Search

Sentences 16,254 found

• Qmnqapal ka qhuni ga o wada slaqan bgihur paru da.

  原來那連體樹被颱風吹裂開了。
• Mmqaraw ku bi qhuni tntakan do bowng ku mnarux da.

  我正要撿拾新墾地的枯枝時，我「bowng」突然病了。
• Empqatuk su mangal dnuuy rudan o mhuya ka duma da?

  你奪取所有老人財產的話，其他的人怎麼辦？
• Mnegqdal bi malu uqun bkian ni pyian na ka ina na.

  他的媳婦很喜歡給公公婆婆吃好的食物。
• Pnqdqut qaqay na ka seejiq ki o asi na kbaka hida.

  那人的腳被腳鐐鎖住時，他受夠了。
• Ana snaw saw sqqgapi sneunux ka knxalan sayang da.

  現代連男士總是愛編髮辮。
• Qgpaani usux lukus ni pdagit ka slung embanah nii.

  這紅毛線繡在袖口綁腿上。
• Qhdaa su mangal isu nanak ka dxgal hnici rudan ha!

  老人家留下的土地你不要自己全拿哈！
• Wada mqquri sapah pspuhan ga o dmpqita narux kana.

  那些到醫院的人都要去看病。
• Wada ptgqita utux mhuqil ka nirih mu tama qbsuran.

  我的大伯因為看到了鬼魂而死。
• Qnqlubung dha quri truma hi o ungat saan mumal da.

  他們在下方設的套腳陷阱多得不能再加了。
• Maaqmi qtaan dowriq na knrudan ka baki ni payi mu.

  我祖父母老得眼睛看起來變成閉眼。
• Wada sgqpras smmalu sapah baki na ka laqi mu snaw.

  我的兒子跟著他岳父去蓋水泥屋。
• Tmqpras nami btunux masir gmelug o 5 nami idas da.

  我們開鑿安山岩的道路已經有五個月了。
• Gnqpu mu tksadu biyuq walu o kika sbarig mu damat.

  我擠蜂蜜賺來的錢買菜。
• Mmqpu ku bi biyuq walu do ‘seying’ qyutan kuna da.

  我正要擠蜂蜜時，我就「seying」被螫了。
• Iya yupi birat ka laqi rbnaw, qphirun su birat da!

  不要吹嬰兒的耳朵會造成耳聾囉！
• Tgqpuruh bi uqan ka hlama nii o gmaxan buwax daun.

  那吃起來很硬的糯米糕是摻了在來米。
• Khrngasan hlama do qmqrangas mkan ka seejiq ga da.

  吃膩了糯米糕時，那人就亂吃了。
• Wada ptgqrhu paqan seejiq mhuqil ka saw qrhu kida.

  那頑固的人因頑固而被打死。
• Mgqrinut knkla mu ka lupung mu o asi nami pddawin.

  我朋友像我一樣缺乏智商，我們就成一夥的。
• Tqqrqur kari kana do ungat nhdaan ka pnrngagan da.

  大家都在鑽牛角尖時，會議就沒有結果了。
• Qryanay ta hidaw bling sapah su ka lbak bhgay nii.

  這白色窗簾我們用來遮住窗戶的陽光。
• Rbagan da! tqsyaani mskuy peimah ka lupung mniyah.

  夏天了！給客人喝冰水。
• Gmnqsqus ku rdanan mu o mkla ku, yaku nanak naqih.

  我抱怨我的老人家後，我知道自己不對。
• Ana bilaq saw sqqsul miyah mgay rudan ka yuyuh mu.

  連小東西，我的寶貝長女總是會取一點送給老人。
• Tqquduh idaw mkan kana do mkan ku pnsrumu yaku da.

  大家都在吃乾飯時，我就吃稀飯了。
• Qlahaw mu yaku rudan ka kingal bi libu bunga gaga.

  那只有一分地的地瓜，由我老人家來採收。
• Kana qqququy dgiyaq ga o 5 ka endaan mu mnkala da.

  那所有的山頂我已經登上了五座。
• Iya psnQurang hug? ma saw wana Qurang ka risaw da!

  別為了Qurang爭執好嗎？男孩子又不是只有Qurang！