Search

Sentences 12,629 found

• Emptprut ku brah pkeudus nimah dha qsiya qnluli ka yaku.

  我要爲溺水者做心肺復甦術。
• Kmnprut euda na mqneuqu embahang kari dnudug mu ka hiya.

  他把我鼓勵的話，誤聽為是打壓他。
• Ga tmpprut quduh na mtquduh nksa na dgiyaq ka lupung su.

  你的朋友按壓著因爬山而抽筋的小腿肌。
• Ttpsgeaguh dha qmpah o smkaw ka wada ni smsung ka miyah.

  他們使工作加快，破曉出去很晚回來。
• Knpshnuk mu rmbug apu o kingal iyax sngayan qnbsiyaq na.

  我悶熟柿子需要一週之久。
• Knrikit msangay ka kacing o asi kpskan pneiyah na rnqun.

  牛趴在地上休息時就在反芻。
• Ini pnegpskray ssalu dha qngqaya o ini biyaw mhurah uri.

  他們做的工具不堅固也很快就壞掉了。
• Sppslumux mu tmlnga laqi ka ssiyaw qmpahan mu daya hiya.

  我上方那裡的田地邊，讓我的孩子一個一個的去設置套頸陷阱。
• Nasi ungat putung su o asi kpspdu qrul ana kingal jiyax.

  如果你沒有火柴的話就點燃蛇木，可持續到一天。
• Wada ptgpspdu swiji pspruq btunux mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因點燃引線炸石頭而死。
• Manu sun namu ha tmppspruq hiya, niqan manu qrasan namu?

  你們爲什麼在那裡放鞭炮，有什麼喜事嗎？
• Knpsru na laqi ka kiyig sapah mu hi o asi spug gbgbiyan.

  我家隔壁那裏打孩子，幾乎每天傍晚都打。
• Manu saan su sgpsru seejiq hiya, eumal su dha msru hida!

  你怎麼跟著去他們打人那裡，他們連你也會一起打喔！
• Spstuq su huaw ini pmahi qsiya ka kacing o aji emphuqil?

  你不讓牛喝水不會死嗎？
• Qulung tjiyal papak ka glaqung do ana qlubung pstqun na.

  雉雞只要被套到腳，連獵物的套腳陷阱都會弄斷。
• Mgpudu dowriq huling ka ngiyaw mu do ini qrak qowlit da.

  我的貓像狗一樣白內障就不抓老鼠了。
• Kmpuh ku bi laqi rbnaw o “iya isu snaw” msa ka kuyuh mu.

  我很想給嬰孩撲痱子粉，我妻子說：「你男生不要做。」
• Mnegpusiq bi dowriq ana ini knarux dowriq ka alang hiya.

  那部落的人雖然沒有患眼疾，但很會有眼屎。
• Iya psnPusiq risaw empgeeluk, ma saw wana haka risaw da!

  別為了男子Pusiq而爭搶，又不是只有Pusiq一個男子。
• Manu saan su msnpusu qsiya dxgal dha hiya, ini su qsiqa?

  你為什麼去別人的土地那裡為了水源爭吵，你不會感到羞恥嗎？
• Mqmqaba ku paru ka sagas o msiqa ku qmita knan ka dhiya.

  我想大口的吃西瓜，我不好意思他們看我。
• Nii nami tmqqala mhiyug pdeeda gsilung paru paah dgiyaq.

  我們從山上站著俯視太平洋。
• Myeayus nami sapah o asi sgqalang mu ini qalang ka hiya.

  我們鄰居共同界線是靠著我做的圍牆，因為他不做。
• Saw sqqangaw qlubung ka bowyak ki o ana ima ini ptjiyal.

  那老是跨過套腳陷阱的山豬，任何人捕不到牠。
• Dhiya ga o msnqatuk mangal pila nklwaan ni mssqdug duri.

  他們因為貪污所有公帑又互相檢舉。
• Mqqburang nami kana ka empgeeguy do ini iyah gmeeguy da.

  我們各自埋伏小偷時，他們就不來偷了。
• Hmut msa mqmqburung ku gmiya smulu nanak ka seejiq kiya.

  那個人只會隨便說說我想割茅草。
• Tgqburung bi payay ga o hiya ka tndxgal slaq alang hini.

  那常收割稻作的人，是這部落的水田地主。
• Wada ptgqdrux gmeelug mhuqil shiga ka tnhiyan mu qmdrux.

  我的夥伴昨天因開路砌石牆而死。
• Rudux ga mkeekan ga o pqhdu bi pkeekan, iya sai ptgayus.

  那在打鬥的雞讓牠打鬥完，不要分開。