Search

Sentences 1,349 found

• Kmkat ku mtutuy nhari o ungat biyax mu qun ku hwinuk.

  我想要「kat」快快起來，我腰痛沒力氣。
• Glaping mu qabang snurug tninun payi mu ka qarik nii.

  這把剪刀是我用來剪我祖母織的粗被毯細絲。
• Eneinu ka dgiyaq prdangan o ppsleexan mu tmgsa munan.

  任何容易迷路的山，我要清楚的教導你們。
• Ttlglug su rapit mtaqi rangah qhuni o mnda su eneinu?

  你走過哪些地方有搖動飛鼠睡的樹洞？
• Sknlpax na krut qcinux ka krut ssalak uri ka tama mu.

  我父親把銼鋸木頭的鋸子當作銼鋸木板的鋸子一樣。
• Mgnpguq gasil cinun kray mu qnbilaq ka npguq su gaga.

  你那剩餘的線少得像我編網袋剩餘的線一樣。
• Mqmpnpguq ku waray cinun su pnteetu o mha niqan huwa?

  我想取你織女性衣服剩下的線，會有嗎？
• Spgnpguq mu sunan ka npguq cinun brunguy o ngalun su?

  我要給你編背簍剩下的材料，你要拿嗎？
• Pnspakung namu psulus radax qhuni kacing inu ka yamu?

  你們在哪裡用牛拖M型釘固定的巨木？
• Ana sngayan saw skpdaus drumut na tminun ka wauwa su.

  你女兒連休息的時間還是認真織布紡紗。
• Sknplutut mu keerayan mgay pila ka qrinut seejiq uri.

  我接濟窮人也像接濟飢荒一樣。
• Tmnplutut nami mgay pila dngaan laqi mqrinut ka yami.

  我們接濟了金錢給孤兒院。
• Pngpngani pcinun binaw laqi kuyuh ga, mha emputut da!

  讓女孩沒精神織布看看，會笨拙了。
• Inu ka quri tgdaya o sgpngrah nami pudu mkla ka yami.

  我們是靠著北極星知道哪裡是北方。
• Kgeinu ka waray cinun gpnpun su tminun qabang snurug?

  哪一個織線是你要先用來織粗被毯的呢？
• Tgpnpun bi tminun pniri ga ka wauwa qbsuran mu kuyuh.

  那在起頭織浮織的是我姊姊的女兒。
• Tayal putut su tminun brunguy, ma ana ha ini su klai?

  你編背簍怎麼那麼笨拙，你連這個都不會？
• Gmnpxal ku bi smluhay tminun ka gupuq do klaan mu da.

  編飯盒我學一次就會編了。
• Nqala su mhiyug rhngun binaw, mowda inu ka seejiq da?

  如果你在門口呆站著凝視看看，別人要從哪裡走？
• Qqaan su tluung ka malah do emptluung inu ka duma da?

  你坐著張開腿烤火，有的要坐在哪裡了呢？
• Tnqatak cinun kha ga o hiya ka empruway smquri qatak.

  有那麼多理經架上的V型柱的主人，他是專門雕製V型柱的。
• “mqmpqcinuh ku lmukas qabil mu sapah” msa ka tama su.

  你爸爸說：「我想鋸楠樹釘我房屋的牆壁。」
• Sai psqdrux bi gmutu ka qcinuh qhuni ga mshgihu gaga.

  那凌亂的木板去把它排列整齊。
• Tgqrangas bi uqan brihut ka sqmu su o siyaw quri inu?

  你的玉米被松鼠亂啃是在田地的哪一邊？
• Ini ku psping ni mlu ku mkan ka qmnqrinut qmita knan.

  把我看作貧窮，是因我沒有裝扮和省著吃。
• Psqixi hmaling ngangut ka waray cinun, kika bhgay bi.

  把織布線晒在外面讓雨淋，才會變白。
• Nii ku tmrijil bluhing marah tminun naqih tnunan dha.

  我在重新編他們編歪的簸箕。
• Grqraq mu lmukas krtun mu qcinuh ka pupu ni krut nii.

  這斧頭和鋸子是用來砍倒楠樹鋸成木板的。
• Saw aji empsbgus ka laqi su o pslwili kmux hwinuk dha.

  要使你的孩子不會尿床請在他們的腰部吊胎U+85D3 。(kmux：岩石上的植被植物)
• Ppsgasut na tminun brunguy knan o asi saw uriq rmngaw.

  他一直堅持的請我編他背簍的起點。