.

  你把你的女兒嫁給有產業的男孩是很值得的。
• Gnqipit mu qnawal pskrut mkuy ka aga o ini bi srhngul.

  我用細鐵絲綁我的三叉箭來固定，就不會脫落。
• Dmqiri mkuy aga leesug ga o ini bi pkeangal bnkuy dha.

  那綑綁三叉箭的，他們綑綁的不會鬆脫。
• Gmnqiri dgiyaq ga ka dahaw rapit mu o tlayan bi rapit.

  我繞到後山設置的樹上橫木飛鼠套頸陷阱，很容易捕到飛鼠。
• Mnegqiyut bi munuh buan ka laqi ga miying hraan gupun.

  要長牙齒的小孩很喜歡咬媽媽的奶頭。
• Tmnqiyut kacing muka huling ki o musa bi seaduk rqnux.

  曾經咬過我牛的那隻狗很會追獵水鹿。
• Pnqlqah mu mshjil bi seejiq ptasil ka qmamas ku pajiq.

  我做醬菜時，委託很重的人來踩壓。
• Msnqluway ku uwit qqeepah snaw mu o naqih bi kuxul mu.

  我為了我丈夫工作無力很難過。
• Qnyanay mu huling su mkla bi tmsamat ka huling mu hug?

  我的狗跟著你很會狩獵的狗一起去好嗎？
• Qnqpu na biyuq unuh kacing ka baki mu o mslikaw balay.

  我祖父擠牛奶的動作很快。
• Mnqpuhir ka birat laqi mu o spsapuh mu do embabang da.

  我原來耳聾的孩子，我帶去治療後就聽得到了。
• Mnegqpuji bi ka birat mu o saan mu psapuh do ungat da.

  我耳朵很容易長耳屎，治療後就沒了。
• Ana mtgqpuji ka birat na o ini na tpqjii ka lupung su.

  雖然你朋友耳朵露出耳屎，也不挖乾淨。
• Pqplahi su bi ka qrunang su, aji su meekan samat do o!

  絕對不要把你的獵場弄成光禿，你吃不到獵物囉！
• Ini bi pqqung mkan lumak knan paah ku laqi ka tama mu.

  我從小父親絕不讓我抽菸。
• Qmnqqung ku mkan sinaw qmita hyaan o kla biyuq beyluh.

  我把他當成是在喝酒，原來是在喝豆漿。
• Skeeman bi matas laqi ga o ida empqral matas jiyan da.

  熬夜讀書的那個孩子白天讀書一定會打瞌睡。
• Ga gmqrapu munuh laqi ka bubu do smgila bi qpahun dha.

  母親在抱緊孩子餵母乳，會耽誤她們的工作。
• Gmnqsahur samat ka Truku sbiyaw o ki skbiyax hiyi dha.

  以前太魯閣族吃獵物內臟使他們身體強壯。
• Saw sqsqus ana aji qsqsun ka tama su o mqsuqi bi kida.

  你的父親連不該抱怨的總是抱怨，那樣太過分了。
• Tnqthur bi 50 pusu dara ga o 70 hngkawas hnmaan na da.

  那五十棵粗的茄苳樹的主人，他種了有七十年了。
• Mmqulah ku bi do asi lu mtakur mnarux ka taxa nami da.

  我正要採收地瓜時，我們當中一位突然病倒了。
• Tgqurug surung ka kuxul bi psdka biyax seejiq Amirika.

  美國人喜歡比賽的是橄欖球。
• Mkkraaw ta ka kingal pusu rudan o naqih bi kari rudan.

  我們同一個家族各自像外人的話，老人家很忌諱。