Search

Sentences 1,290 found

• Ini pnegrbruk muduh siyang ka baki mu, duhan na bangah.

  我祖父不會在火焰上燻烤豬肉，他用火炭烤。
• Mgrbug baki mu rrbug na dngdang sumiq lukus ka baki su.

  你祖父像我祖父一樣用沸水浸泡衣蝨。
• Mnegrhiq bi powri qwarux gimax na bgu rudux ka baki mu.

  我祖父喜歡剝藤心摻雞湯。
• Sknriyax na hidaw gmeuqu ka idas knrudan ka baki mu da.

  我祖父老得誤把太陽西下當作月亮一樣。
• Nirih su baki o sknrmun na mangal kumay ka mangal pais.

  你伯公以勇敢的殺敵人像殺熊一樣。
• Pgrnaaw 2 lituk dxgal knan ka baki mu o tayal qaras mu.

  我的祖父留給我兩甲地的林地，我非常高興。
• Mgrngaw tama mu rmngaw bi quri endaan Truku ka baki su.

  你祖父像我祖父一樣很愛講太魯閣族的歷史。
• Rbagan do mgrqraq qhuni thuun misan tama mu ka baki su.

  夏天到了，你祖父跟我爸爸一樣砍倒冬天起火用的樹。
• Kmnbaki seiyax knan ka wauwa ki o balay bi maaina mu da.

  那個女孩對我開玩笑稱我岳父真的變成我的媳婦了。
• Ppbrang na ptukuy masu o wana yaku stmaan na ka baki mu.

  我祖父播種小米種子都依靠我。
• Grgara su hmrig djima napa su paga ka ga knrxan baki su.

  不要把你揹架上的竹子發出「gar」地聲音倒在你祖父生病的地方。
• Smkkiyux bi tluung bkian na ka laqi mu o kmsbbaki balay.

  我那很喜歡和他祖父擠著坐的孩子，很喜歡祖父。
• Mnegkndadal bi mkuy pusu qhuni bhniq qlubung ka baki mu.

  我祖父喜歡把套腳陷阱的彈跳桿跟樹頭綁在一起。
• Ini pnegksa rmngaw sjiqun, muda nanak mshaya ka baki mu.

  我祖父不會這樣教別人做，他自已那樣做。
• Ga mkkukung tluung malah knrudan dha ka baki ni payi mu.

  我祖父和祖母老的弓著身體在烤火。
• Yaa aji haka nkuring baki mu da pupu ga su ngalun ga ni?

  你拿的那個斧頭該不是我祖父的遺物吧？
• Ttmqmuq mu mhulis o huya kuna sbci hukut baki mu mdakar.

  我經常嘲笑口吃的人時祖父為了阻止我，我差一點被他用拐杖打。
• Baki su o skpahing na rhu gmeuqu mkan ka pahing puurung.

  你的祖父誤把貓頭鷹的翅膀吃成是遊隼的翅膀。
• Npdka su baki su mkla bi tmucing qngqaya qeepah uri hki!

  期望你也應該像你祖父一樣會鑄造農具！
• Mnegpeetung bi mhuma ana baka bi iyax hnmaan ka baki mu.

  我祖父喜歡把連間隔剛剛好的也補種。
• Saw skpspdu mtahu qrul ka baki mu hligan na muduh bunga.

  我祖父老是用蛇木點燃，用火的側面熱度來烤地瓜。
• Pptquluh na pupu phuqil kacing ka baki su o ptxal balay.

  你的祖父用斧頭重擊牛的頭部，殺牛一次就好。
• Qnqaras baki mu mnangal 5 rqnux o asi keaguh kana alang.

  我祖父獵捕了五隻水鹿，高興得邀請全部落的人來。
• Mgqeiluq su iraq rapit qqeiluq na iraq mirit ka baki mu.

  我祖父像你一樣生吃山羊腸子像生吃飛鼠腸。
• Asi pgqpuruh hiyi btriq kacing knan ka baki mu tama ina.

  我親家公媳婦的爸爸給我整塊的牛腿。
• Pgradus djima knan ka baki mu o “psrajing su mtahu” msa.

  我祖父給我乾易脆的桂竹說：「給你起火用的。」
• Ana ungat gupun na ka baki mu o mnegrmram bi mkan sbiki.

  雖然祖父沒有牙齒，他還是喜歡用牙齦咀嚼檳榔。
• Rnegani pqiyut baki su binaw hrknux ga, sita suna hyaan?

  你把咬人貓以玩笑觸到你的祖父看看，看他對你怎麼樣？
• Mmruba bi knan ka baki mu ga, lngisan mu do ini ruba da.

  我祖父本來要詛咒我，我向他哭時，他就不詛咒了。
• Knrunug sbiyaw snru baki mu o “kingal iyax sngayan” msa.

  我祖父敘述以前發生地震說：「有一個禮拜。」