Search

Sentences 13,108 found

• Nbuwa masaq nanak ka lukus o pdaun ta qsiya do ungat da.

  有肥皂泡沫的衣服用水清洗就沒有了。
• Pncix ku psluhay paapa mshjil tama mu paah laqi ka yaku.

  我從小就被父親訓練揹重物發出「cix」力語氣。
• Taan mu mtgciyu tluling ka tama mu tmiyu pngrah pksaman.

  我看到爸爸用食指指著晨星。
• Bitaq maadamux ka snalu su sapah o maah mkpiya jiyax da?

  你蓋完屋頂還需要多少天?
• Skndara na qmita nengalan luqih ka snliqan hnaluy kuyuh.

  他把女人經期的血當作是受傷流的血一樣。
• Lnglungun mu o ki bi saw mgddmut ka wada mu sbgay hyaan.

  我想好像給過他四條豬背肉。
• Ini su pnegdeeda o asi lu mnkala ka pais do mhuya su da?

  你不俯視敵人，敵人突然出現的話怎麼辦?
• Hmuya ma su spdgsay txaun, ita nak dmgsay ka malu tunan.

  為什麼讓人理線，自己理的線才好織布。
• Pntdhug bi mkuy ka djima miiluq ga, mdngu do mslubuy da.

  生竹要綁緊，乾了後就會鬆動的。
• “kmdmhaw ku bi bowyak ga tjiyal qlubung”msa ka kuyuh mu.

  我的妻子說：「我很想去看被陷阱捕獲的山豬。」
• Kkdmux kana ka payay ga, asi ka tbsan bluhing ka lpi na.

  為了使稻穀留下顆粒必須要用簸箕篩秕子。
• Kndngil uqun ka hlama su o pkngalun na ka gupun tnlqluq.

  你的米糕吃起來黏的使鬆動的牙齒脫落。
• Wada sgdrumut smmalu bbuyu ka laqi mu o mqaras ku balay.

  我的孩子跟著認真去放陷阱我很高興。
• Paah musa sgeelu sunan do mlu bi ka sowbaw bi ga uri da.

  自從那沒出息的人去你那裡學節儉後他也很節了。
• Saw aji kkeemu nanak ka qdalun su laqi o qdali idaw uri.

  為了不讓孩子只吃糖也給他們吃飯。
• Pntgakat ku ptluung tama mu paah laqi do tgluhay ku da.

  從小我爸爸叫我蹲坐我已經習慣了。
• Mnsntgaluk lmaung djima mu o ini bi ksa ‘aw!’ana mnxal.

  我們曾為了波及燒到我的竹林連一次也不曾說「對不起」而爭吵。
• Tmngaluk ku sbrigan qngqaya mowsa ni empeetmay ka yaku.

  我是專門負責進出口貿易的工作。
• Ga sqama ka mmaku ga o tnegaluk paah lnaung na tntakan.

  那燒起來的草原是由他砍過的草所波及的。
• Tmngdunuq ku kumay lupung mu o mk3 jiyax hana mu ngalun.

  我殺朋友的熊得靈氣我花了三天才殺到。
• Negeeluk su nanak mkan hi ka saw nii hbaraw seejiq da.

  像這樣那麼多人你應該自己去搶來吃。
• Saw skghak murus sudu mkleelug ka ungat mnegaya seejiq.

  沒有道德心的人老是把垃圾沿路丟棄。
• Sknegihat mu mimah ka bgu mtalux do sqama ku quwaq da.

  我急著喝熱湯而燙到嘴巴。
• Empeegikus cinun qabang snurug ka nii mu smluun nii da.

  我在做的這個梭是要用來織粗布毯。
• Gmnluq lukus mu ka biyuq blbul o ungat masaq pkeangal.

  我的衣服被香蕉液粘上任何肥皂都無法清洗。
• Emptgnuwin ku yayung smluhay tmapaq paah sayang ka yaku.

  我從現在要在漩渦中練習游泳。
• Pgnuwin psluhay gmgrig babaw huda lqian na ka bubu gaga.

  那媽媽讓孩子練習跳花式溜冰舞。
• Negrabun su nhari ka bluhing, ungat jiyun mu tmbus da.

  你應該趕快把簸箕邊飾修好我們沒有可篩的簸箕用了。
• Wada ptggraqil smmmalu hakaw laxan qmpah ka seejiq kiya.

  那個人因建橋偷工減料被開除。
• Saw aji kkgrgar ka qmpahan su o usa miying malu dxgal.

  為了不使你的土地成為碎石地就去找平原地。