Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,519 results for “iyax”.
Sentences 1,519 found
-
Tmnpuhak ku sagas quri dudux ptucing ka mk3 ku jiyax.我採西瓜藤尾的嫩果花了三天。
-
Asi qaguk mkan seejiq ka mrmun bi ini jiyax smtarang.勇敢的人就會直接動手不會作勢打人。
-
Pnqduriq na kmluwi priyax dowras mhuqil ka rqnux nii.這水鹿是他嚇跑墜崖而死的。
-
Tmnqiri ku elug pslabang kmari o kingal jiyax 3 qiri.我為了拓寬彎路一天挖了三個彎道。
-
Saw nii embbiyax hiyi su o tmnqupang su rqnux hay ga?你這樣健康的身體是吃了鹿的前列腺對嗎?
-
Mnegququy bi napa na saw aapa ka seejiq embiyax gaga.那有力氣的人,凡要揹的東西往往會裝高。
-
Qsuun su msaang kdjiyax ka kuyuh su o empskila sunan?你每天對你的妻子發出「qus」怒氣聲的話,會適應你嗎?
-
Mtbiyax siida o rbuay ta paah qmpahan ka miyah sapah.忙碌時,我們從田裡利用夜行回家。
-
Pnrhang su pkaraw knan ka blbul su o mk10 ku 5 jiyax.我花了十五天的時間清理你的香蕉園,使它不遮蔭。
-
Iya usa sgrhrih matas ungat biyax na ppatas hika isu.你不要跟沒有能力及敷衍讀書的孩子在一起。
-
Trqilan ka Truku o ki sa drinah bi mtutuy embiyax da.太魯閣族被壓迫時反而更堅強。
-
Kkriyax su dgiyaq sipaw ga o riyax quri ungat dowras.你下對面的山時,要下沒有懸崖的地方。
-
Wada ptgriyax ayug mgriq tdruy mhuqil ka seejiq kiya.那個人因開車墜落山谷而死。
-
Pprurul mu peapa embiyax paan ka 2 mneudus mirit nii.我要叫有力氣的人一次揹這兩隻山羊。
-
Ungat bi jiyax na miyah tuhuy ka lupung mu ga pbabuy .我的朋友在養豬沒有時間來玩。
-
Kana namu hini o tgbtur utux baga su ka embiyax balay.你們這些人當中只有你手的脈搏跳動比較明顯。
-
Mkmdawi ku matas o nuxay bi rudan mu ka smbbiyax knan.我原想讀書懶惰好在父母鼓勵我。
-
Gneerut nami smmalu hakaw yayung o 1 jiyax 2,000 pila.我們架設橋墩的工錢是一天二仟元。
-
Ga jiyax tmpgatuk rudux ungat tama rudux na ka hiya.他忙著給雞配種因為他本身沒有公雞。
-
Kkglang kana ka elug ga o niqan ta bi mk5 jiyax qmhdu.那條路要做路階可能要花五天的時間做完。
-
“Aji ku bi empkhasaw empknbiyax ku nak”msa ka laqi su.你孩子說:「我決不會精神萎靡不振我自己會努力。」
-
Tmnhbaraw nami dmudul seejiq musa rmigaw ka mk3 jiyax.我們帶領很多人去旅遊三天。
-
Tmneiril ku baga mu psapuh qnyutan quyu ka mk10 jiyax.我的左手曾被蛇咬治療十天。
-
Qnqan bgihur ka dgiyaq ga, asi keiyax kana ka iyeayug.被颱風侵襲過的山,所有的山谷間隔都很大。
-
Gisu nami tmeiying seejiq wada meydang mktru jiyax da.我們尋找已經三天失蹤的人。
-
Sknkapih na quwaq kmnbiyax ka khtulan nusa na ngangut.他便秘上廁所,以癟嘴出力。
-
Empskhnu su mgay ka kusa su knan o spung nak biyax su.你要還我多少借款,看你自己的能力。
-
Ini ku klkla jiyax siida o asi lu ‘gat‚ gat’ ka runug.我在不知不覺當中突然「gat‚ gat」地震來了。