Search

Sentences 2,169 found

• Mqmppajiq su btriq mhuma o biqay misu ghak mu.

  你想種青江菜的話，我給你我的種子。
• Kana pdpajiq ga o nhuma dgiyaq seejiq mkBaraw.

  那所有的菜是內太魯閣族人在山上種的。
• Ima ka ga ppajiq mukan ebung dgiyaq daya hiya?

  誰在山上的緩坡地那裡種芥菜？
• Kari pnrngagan ta snduray o aji saw kiya pini?

  我們上次談的不是這樣嗎？
• Plpngani mhuma dxgal hrus aji pssunu ka skasu.

  爲了不使山坡地坍方，把烏心樹種的很密。
• Prajing smluhay mhiyug ka laqi na rbnaw ga da.

  他的嬰孩開始學站立了。
• Nii ku tmpskray qmdrux elug aji hhurah rngsux.

  我在砌牢道路石牆，避免大水沖毀。
• Aji qqpstuq ka gasil qlubung su o jiyi bgurah.

  避免你的套腳陷阱線不會斷就用新的。
• Tmnpstuq nami hakaw aji entaril pais ka shiga.

  昨天我們弄斷橋樑使敵人不能通過。
• Ma su maapudu dowriq da, uxay su aji nkiya ga?

  你怎麼變成白內障了，你原來不是這樣的啊？
• Iya usa sgqaba mkan hiya, aji su mha mtngi da!

  不要去跟著大口吃東西的人那裡，你會吃不飽喔！
• Gmqatuk su mangal gnqbubur laqi su o aji malu.

  你獨占你女兒的聘金不是好事。
• Gmqcilus su tmatak o aji hari empsqama lowman.

  你在溼地開新墾地焚燒時不太容易燒。
• Qptaani kaji ptjiyal ka purut ga tmpayay hiya.

  在那裡吃稻穀的白腰文鳥用細網捕捉。
• Gmqlahang bi laqi aji dha rrawa tahut ka bubu.

  母親很注意孩子為了不玩火。
• Ttqpuji su saang snaw ka isu kuyuh o aji malu.

  身為妻子的妳，經常對妳丈夫的話有意見是不好的。
• Pqrapu su ppalah laqi o qlahang aji dha sqama.

  妳讓孩子圍著烤火，要小心避免他們燒到。
• Manu sun su haya tmqsqus rudan, aji su meutux?

  你怎麼抱怨老人家，你瘋了嗎？
• Mkmrajing su mkan sinaw o ungat ealax su do o!

  你想開始喝酒的話，就不會戒掉囉！
• Grkaun mu aji dha eiyah tmuba qsurux ka dhiya.

  我要監視他們避免來毒魚。
• Aji kkrangi kari ka laqi su o ksaang bi tmgsa.

  為了避免讓你孩子講輕浮的話，要嚴格教導。
• Kmnrigaw su knan o aji laqi su ka bubu rrigaw?

  你把我當作遊手好閒，你的孩子不是更厲害嗎？
• Trphani mdngu djima ka psrajing mtahu baki su.

  你為你的祖父撿乾易斷的竹子作生火的火種。
• Nii ku tmrisuh spriq qmpahan mu aji mu phruun.

  我在拔除田裡的蒺藜草，不要讓它長出來。
• Dmprnaaw smbarig qhuni ga o aji seejiq Tmpusu.

  那砍伐森林賣出的人不是原住民。
• Ttrngring namu mhulis snliqan utux o aji malu.

  你們經常對殘障者咧嘴大笑是不好的。
• Grqriq misu qaqay haya ka pajiq qmasun su hug?

  你要醃的菜，我幫你踩蹉好嗎？
• Qmpsruciq ku dqras mu aji dha kkla qmita knan.

  我想弄髒我的臉避免他們認出我。
• Aji kkrudaw ruwan sapah o asi namu ka msblaiq.

  避免你們家擾亂你們，一定要和睦相處。
• Aji su kkrungay mtakur o iya hari srbuk qmpah.

  為避免你昏倒不要太勞累工作。