Search

Sentences 23,272 found

• Ini pnegklabi smapuh ka saw aji msapuh dowriq.

  不是眼科醫師不能掀開眼皮治療。
• Mqqaras meudus ka alang o maaklawa bukung uri.

  部落的人們過著很幸福的生活是要看領袖領導的能力。
• Npklbus su mhuma lhngay, dngaran su qowlit ga.

  為了方便你設置石壓陷阱，你應該在田地的下端種薏苡。
• Mkmpklimu ku rmuba lqian o mdakur ka kuyuh mu.

  我原本想咒詛孩子遭殃痛苦時，我妻子阻止我。
• Tmraqil rudan ka laqi o sknklimu pqraqil utux.

  虐待長輩的孩子一樣會遭受神明的懲罰。
• Tmnklimu ku qmita pnkdra nuda na o saw sgealu.

  我看到因他的過犯所遭受的報應很值得同情。
• Pnkliyus na msaang ka lupung na o teuqu balay.

  他朋友被他怒罵後很在意。
• Tgkliyus bi sknux ga o aji tnrima kingal idas.

  那位有刺鼻味的人已經有一個月沒洗澡。
• Ttkliyus na msaang lqian o ungat malu kari na.

  他對孩子發怒指責不留半句好話。
• Saw sklowlaw ungat bi gseesu na ka wauwa kiya.

  那個小姐總是好動毫不拘束。
• Gbiyan do mkklung nami nak ka rhngun tqian da.

  傍晚時，我們各自「klung」關臥房的門了。
• Gnkluwi na smeisug priyax dowras ka kacing mu.

  我的牛被他驚嚇掉落懸崖。
• Mowsa ka payi su do nkkmdamat su cih hyaan da.

  你岳母要回去時，你應該要表達一點懷念而不捨。
• Skmeebrah su smtrung kari ka rudan o psaniq o!

  你對父母發出「hng」的呵斥聲回嗆，是禁忌哦！
• Ppknbaang mtaqi ka laqi rbnaw o asi ka tgsaan.

  要使嬰孩側睡必須要敎。
• Pnknhuway mu pweela ka laqi o ini mu sklai da.

  我先讓孩子慢慢地走，我趕不上他了。
• Knsknux pnsbgus bowyak o asi brinah ka huling.

  山豬放的尿騷味連狗都閃避。
• Pnsknux smaruk bowyak ka kiyig sapah mu shiga.

  昨天我家隔壁有燒烤山豬的味道。
• Seejiq saw kowni kneutux ga o ungat bi stmaan.

  那猶豫不定的人是靠不住的。
• Knkowni kari na o ana ima ini skuxul embahang.

  他反覆不定的話，任何人都不喜歡聽。
• Wada ptgkowni miying qnluli mhuqil ka tama na.

  他父親因反覆地找溺水的人而死。
• Kray o lubuy kaji tqriun samat apa ska towkan.

  網袋是裝獵物用背網揹的。
• Sknkrayax ku dha qmita do asi ku kmeumal hida.

  他們把我看成固執時，我就變本加厲了。
• Gmkribug hmurit laqi ka hiya o yaku ka tnkari.

  要他阻止孩子纏著去的是我講的。
• Seejiq kiya o krih krih msa qmpah ni malax da.

  那個人「krih, krih」的工作就放棄了。
• Pnkrtung mu mhuma ka busuq o wada mhuqil duri.

  我補種的枯萎的李子又枯死了。
• Alang Kruh o mdngu ka dxgal na, kika sun Kruh.

  Kruh部落的土地是乾硬的，所以叫Kruh (乾硬)。
• Musa ku sgkruh dxgal o kika mnrhrah bi qpahan.

  我跟著去旱地，原來耕作起來最鬆軟。
• Seejiq ga, rudan do niqan lala krung dqras da.

  人呢！ 老了臉上就有很多皺紋。
• Ksyuka ta pila na msa ku o ini bi tnjiyal wah!

  我想向他借錢他堅持不借！