Search

Sentences 2,413 found

• Sknegikus mu cinun bubu mu qmita ka nbubu su.

  我把你媽媽的梭當作是我媽媽的。
• Kmnegsak qmita tbabaw mu djima ka kuyuh gaga.

  那個婦女把腳踏陷阱看做是剮麻器。
• Mita su mtghbal ka btunux ga, iya bi lgani ha!

  你看到石頭有龜裂時，絕對不要去動它!
• Pnehgut su knan ka langu o bitaq mu ska hidaw.

  你請我抽取池水直到中午。
• Mkmhksaw ku ini qita hyaan o qmita ka hiya da.

  我想裝著沒看到他，但他卻看到我了。
• Baka ka tmhlama da, ma su saw aji mnita hlama.

  別忙著做米糕了，好像沒看過一樣。
• Sknhulis mu qmita ka quwaq ga mskapih lmingis.

  我把他歪著嘴哭看成是在笑。
• Ita ka brunguy su gaga biqun misu rawa ka isu.

  你的背簍給我我給你籃子。
• Kmsteita bi ka seejiq kiya o mnegkla namu inu?

  那個對我們很親切的人你們在那裡認識的?
• Saw skeita nanak kmthiyun na matas ka laqi mu.

  我的孩子一定要和自己人讀書。
• Tteiyah na tmsari mu ka bowyak o bitaq mtbnaw.

  山豬經常來吃我的芋頭使牠長得很肥。
• Saw skkawa ubal na qmita seejiq ka rudux kawa.

  火雞看到人總是豎起羽毛。
• Tmnkdut ku gmeelug bitaq biyi dgiyaq ka shiga.

  昨天我開路直通到山上的獵屋。
• Keerita bi sinaw ka laqi ta ha! msa ku slhbun.

  我一直擔心我的小孩子是否會喝酒上癮。
• Gkeuruy qmita dgiyaq ka lihaw qita thiyaq nii.

  這個望眼鏡用來觀察山嶺。
• Knkgkaw na mrrawa knan o bitaq ku mdngu hulis.

  他對我搔癢直到我笑得受不了。
• Qnita mu o ki bi saw mgkha knparu ka babuy na.

  他的豬我看到的好像是這麼大。
• Bitaq sayang o ungat ka laqi wada ptgkhbil na.

  到現在還沒有孩子因拔乳牙而死。
• Snkingal su qmita mnarux o iya spara lmnglung.

  你專心的看病不要懷疑。
• Gisu ku tmkkleyng psapuh hnlitan mnarux birat.

  我在給醫生治療「kleyng」陣痛的耳朵。
• Tmnklimu ku qmita pnkdra nuda na o saw sgealu.

  我看到因他的過犯所遭受的報應很值得同情。
• Emptklit hnlitan mliyus smapuh ka seejiq gaga.

  那個人要治療發炎「klit」陣痛的人。
• Klitay ta philit knrxan qnyutan bgiya ka hiya.

  讓他被虎頭蜂螫引起「klit」這樣的刺痛吧。
• Ana bitaq sayang mskkliyat ku lukus qngqrinut.

  一直到現在我窮得還穿著破裂的衣服。
• Kmxani hrknux binaw baga su ga, sita su hmuya.

  你的手握咬人貓看看，看你會怎麼樣。
• Sknkrayax ku dha qmita do asi ku kmeumal hida.

  他們把我看成固執時，我就變本加厲了。
• Kmnlangu qsurux qmita langu tpaqan ka laqi su.

  你的孩子把游泳池看作是魚池。
• Kmnllbu su qmita hluug mu o mha khnu ka nnisu?

  你把我的長竿看成短的，那你的會是多長呢？
• Kmnlihaw gmeuqu qmita btunux qrari ka laqi su.

  你的孩子誤把水晶石看成玻璃。
• Ma su gmlipax qmita seejiq, lnglungan ka pusu.

  你怎麼重視人的外表，主要是內心。