Search

Sentences 12,629 found

• Iya usa sgqhruy hbaraw seejiq mhiyug hika isu ga mshjil.

  你懷孕的不要跟很多人擠著站。
• Sqnqipit dha qmita ka djima mu o yaasa qthur ka endhiya.

  他們把我的桂竹看成是細小的，是因他們的很粗大。
• Saw sqqita sasaw samaw ka laqi o ini sjiyal qmita patas.

  老是看電視的孩子就沒有時間看書。
• Iya psnqituy bgihur msluluy, ima namu ka pneiyah qmituy?

  不要為了颱風的預兆而吵架，你們哪一個是產生颱風的預兆呢？
• Muda su bbuyu o qlahang, iya qlqah quyu, qyutun suna da!

  你經過草叢時不要踩到蛇，會咬你喔！
• Ga tmqnahur mkan hika qowlit o tjiyal bi dngaran btunux.

  在吃勞豆的老鼠很容易被石壓陷阱壓捕到。
• Pqhdu bi peiyah qsiya qqqpu na bnhaan qabang ka tama mu.

  我父親扭洗過的被毯扭的非常乾。
• Manu saan su sgqqung mkan sinaw hiya, empurug su dhyaan?

  你怎麼跟著去哪裡喝光了酒，你要向他們學嗎？
• Ttqqung na mimah qsiya ka kacing ga, asi qupax 3 brhuwa.

  那隻牛經常把三桶水喝得精光。
• Qulung misan do asi qrapu tahut malah ka yami ga dgiyaq.

  我們住在山裡的，一到冬天就圍著烤火。
• Pnqrngul su dgiyaq hika shiga o ini qtai, yaasa mrulung.

  你昨天在那座山起火冒煙時，因為多雲看不到。
• Gmqruy ku kaji aji ttaril kuwi pajiq o mk5 ku jiyayx da.

  我用網子覆蓋菜園來防止蟲害入侵，花了五天的時間。
• Mnegqsqus bi ana ima ka seejiq ga o hiya ka sruwaq luqi.

  那很愛抱怨任何人的人，他才是頭腦不好。
• Tmnqthur ku djima ngalun mu btakan bulan qsiya ka shiga.

  昨天我拿粗的麻竹當水桶來提水。
• Mshjil ka btunux sdangar o asi ptgquci tjiyal ka tkurih.

  石壓陷阱的石頭重的話，被壓到的竹雞就流出糞便。
• Nksa mu kingal jiyax do peiyah quduh ka btriq ni snsaku.

  我走了一天的路程，大腿小腿都酸痛。
• Sqduhi bunga peekan ka lupung mniyah, iya pqdal msbiyuq.

  我們把飽滿的地瓜給客人吃，不要給過期的地瓜。
• Baka qlahan ka bunga do tqqulah bunga kana ka yami hiya.

  採收地瓜時期到了，我們那裡的部落都在採收地瓜。
• Pnqupax su peekan kingal sagas knan o asi mu kbaka hiya.

  你請我吃光了一顆西瓜，我就夠了。
• Iya psnququy btunux empgeeluk mhiyug, empktakur namu da.

  不要爭著搶站在石頭頂上，你們會跌倒。
• Spquway mu muduh ka snalu mu xiluy o kuxul dha bi jiyan.

  他們很喜歡用我做的火鉗來烤肉。
• Asi krabang mangal 3 pnniqan siyang ka seejiq triq kiya.

  那很貪吃的人多拿了三份的豬肉。
• Kmsrabih su smntug o psrabih nanak saw yamu drabih hiya.

  你想要喋喋不休的話，就跟著在你們那群喋喋不休的人那裡。
• Manu sun su haya tmrabih hiya, mha su qmpahan knuwan da?

  你怎麼在那裡喋喋不休，你何時去田裡了呢？
• Prabuh su hyaan o iya slhbun, malu seejiq ka risaw kiya.

  妳成為他的情人別擔心，他是優秀的男子。
• Ini su uqi mk2 jiyax do empsrabung ka tutu qsurux ga da.

  那魚罐頭你兩天沒有吃，就會發霉了。
• Hmut mrradus kana ka bbuyu ga o iya bi qdai putuh lumak.

  那所有的草叢成乾易脆，不要丟菸蒂。
• Mkla bi rmagak smbu banga tadus breenux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族很會射中逃跑中的梅花鹿。
• Nrait su nanak hmjiyal ka pusu walu knkla su pswaray ga.

  以你眺望的技巧，你應該一下子會找到蜜蜂窩。
• Sknramas mu tuqir qowlit pha ka wana o brihut ka tjiyal.

  我把捕獸夾設置在老鼠不明顯的路徑時，卻夾到松鼠。