Search

Sentences 2,053 found

• Pxlanay su gmimax idaw masu ka kha gisang gaga.

  那麼多的萊豆不要一次摻小米煮。
• Smqqluway bi uwit qmpah ka mtalux hidaw rbagan.

  炎熱的夏天使虛弱工作無力。
• Qulung tama ka mneudus o ida niqan qupang kana.

  凡是雄性的動物一定都有前列腺。
• Nqurang binaw tunux su ga, mha su tduwa thidaw?

  如果你禿頭看看，你可以晒太陽嗎？
• Gaya Truku o spquri ryaxan hidaw ka brah bqrus.

  太魯閣族的習俗是讓屍體的面朝向西邊。
• Gnqusaw su nalaq esig mruq ka qumi o laxi kida.

  你用過搓破膿包的針就丟棄了。
• Mnragak qmuyux do o sayang na klang hidaw duri.

  下過對流雨後，一剎那又烈陽照射。
• Nragak su smluhay samat binaw, ida su mha mkla.

  如果你學習射逃跑中的獵物看看，你一定會的。
• Tnrbangay ga o ida niqan kmpriyux lnglungan na.

  說過後悔的人，他一定會有悔改的心。
• Rkidan mu 3 rikit ka hlama bgay mu lupung paru.

  我拿了三大塊米糕給我的親家。
• Iya sku bqrus seejiq ryaxan hidaw ha, smiuys o!

  太陽下山時不要安葬死人，是禁忌喔！
• Ttrngsux mu gmaayug aji euda alang o 5 idas da.

  我在做避免土石流經過部落的疏浚道，已經五個月了。
• Iya bi usa sgrprik hika isu, mha su murug hida.

  你絕對不要跟著到說謊的人那裡，你會跟著仿效了。
• Qlhangi bi laqi su emprudu waray cinun mu hida.

  注意你的孩子會去弄亂我的織布線。
• Asi kruhug trabus ka damat ta hndayu ska hidaw.

  我們中午的便當就焦炒花生當菜餚。
• Grulung mu dmuuy psakur ka kacing meisug hidaw.

  怕曬太陽的水牛，我趁起雲的時候用牠耕田。
• Kmprulung ku musa qmpahan o ini kla uqan hidaw.

  我想天氣起雲時不能被太陽晒。
• Rlungi mhidaw binaw trabus ga, ini kdngu nhari.

  在起雲時曬花生看看，不會乾得很快。
• Skneagil mu hlama sari mkan ka mdngil idaw masu.

  我把黏黏的小米粥當作芋頭糕來吃。
• Eglani tmhnuk idaw dhquy masu ka tgmuun baki su.

  你爺爺要做甜粥的小米粥，替他攪拌成黏稠狀。
• Ida su saw skeamah lhang ana sayang niya na hug?

  你到現在仍然是染淡的顏色嗎?
• Msnbaga ta ka mkeekan o ida ku msiyuk cih uri o!

  我們空手打架，我也會回手的。
• Nkbasur binaw nidaw su ga, saw bi ima ka meekan?

  你煮的飯不熟看看，到底哪一個會吃?
• Mmcikan ku bi siida, asi lu mgrung ka sru mu da.

  我正要搗米時我的杵斷了。
• Cilux mu bi matas siida o wada ku mdrumut balay.

  我熱衷於讀書的時候，我非常努力。
• Pncsdudul ta tmabug o ini ta slhbun ka siida da.

  我們提早養到時候就不會操心了。
• Iya bi usa sgdaaw hiya, eumal su dha pgaya hida.

  不要去加入隱瞞者那裏，連你也會被他們要求發誓來求證。
• Msndeeda nami babaw ngahu do huya ku riyax hida.

  我們為了在岩崖上爭相俯視，我險些墜落下去。
• Dngilan na bi tmhnuk midaw ka dhquy masu tgmuun.

  他要做飲料的甜粥煮的黏黏地。
• Saw kkdngur kana ka nnisu do ykua ka sida na da.

  為了使砍下的樹幹全屬於你的枝子就給我。