Search

Sentences 13,108 found

• Tnhasaw uwit ppatas ga ka rudan na o ma yaa saw sgealu.

  那個懶散讀書的孩子的父母，一定很可憐的。
• Pnhbhuk kntlxan hidaw rbagan o mhuqil kana kulung ayug.

  夏天太陽所使出的悶熱，山谷的草都枯死了。
• Mqmhgliq ku lukus su ka saang mu o shtur ku snaw mu da.

  我氣得想要撕裂你的衣服但被我先生阻止。
• Qmnhgliq qmita lukus mu ida knshaya smais ka payi gaga.

  那祖母把開叉的衣服當作是被撕破的樣子。
• Sphgluq su knan ka samu gaga o tai ta mha mu mk7 jiyax.

  你託我拔的那些釘子大約要花我七個工作天。
• Tnhiqur gmeelug dxgal mu nii o ima, ma ini siling knan?

  在我土地上開過彎路的人是誰，怎麼不問我呢?
• Gmnhiru tutu samaw enlaxan ni smluun duri ka qpahun mu.

  我專門收集過舊手電筒再修的工作。
• Qulung hmlakuk ququy dgiyaq ka rulung do ida qmuyux da.

  一但山頂被雲覆蓋時一定會下雨了。
• Pusu rudan alang nami o hmnluyuq dowriq brunguy tminun.

  我們部落的祖先編過背簍尖形的圖騰。
• Pnhnuk na psbarig knan ka dxgal o sayang na ngalun dha.

  他託我便宜賣的地很快被人買走。
• Mhhrhir nami nanak ka pucing ki ka malu ta nanak jiyun.

  我們各自磨的刀才適合自己用。
• Tghrig bi peimah qsiya lpungan ga o wauwa kmslupung bi.

  比較會倒水給客人喝的那小姐很好客。
• Hhtur nami yayung smmalu pusu samaw ka emu btunux gaga.

  那個水泥是我們用來築壩做發電廠。
• Msnhuway nami empgeeluk wauwa kiya o, yaku ka kuxul na.

  我們為了要搶那慷慨的少女而爭吵，但是她是愛我的。
• Mkmpeicih ku ppeysa lukus lqian mu sunan tayal siqa na.

  我讓小孩去向你要衣服， 但他很害羞。
• Ttjiyah na psapah yayung ka wada jilun yayung sapah na.

  經常在河邊蓋房子的人，他的房屋被河水沖走了。
• Kmnkakang ku tutu unuh kacing ka tutu emu basaw hluyuq.

  我把空麥片罐子當作是空牛奶罐。
• Yaa hnuya lu maakalih saang ka nmalu bi seejiq ki pini?

  那原本很好的人不知什麼原因突然兇巴巴的呢？
• Ini hari pnegeekan qsurux gsilung paru ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族不太喜歡吃海魚。
• Muda namu hakaw luway o kritay sduuy sunan ka kuyuh su.

  經過吊橋時要讓太太抓緊你。
• Hlama mntkray ga, rbngun ta qbulit mtalux do mkkawa da.

  硬的糯米糕埋在熱火灰裡就會鬆軟。
• “mneghngkawas bi smdngu ka yami hiya” msa ka lupung mu.

  我的朋友說：「我們那裡正值整年都是乾旱。」
• Dmptkawir xiluy kdray smluun sapah qpras o yamu hay ga?

  折彎鋼筋蓋水泥房的是你們嗎？
• Gnkawir mu xiluy dmuuy ka qngqaya nii o 10 hngkawas da.

  我用來弄彎鐵條的這個工具已經十年了。
• Spkdax na hnjilan ptquri knan kngkingal lubuy ka buwax.

  他叫我裝每一包一樣重的米。
• Muda nami elug embbqru hiya o kdkdut nami skribut kana.

  我們走過那凸凸不平的路面都「kdut」絆腳了。
• Tgkeykas bi lmglug qhuni ga ka rungay o kika knthuk na.

  比較喜歡「keykas」搖晃樹枝的那隻是公的猴子。
• Ga mkkgkak nak dmuy hukuk mksa elug ka dmeetung dowriq.

  盲人們各自用枴杖摸黑在路上行走。
• Smmalu ta sapah ga, empkhaya ka pila djiyun o klaun su?

  我們要蓋房子的話，要花這麼多的經費，你知道嗎？
• Nkil su mksa binaw aji hbaraw ka seejiq niqan gnealu o!

  如果你跛腳走路看看有愛心的人沒有很多。