Search

Sentences 13,689 found

• Rbagan do mnegpsleetu bi tsasaw lhbun qhuni ka rudux.

  夏天時，雞很喜歡在樹蔭底下乘涼。
• Sppspadaw na knan ka seejiq ki o ini pgkla ngahan na.

  透過我捐助別人的那個人，不願意具名。
• Gnpsrisig na knan ka seejiq ki o ini snhyii ka knsat.

  那個人對我誣蔑，警察都不相信。
• Pstqi huaw binaw kana saw mneudus ga, sita ini huqil?

  讓所有的動物口渴看看，會不會死？
• Dmptquluh smbu puniq rungay bhring dha smbu ka dhiya.

  他們是用槍擊中猴子頭部神準的槍手。
• Mkmpuh su phpuh laqi rbnaw o knhway, iya dsani biyax.

  你想為嬰孩撲痱子粉要輕拍不要用力。
• Kana phpuhak hiyi qhuni ga o ini pndka ka knparu dha.

  那些水果的嫩果大小都不一樣。
• Ttpungu na qhuni psping na sapah o nhiya kana dgiyaq.

  他經常走遍整座山找樹瘤來裝飾家。
• Gnpunu mu huling meytaq ka qumi nii o wada malu kana.

  這個預防針是我用來注射狂犬病的，全都治好了。
• Dmptpurah balung rudux ka dhiya, ini ekan dngiraw na.

  他們是吃雞蛋黃不吃蛋白的人。
• Wada ptgpurah ubal qrapan rhu ka qbhni o niqan balay.

  因著羽毛鮮艷而被遊隼叼走的鳥是常有的事。
• Nii ku gmpurug sunan mhuma bukuh o yahi ku tmgsa hug?

  我在效法你種植木瓜，你來敎我好嗎？
• Ini pnegpurug naqih nuda seejiq ka laqi o ana rabang.

  不會效法別人壞行為的孩子很難得。
• Ini pnegpusut mkan idaw ka Truku asi qaguk baga mkan.

  太魯閣族不做飯糰直接用手抓就吃。
• Tayal putut su tminun brunguy, ma ana ha ini su klai?

  你編背簍怎麼那麼笨拙，你連這個都不會？
• Gputut mu laqi tmgsa mnuqih ka nuqih kingal hkus nii.

  這一束的苧麻纖維，我要用來敎捻線笨拙的孩子。
• Gnpxal mu bi smbu ka kumay ni mhuqil o mhnuk baga mu.

  我一次就射死熊是我的手氣很順。
• Nii ku tmqabil sapah lupung mu paru dmayaw ka sayang.

  今天我在幫忙親家做房屋的牆壁。
• Asi qaguk mkan seejiq ka mrmun bi ini jiyax smtarang.

  勇敢的人就會直接動手不會作勢打人。
• Sqapang su lukus ka biyuq blbul o ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液沾到衣服上的話，會洗不掉。
• Qpngani lukus su binaw gluq bunga ga, ini pkeangal o!

  把地瓜液沾在你的衣服上看看，不會脫落喔！
• Saw sqqbubur nanak qnita na quri wauwa ka risaw gaga.

  那男子老是只看小姐的外表。
• Qnqbulit bali puniq baki mu o ki kana saan dha marig.

  我祖父彈藥多得大家都去那裡買。
• Gnqcilus mu qmpahan mhuma ka sibus o ini hari ksibus.

  我在溼地田裡種的甘蔗不太甜。
• Sai psqdrux bi gmutu ka qcinuh qhuni ga mshgihu gaga.

  那凌亂的木板去把它排列整齊。
• Asi qdnqi sapah na hika niqan naqih meeru narux gaga.

  那患有惡性傳染病的就讓他在自家獨自死亡。
• Pnqduriq na kmluwi priyax dowras mhuqil ka rqnux nii.

  這水鹿是他嚇跑墜崖而死的。
• Ana kingal pratu idaw ini qhdu mkan ga o ga pshlawax.

  連一碗飯吃不完的他在減肥。
• Nii ku tmqqiri mkuy snaax qhuni sbrigun mu ka sayang.

  我今天綑綁劈過要賣的木柴。
• Qlhngani bi dmijil ka kingal lnabu balung rudux gaga.

  那一包雞蛋要小心提。