Search

Sentences 23,250 found

• Ana gamil qrul mhuriq do ini pnegpspdu da.

  連蛇木都溼的話，就不會點燃了。
• Dmpsrisig ga o dhiya ka naqih bi nuda dha.

  那誣蔑人的人，他們自己才是罪惡深重的。
• Ga tppteeru sapah kana ka yami alang hiya.

  我們部落的人都在做更換屋頂上層。
• Mgptgaliq tama su tmgjiyal ka seejiq kiya.

  那個人跟你爸爸一樣很會為打架的人勸架。
• Mrata ima ka mnegptgaliq bi tmgjiyal gaga?

  誰的部隊很會調停戰事？
• Ga tpppulas smhik tutu qsurux ka 5 ngiyaw.

  五隻貓都在舔魚罐頭裡的碎魚。
• Gplsani pshik huling ka tntaan samat gaga.

  讓狗去舔那剁板上的碎獵肉。
• Gnpungu mu qhuni smaax ka embbruq baga mu.

  我手掌上的水泡是我劈樹結所造成的。
• Ga daan punu pnskixan pstrung ka wauwa na.

  他的女兒因被強迫結婚拒絕行房。
• Saw skpunu mllingay bsukan ka seejiq kiya.

  那個人酗酒後，老是精神失常而施暴。
• Pupur msa mssli smiyan Mgay Bari ka Truku.

  太魯閣族在慶祝感恩祭時，很多人聚在一起。
• Prgani saw lupung plupung masug ka kacing.

  把牛肉按照每一戶一份來分。
• ‘pus, pus’ msa hmbuy ka hbuy qsiya lhngaw.

  石穴的水滴「pus, pus」這樣滴著。
• Qnpusiq dowriq laqi ga o ki nak meegul na.

  那孩子的眼屎是天生的毛病。
• Asi paapusu yayung ka pnstrngan kana ayug.

  所有溪谷的匯合處成為河川的源頭。
• Mkmpusut ku pnhdagan mu trabus ka yaku da.

  我想堆積我曬過的花生了。
• Sqama bi ptungan spsrajing ka qaraw djima.

  竹枝用來起火很容易燃燒。
• Saw skpxal bi rmngaw ni mgmlux ka tama mu.

  我的父親總是只講一次就靜下來了。
• Qqabil mu sapah ka kana tapaq btunux gaga.

  那些扁石頭是我全部用來做房屋的牆壁。
• Empqada ku sudu gnutu ngangut mu ka saman.

  我明天要去丟我庭院堆的垃圾。
• Mnegqada bi kuyuh lutut dha ka dhiya gaga.

  那些家族很容易拋棄太太。
• Dmqaguk bnaqig gmabul tdruy ka dhiya gaga.

  他們是鏟沙石裝載車子的人。
• Dmptqahur dxgal qmpah ka ungat malu dxgal.

  沒有好土地的人，就專耕作很多石子的土地。
• Dmqahur sapah seejiq ga o aji malu seejiq.

  那朝別人家丟擲石子的人，不是好人。
• Ga msnqalu siyang empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們那些人在為了豬的肥肉而起爭執。
• Tnqalu lala klgan ga o sapah sbrigan qalu.

  那有很多種食用油的主人，他的家是賣食用油的店。
• Tqlaanay ta siyang pcsiyus ka qsurux gaga.

  那條魚讓我們用豬油來炒。
• Qngaga su knsaraw qaqay snaw ka isu kuyuh.

  你身為女性的，男性伸腳不要跨過。
• Qpangay ta mhuma uraw ka tuma qdrux sapah.

  讓我們在家的石牆下種很密的高山細竹。
• Mnqapur qmrak bowyak shiga ka 7 huling mu.

  我的七隻狗昨天一起成群抓山豬。