Search

Sentences 27,384 found

• Skneakuy na ka seejiq ini tduwa peakuyun.

  他把不容易被利用的人當作是容易被利用。
• Peakuyun ku na bi pmkay sapah ka bubu mu.

  我媽媽常常使喚我做家務事。
• Eleanay su qlubung bowyak ka rqling gaga.

  那細線不要拿來做捉山豬的陷阱延長線。
• Dmpseamih quwaq lmhlih mnan ka laqi namu.

  你們的孩子都會歪著嘴欺負我們。
• Kseanak na knan o ini ku powsa lnglungan.

  我不介意他對我的偏見。
• Ppeanak mu peeniq lqian mu ka sapah gaga.

  那房屋是要讓我孩子獨居的。
• Pseanak bi qmita tnpusu ka seejiq mniyah.

  外來人對原住民很有偏見。
• Saw skneanan euda namu o ungat bi kklaan.

  你們這樣奇奇怪怪行事實在沒辦法。
• Knyaanay mu munan ka risaw mu hug, tduwa?

  我要把我的男孩成為你們的堂、表姊(妹)夫可以嗎?
• Taan mu ka engeangu ga o embbrax bi kana.

  我看見所有的弟媳都很健康。
• Nkeangu ta bi msa nami o wada trhuqan wa!

  我們錯過把她當我們的弟媳!
• Pxal ptgearay uwit do asi na kbaka hi da.

  他累一次就受夠了。
• Aji ta qqeariq o asi ta ka naa hmuya msa?

  我們為了怎麼做才不會有疤痕?
• Tgswanay ta qpras ka babuy qmtqit bi asu.

  讓我們用水泥做很會咬槽的豬。
• Knseata nami o ini nami psrsi naqih kari.

  我們善待嫂子一點也不對她 講不好聽的話。
• Negeaxa mu bi ka kana gaga hki, hawan bi.

  很可惜，如果那些白骨項鍊都是我的就好了。
• Teeayang namu o mha namu empruq qmbliqan.

  你們提煉油將會變成爆發戶。
• Dmptpeayig mqraqil hici ka dnaqih seejiq.

  壞人最後會被火燻烤(基督教信仰)。
• Ppeayig mu sunan ka nnaku, sduun misu wa!

  我要託你燻乾我的東西，我會給你工資。
• Skneayung na smkagul ka seejiq aji ayung.

  他把不是佣人的人當作佣人使喚。
• Peayus bi ka ayus saw namu aji empsqdang.

  界線要鑑界好，你們才不會搞錯而弄不清楚。
• Knbaang sapah su o ini tuku knlbangan na.

  你家的正面不夠寬。
• Beexanay misu ha ka knciyan su basaw hug?

  讓我替你收割後的田地除草好嗎?
• Dmpgbabaw laqi mapa napa ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族都把孩子揹在揹的東西上面。
• Bbawanay su dowras paapa mshjil ka wauwa.

  不要讓女孩走懸崖時背重物。
• Mgbaga su ttucing na pucing ka lupung mu.

  我的朋友鑄造刀像你一樣。
• Msnbagu nami nuduh na bunga saw smkrawah.

  我們為了他烤的地瓜燒焦很可惜而吵。
• Bhingan na ka matas do bitaq na hi ki da.

  當他懶得讀書時他就無可就藥了。
• Msnbahu nami psaan lukus naqih tnunan na.

  我為了他編的藤製衣箱不好發生爭執。
• Pbeysun mu ptabug sunan ka kacing mu hug?

  我將我一對牛給你飼養?