Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,284 results for “qhuni”.
Sentences 1,284 found
-
Mkla bi sgkas kingal rungay lmglug qhuni ka duma rungay.有些猴子很會跟著一隻搖動樹的猴子發出「kas」的聲音。
-
Sknkhma na qhuni ka pucing o ini pndka endaan khma kida.他把獵刀當作刨刀刨木頭時,不像刨刀刨得一樣平。
-
Rmhiq ku quyu o gnkndadal mu sida qhuni mkuy ka waru na.我剝蛇皮時,把它的頸部綁在樹枝上。
-
Mnegkndadal bi mkuy pusu qhuni bhniq qlubung ka baki mu.我祖父喜歡把套腳陷阱的彈跳桿跟樹頭綁在一起。
-
Ana niqan kukuh ka kjiraw o ini pnegkracih kmaguh qhuni.老鷹雖然有爪,但樹上不會有抓痕。
-
Knlglug qhuni paru ka daan bgihur ga o mdka mha mkgabal.那被颱風吹動的大樹好像要連根拔起。
-
Miyah sgpakung sulus mu sulus na qhuni ka swayi mu snaw.我弟弟來向我要拖木頭的M型固定釘。
-
Sknpakung na rapit meysa knan ka pakung sulus qhuni uri.他把拖木頭的M型釘當作捕飛鼠M型固定器一樣向我要。
-
Ttpaut su qhuni smluun bhniq o mnda su dgiyaq eneinu da?你經常找向內彎要做弓的樹,你走過哪些山了呢?
-
Saw skphaal dngur qhuni plahan mskuy ka yami alang hiya.我們部落那裡總是冷天氣扛原木來烤火。
-
Gpuh mu qmbahang ttaril tqring qhuni qmburang ka kjiraw.我以聽「puh」的聲音棲在樹梢埋伏老鷹。
-
Lala bubu qihung ka dxgal o pqrangas bi saw mdngu qhuni.有很多白螞蟻的土地,很會把枯樹亂啃的傷痕累累。
-
Qthur bi ka qhuni ga o pqtul mu sunan ga niqan pupu hug?那很粗的樹,我請你有斧頭的砍好嗎?
-
Ttradus na qaraw qhuni ka seejiq ki o yaa na hyaun pini?那人經常撿乾易脆的樹枝,不曉得他要做什麼?
-
Srnabaw do trrhang kmaraw nhuma dha qhuni ka alang nami.春天到了,我們部落的人都清理所種的樹使它不遮蔭。
-
Endaan bgihur paru o lala bi wada mqrhbiq ka sida qhuni.颱風侵襲後有很多樹枝斷裂。
-
Pgrpaw do mrmux rangah qhuni tqian dha kana ka rapit da.破曉時,飛鼠都進牠們所住的樹洞裡。
-
Pnrqraq su knan ka qhuni tntakan su o wada mu qhduan da.你請我砍你新墾地的樹,我砍完了。
-
Likaw rmqraq qhuni nirih mu tama o sqnrqraq na ka qthur.我叔叔砍樹快得粗跟細的一樣快。
-
Tmrucing nami do ini rqraq qhuni ka thuun nami misan da.我們撿拾漂流木時,我們就不砍冬天燒火用的木柴了。
-
Rmuun mu masaq qhuni ka rmbug lukus bhuun mu mrbu saman.我要攪拌無患子來浸泡明天早上我要洗的衣服。
-
Gmnruquh qhuni smbarig ka seejiq ki o ki brihan na pila.那個賣樹瘤的人,他靠這個賺錢。
-
Nbqbuq su nanak ka kana pusu qhuni knparu bgihur snii ga.因上次的大颱風難怪樹根都被搖鬆了。
-
Daan bgihur paru do empkgabal kana ka qhuni hana nhuma.颱風侵襲時會把剛種的樹拔除。
-
“emptgrung qhuni mkan seejiq ka hiya”msa su o entaan su?你說:「他用木棍把人打倒」,你看到了嗎?
-
Thhrgu qhuni ka dhiya o hmrgu ku skuy srkagun mu ka yaku.他們都在溜運木材而我溜運箭竹做床舖。
-
Tthrhur na mkan hiyi qhuni ka glaqung o mktabuk ka bbuyu.藍腹鷴經常吃掉落的野果使山林光禿禿的。
-
Msnkaraw qhuni empgeeluk ka laqi ga, mtucing taxa dha da.那孩子為了搶著爬樹而爭吵,他們當中有一位掉下來了。
-
Mtreura ba qtaan ppkracih na mtmay rangah qhuni ka rapit.飛鼠進入樹洞的抓痕看起來很明顯。