Search

Sentences 9,993 found

• Sdnguq mtaqi ka qbsuran mu snaw o rkrakan mu bbalaw rudux muhing do sbngut da.

  我哥哥睡覺打鼾時，我用雞的羽毛搔癢他的鼻孔他就打噴嚏了。
• Msnkndadax nami bbaraw hidaw musa qmpahan nmahan na sinaw o naqih bi kuxul mu.

  我們為了他喝酒太陽已經高掛了才出發去工作而爭執，我心裡很難過。
• Gmnlnglung ku mhuma tlulug ka yaku o “ini iyah tlulug ka hini” msa ka tama mu.

  我想過種葡萄時，我父親說：「這裡不適合葡萄生長。」
• Pnklxlax rungay 3 hngkawas ka bngrux daya hiya o asi bi csearih ini dakil han.

  上方的五節芒被猴子摧殘三年，因此就暫時長不好。
• Seejiq pnsnulug su shiga ki o mgmsnulug mu sbrigan siyang alang paru suni uri.

  昨天你巧遇的那一個人，我剛剛也在市區的豬肉攤巧遇。
• Tnneenru bi tmeegu uqan hini shiga ki o yaa pnaah alang inu pini, ini mu klai?

  昨天多次來這裡挑釁打架的人是從哪個部落來的，我不知道？
• Lngu saw musa sgnkala matas gqringan lupung na ka laqi mu o ini nkala ka hiya.

  我的孩子想跟他朋友一起上研究所，但他沒有上。
• Tgnkala bi skaya qnalang ka rudux mu ki o qriban mu pahing do asi na kbaka hi.

  我那很會飛躍圍籬的雞，我把牠的雞翅剪了以後牠就沒轍了。
• Gnnngani ku cih uqun sun mu ka hmut seejiq aji mu gnkla o peekan ku siqa hida.

  我對不認識的人說留給我一點食物時，我覺得很不好意思。
• Ga mspakux mtucing ayug hika tdruy qapi pnegriq uqun busuk ka qbsuran su snaw.

  你哥哥酒駕開轎車掉落在溪谷那裡四輪朝天。
• Ima ka pnpalit hgliq bgurah bi bluhing mu gaga, mtbus ku manu tmikan payay da?

  我那新的簸箕是誰弄破碎的，我搗的稻穀要用什麼篩了？
• Wada daan mapa rngsux kana ka sapah dha do tppanguy lingis kana ka alang hiya.

  他們的房屋都被土石流沖走時，那個部落的人都難過得哭喪著臉。
• Tpphug basaw kana ka alang nami hiya sayang o tmaga ku kciyan mu masu ka yaku.

  我們部落現在都在採收小黍，而我在等待我小米的採收期。
• Pnpkbarah kndadax knddaxan tmalang ka laqi na o hiya ka mangal tgbrah bi duri.

  他的孩子在起跑點臨時起跑，而他又得第一名。
• Iya psnpslumux pngahi siyaw yayung empgeeluk, hjiq hngali cih ka taxa namu da.

  不要一個一個搶著在河邊釣魚，你們其中一個讓一邊去。
• Tmnpsmlux hmili snaw kyuhan na ka snaw ki o wada asi kmeumal hika kuyuh na da.

  那丈夫無緣無故誣賴妻子與別的男人有染，他妻子乾脆就做了。
• Kmnpudung ku baga qmita ka seejiq ga o kla knlnga na hi llbu bi paah pncingan.

  我把那個人看作是斷手，原來他生下來手就很短。
• Gnpulas mu qnqan smrus tluan mkan ka galiq ssrus o bhaan mu ni saan mu mhidaw.

  我用來擦拭飯桌上碎食的抹布，我洗了又拿去曬。
• “mqmpqapal ku blbul mkan” msa ka payi mu o yaasa mnhdu mtquli laqi ka hiya da.

  我祖母說：「我想吃連體蕉」，是因為她生育結束了。
• Spqibuh su mkan seejiq ka laqi su snaw o mqibuh mkan hici hyaan ka seejiq uri.

  你讓你兒子嚴重打別人的話，以後他們也會毒打他。
• Mnqmgi brax hiyi na ka lupung mu o mnarux brah nkan na lumak do mdka mowsa do.

  我朋友身體原來很結實的，他因抽菸得了肺病好像要死了。
• Manu sun su haya tmnqsul seejiq hiya, qsli nak hiyi su binaw, sita ini knarux?

  你為什麼在那邊揑人家，你揑自己看看，會不會痛？
• Ptqitun mu qowlit ka bunga mu qmpahan hiya msa su o qdalun su manu ka laqi da?

  你說你要讓老鼠啃食你那田裡的地瓜，你要給你的孩子吃什麼了？
• Tmnratuk ku rungay ka sgbiyan o ana bitaq mgrbu ida niqan knshiya quwaq mu na.

  昨天晚餐我吃了猴板油，直到早上餘味猶存。
• Tmnrigu nami kksa ruru hiyug gsilung dmmhaw ka shiga o madas nami hbaraw laqi.

  昨天我們帶很多孩子去觀賞企鵝走路扭來扭去。
• Wada ptgrihing mtakur qqita na wauwa nanak nksa na mangal luqih ka risaw kiya.

  那個男孩子因邊走邊瞟眼看小姐而跌倒受傷。
• Mgrikit laqi mu ini usa bbuyu ka laqi qbsuran mu snaw o mqquri matas ka dhiya.

  我哥哥的兒子跟我的孩子一樣懶得去狩獵，而嚮往讀書。
• Mkmrkrak qnqan ramus ka hiyi mu do asi ku qada lukus ni trima ku mtalux qsiya.

  我身上被刮傷發癢時，我立刻脫下衣服洗熱水澡。
• Musa su sgrkrak tunux tqral matas laqi dha hiya o mha su mdrumut matas ka isu?

  你跟著那些搔頭抓癢懶得讀書的孩子們，你會用功讀書嗎？
• Qmnrqruq ku gmeuqu qmita psisuk ni tbbagan mu smraki hiyi bguliq o ini tjiyal.

  我把白鶺鴒誤認白頭翁設套腳陷阱以血桐樹果當誘餌，捕不到。