Search

Sentences 15,211 found

• Gmbhbih ku smbut bhngil ini ekan sowki mu ka shiga.

  昨天我用不利的鐮刀砍亂芒草。
• Bthnganay saku haya ka dudux pucing daus mu qwarux.

  別把我拿來剝黃藤用的刀尖弄斷了。
• “gbowraw gsilung smluhay tmapaq”sun ku o miisug ku.

  他們對我說：「練習衝浪但我很害怕。」
• Muda ku pbqar quyu hshus ni cyuqan ku na dowriq da.

  我被眼鏡蛇威嚇攻擊時口液噴到我的眼睛。
• Nii ku gmbqlit pungu kacing ngalun mu surul cyadan.

  我專挑牛膝蓋骨做為捲線桿的方錘。
• Pntbqlit saku psahug ka siqa mu o ungat utux mu da.

  你罰我跪下使我羞愧地無地自容。
• Pnbras ku qmahur btunux gmlawa ku purut mkan payay.

  我在扔石頭發出「bras」的聲音嚇阻山麻雀吃稻米。
• Nbratang ta bi hki msa ku, nangi mu aji saan qmpah.

  我為了不去工作寧願得過敏。
• Tmnbraw ku rmangay nbuyas babuy mu aji biyaw tmbru.

  我曾欣賞母豬快生產在蠕動的小豬。
• Gmbrbar ku skuy siida, meytaq baga mu ka hungul na.

  在我壓碎箭竹時，被尖刺刺到我的手。
• Mkmbreebu ku bi ga dha qbrungan o ini usa qaqay mu.

  我想踏亂他們要收割的農作物但我做不下去。
• Npsbrikug su msping nhari, wada ka hngkwasan su da.

  妳年紀漸漸大了，妳應趁年輕用吊飾品妝扮自已。
• Mnegbubung bi brayaw pnhdagan masu ka Truku seuxal.

  以前太魯閣人喜歡用菇婆芋來覆蓋所曬的小米。
• Bduay ta dowriq ka hiya msa ku o yaku ka embudu da.

  我希望他患白內障，但反而是我患了白內障。
• Msnbukuy na qyutun bnghur do asi bi tndruy lmingis.

  黃蜂螫他的背使他哀嚎哭著。
• Nkbukuy ta bi ka ita msa ku o yaku ka tgbrah bi da.

  我以為我在後面反而是在最前面。
• Gbuur sari nanak ka isu, empgbuur ku bunga ka yaku.

  你只撿芋頭的皮，我撿地瓜皮。
• Nkbuwan bi sari brayaw sbgay na ka bubu hki msa ku!

  我希望母親給的是南洋仔芋那該多好呢!
• Nkcina kana ka puyi na, kani na gmaxi buwan msa ku.

  我說他應該煮的都是母芋，不應該參入子芋。
• Dsani spriq dahung sai gmdahung ka tnkuran bubu su.

  用瘀傷的葯草塗在你母親跌傷處。
• Mmdamux ku bi do asi lu mowk tmlung ka bgihur paru.

  當我正要搭蓋屋頂突然「mowk」颱風來襲。
• Dmpsdaruh muduh bunga uqun kuyuh srjingan ka dhiya.

  他們是烤半熟地瓜給剛懷孕的孕婦吃。
• Iya kdaun nanak ka masu tkuyun su, tkuyi dhquy uri.

  你不要只播種小米也要種糯米。
• Tmndngu ku mhaal dngur qhuni dngrun mu mtahu misan.

  我背乾樹幹作為冬天的柴火。
• Nqdowriq kana ka 1 libu qmpahan tama ta hki msa ku.

  我心想父親的一分地若都種植龍眼多好。
• Ptdowriq cih miyah mtqita hki msa ku psmiyah sunan.

  我很盼望你來探望我一下。
• Mntdqras ku bkian mu shiga o asi ku na biqi towkan.

  昨天我見過我祖父，他就給我背網。
• Dmnumul ku miyuk tahut o mnsuwil mstuq ka hngak mu.

  我起火吹火種有時氣不足。
• Mnswayi nami o wana yaku ka nii mkgeegul muudus da.

  我們兄弟姐妹中，只留下我個人還活著。
• Gmneelih ku qsurux o karang ubal ka lala nangal mu.

  我曾築堰堵水撈魚時撈了很多毛蟹。