Search

Sentences 1,144 found

• Mha ku sgrbug sumiq lukus mu dngdang qsiya bubu mu ka sayang.

  今天我要跟著媽媽煮過的沸水浸泡我的衣蝨。
• Mnegrimu bi tnrqdug ka Truku sayang o tnegsaan seejiq mniyah.

  現在的太魯閣族很會行賄，是外來族群教的。
• Ini pnegrqda thuan ka knxalan sayang da, asi duuy rqda snalu.

  現代的人不會用起火的爐灶，用製造的爐灶了。
• Pruwaq mu smadu psalu kingal jiyax sayang ka rpun skuan uqun.

  今天一整天我要僱人蓋穀倉七成。
• Npsbuwan su nhari ka blbul tpaqan, baka bi hmaan ka sayang da.

  現在是種的時候，你應該早一點取骨盆香蕉苗。
• Gmnkarih matas ka laqi na o niqan bi knkla na qmpah sayang da.

  他那很堅持認真讀書的孩子，現在很有智慧工作了。
• Empslala su mhapuy tutu hlama ka sayang, hbaraw seejiq meekan.

  今天你要煮很多竹筒飯，有很多人要來吃。
• Seejiq smnlaput bi kiya o mdka aji hiya mnegsiqa bi sayang da.

  曾經多嘴的那個人，現在很客氣不像他了。
• Gmnlipax gmaaw risaw ka wauwa ga o “rbangay mu” msa sayang da.

  以外表選丈夫的那位小姐，現在她說：「我好後悔啊！」
• Npaah bi sayang ka malu karat dhki msa ku o qbrungan mu payay.

  我期待如果從今天起天氣好的話，我就去割稻了。
• Npayay slaq kana ka breenux ga o ga dha hmaan blbul sayang da.

  那原來全種水稻的平地，現在他們全種香蕉了。
• Emptpeyruh ku mayig rhiq qhuni prhuping ka yaku keeman sayang.

  今晚我要燻肉桂皮成乾硬。
• Kmphing ku qsiya slaq mu ka sayang, psaan mu sapuh kkdakil na.

  我今天想把水田停水，我要施肥。
• Ttpqsul na baga smmalu pusu dnuuy o hiya ka emblaiq bi sayang.

  專門鑄造珠寶戒指的人，現在他是最富有的。
• Knxalan sayang do ini pruq kuwi pajiq da, asi urus sapuh kuwi.

  現代人不會用手捏死菜蟲，就直接灑農藥了。
• Yaa hmuya pini, maapsrisig seejiq sayang ka aji mnshaya ki ga!

  不知怎麼回事，那個原來不會誣蔑人的現在變成誣蔑人了。
• Gisu ku tmppunu laqi mu kmlawa ka sayang, ungat eusa mu qmpah.

  我現在為了照顧精神病的孩子而不能去工作了。
• Ungat ka tdruy kacing do tdruy pupuk ka jiyan qmqah sayang da.

  沒有牛車現在工作就用鐵牛車了。
• Nii nami tmqqamas balung qsurux ungat bi jiyax nami ka sayang.

  我們在醃魚卵，我們現在沒有時間。
• Mnraraq mhulis ka risaw ga o pnlbu sayang da, knsaang tama na.

  曾經大聲笑的那個男子，現在小聲了，他父親罵過他。
• Pnribaq mu rmngaw dhyaan ka kari o ini dha bi klai ana sayang.

  我對他們講的隱喻，到現在他們仍不知。
• Ana sayang ini pprigu sari sulya laqi ka rudan o hbaraw balay.

  到現在為止很多長輩不讓孩子扭屁股。
• Mha ku sgrnabaw hrknux tama mu sapuh mu suling utux ka sayang.

  今天我要向父親取咬人貓葉來治療我的帶狀皰疹。
• Tmnrqruq ku glu laqi mu psapuh ka shiga o malu hari sayang da.

  昨天我為了孩子氣管炎去治療，現在好一點了。
• Mnliwang ka laqi mu snaw o maammanang sayang do tayal qaras mu.

  我很高興我原本身體瘦弱的兒子現在變得身體健壯了。
• Tmnpasas su mapa ka shiga o pai mshjil ka sayang da, sriyux ta.

  你昨天揹輕的今天要揹重的，我們輪流。
• Gmnpihiq ku psgeegul dmuuy kuyuh 3 o hana ku dmuuy snaw sayang.

  我連續生了三個女嬰，直到現在我才生男嬰。
• Mkmpypuy ku huling mhraw kacing mu wada mstuq muhing ka sayang.

  我現在想「Puy! Puy!」唆使狗去追我斷了繩的牛。
• Nii nami tmqqaya yayung aji euda alang qmdrux btunux ka sayang.

  我們現在在砌石牆阻擋河不沖入部落。
• Qprusan na qmpah ka payay do knssayang miyah duri ka hru spriq.

  他把稻作的草亂扒時，草很快又長起來。