Search

Sentences 1,401 found

• Pngpngani pcinun binaw laqi kuyuh ga, mha emputut da!

  讓女孩沒精神織布看看，會笨拙了。
• Tgpnpun bi tminun pniri ga ka wauwa qbsuran mu kuyuh.

  那在起頭織浮織的是我姊姊的女兒。
• Wada sgpqsul birat tnhiyan na matas ka laqi mu kuyuh.

  我女兒去向她同學要耳環。
• Wada ptgpsping maanaqih ka laqi kuyuh o hbaraw balay.

  因妝扮變壞的女孩有很多。
• Ttqgapi na msping lukus ka kuyuh ga o 20 hngkawas da.

  那女士做刺繡衣服有二十年了。
• Qsuun su msaang kdjiyax ka kuyuh su o empskila sunan?

  你每天對你的妻子發出「qus」怒氣聲的話，會適應你嗎？
• Sknrhruh su snaw rmhruh tluung ka kuyuh o qsiqa hari.

  你把坐著的女孩子當作男孩子一樣磨蹭，客氣一點。
• Gmrisuh ku ayang sneunux o snaw kana, ungat ka kuyuh.

  我在擦髮油時都是男性沒有女性。
• Mgrqsug kuyuh ga mshjil rqsug dha samat duma ka snaw.

  有些男人對獵物的食慾像懷孕的婦女一樣。
• Wada mu spruway pqijing kana ka 4 hiyi laqi mu kuyuh.

  我四個女兒都嫁給親戚以外的。
• Nasi su aji pnsruan o kani keamih lmingis ka kuyuh su.

  若不是你打的，你的妻子不會歪著嘴哭。
• Dalih ka gdrgan kuyuh do saw skbraw mlglug ka laqi da.

  產期近時母親腹中的胎兒就會蠕動的很頻繁。
• Ini hari psgeegu psrbuk pqeepah laqi kuyuh ka tama mu.

  我爸爸不太過份的讓女孩勞累工作。
• Qulung qmita seejiq do mneghahuy mhulis ka kuyuh gaga.

  那婦女看到人時就會「hahuy」的笑著。
• Laqi kuyuh ga, mtghaluy pnstruma o smeeliq hnyigan na.

  女孩露出內衣時會讓她很失態。
• Sneura na laqi snaw o mkmpthangan snaw lqian na kuyuh.

  他因羨慕有男孩就想要給他女孩取男孩名。
• Khaanay ta psku pila ka risaw psramal aangal na kuyuh.

  我們為準備娶媳婦的男孩存這麼多的錢。
• Emptkkinig kksa bsukan qmlahang snaw na ka kuyuh gaga.

  那個婦女專在扶持酒醉走路踉蹌的丈夫。
• Tmkmeebrah msaang snagan ka kuyuh na o yaa hmuya pini?

  她的妻子專門對她先生發出「hng」的呵斥聲，不知是為了什麼？
• Ini bi platat rmigaw laqi kuyuh ka rudan Truku seuxal.

  過去的太魯閣族長者絕對不會讓女孩外出遊蕩。
• Ppslituk na mhuma usik kuyuh o ida kngkingal hngkawas.

  他每一年一定會種一甲地的青椒。
• Mneglnglung bi quri mseusa ka laqi kuyuh o ana rabang.

  女孩子常想做手工藝是難得的。
• Nbowluk ka lukus kuyuh na o maalowyan lukus sayang da.

  他妻子原來穿迷你裙，現在穿長袍了。
• Saw skmiri asaw entaril dha hakaw utux ka kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女為了過靈橋一定要織浮織。
• Ana laqi snaw mdka laqi kuyuh mnegmmkay bi ka laqi mu.

  我兒子像女孩子一樣很喜歡做家務事。
• Tmpdaus ka kuyuh na o musa prrawa bsukan hika snaw na.

  他妻子在紡紗時，她先生喝醉去打擾她。
• Msnpeeru nami mhuma layan, wana yaku kuyuh smriqan na.

  我為了他只依賴我這女人來補種長不出來的綠豆而爭執。
• Nii nami muda tmppeetung tbihi ka yami swayi mu kuyuh.

  我跟妹妹在補種間隔大的蘿蔔。
• Sknpriyuk mu sneunux kuyuh smmalu ka sneunux snaw uri.

  我把男仕的頭髮像女仕的頭髮一樣燙捲。
• Asi kpurug qbsuran su kuyuh mkla bi tminun ka isu uri.

  你也學習你姊姊很會織布吧！