Search

Sentences 12,629 found

• Ini hari pnegrulu ka dhiya ga o mtleetu ka ga dha niqan.

  他們不太愛戴斗笠是他們住的地方很涼快。
• Emprumu ku slaq qnabil mu sapah ka mk3 jiyax paah saman.

  從明天起，我要攪拌抹平我房屋牆壁的泥土三天。
• Iya psnrungay empgeeluk qmburang, aji maah ka rungay da!

  不要為了埋伏猴子而爭搶，猴子不會來囉！
• Tmnrungay ku laqi psapuh o lala hari pila wada mu jiyan.

  我為了治療孩子昏倒，我花了不少錢。
• Iya psnrungut mnarux dangi su naqih kuxul, saani psapuh.

  不要因為你的未婚妻患腫瘤而難過，帶去治療。
• Knrunug sbiyaw snru baki mu o “kingal iyax sngayan” msa.

  我祖父敘述以前發生地震說：「有一個禮拜。」
• Miyah sgrunug wahir mu hmaun na ka lupung mu paru shiga.

  我親家昨天來向我要愛玉種籽來種。
• Asi krurul mapa 2 lubuy emu btunux biyax na ka risaw na.

  他兒子的力量可以把兩包水泥一次揹起。
• Pprurut su wahir djima o miyah bgihur do aji mha mgrung?

  你讓藤蔓攀纏桂竹的話，颱風來襲時不會斷掉嗎？
• Mnegruwaq bi kingal rikit hlama eekan na ka seejiq kiya.

  那個人常會把一大塊的糯米糕吃七成。
• Pncingan btunux qmpahan mu hiya o asi kgeasu langu qsiya.

  掉落在我田地上的落石形成了一個蓄水池的窪地。
• Kkeayang gmiya sknux ka sapah su o asi phapuy gmiya knux.

  為了讓你家裡有香茅油味道，你就蒸香茅草。
• Tmnbaat knan aji mu eusa qmita wauwa kiya o ga empuru da.

  擋著我不讓我去相親的人得痛風了。
• Sknbahing na rmngaw sjiqun ka snaw mu o embusug ka nhiya.

  在別人面前說我先生懶惰的，她自己的卻是宿醉的。
• Pnsbbarig su knan ka rbuqil su o biqun saku piya ka yaku?

  你託我買賣你的梧桐樹你要給我多少錢?
• Ini pnegbgay ka seejiq o ini pnegbgay hyaan ka dhiya uri.

  不慷慨的人他們也不會對他慷慨。
• Nbgurah bi ka brunguy ga bsiyaq do mkatay npaan na bunga.

  原來新的背簍因揹地瓜用久了會破。
• Jiyax su tmbkiluh kacing hini na, pkulaw gaing seejiq da.

  你還在這裡忙於長疥癬的牛，人家早已走遠了。
• Qmuci siyus brah seejiq ka sqbsiyaq na msiqa ka wauwa mu.

  因在別人面前放屁使我女孩羞愧很久。
• Ana pmbruq mimah o ungat smiyahan kkbsukan na ka tama mu.

  我父親雖然猛灌酒可就是不會喝醉。
• Pnbsus ku pbeytaq pnsgikus dha ni bsiyaq ku bi mnegeiyax.

  我被他們設的長刺陷阱「bsus」刺到，有很長時間不能工作。
• Ki skbubu na guraw musa bbuyu ka hiya,saw maaduk kari na.

  難怪他很不願意去狩獵，因他很會誑言說大話。
• Gmnbudu dowriq smapuh ka hiya o ini tklai smapuh ka duma.

  他醫治患白內障的人但有的治不好。
• Biyax bgihur paru snii o bitaq bqbuq pusu pneurung sapah.

  最近的颱風強到房屋的支撐木「buq」搖動。
• Npscina su nanak sari su, lux su musa sghadur nhiya duri.

  你應該收自己母芋，你怎麼又貪取別人的芋頭。
• Skncinun na kahat tminun qbubu na ka bgiya msa o mqneuqu.

  他把虎頭蜂巢頂當作蜂巢一樣看是錯的。
• Hrigan dara ka qsiya mniq ruwan limuk do maadara kana da.

  鍋中的水倒入血了以後都變成血紅了。
• Gmndriq ku qmlubung ka yaku o gmsiyaw ka qbsuran mu snaw.

  我專挑過山角放陷阱，我哥哥另一邊放。
• Ana ku ini saw skdxgal ka yaku, niqan uqun mu do kiya da.

  我不在乎沒有土地，只要有飯吃就好了。
• Tgeegul dowras kana ka bgiya do ini tduwa saan mangal da.

  都吊掛在懸崖上的虎頭蜂巢不能採取。