Search

Sentences 23,272 found

• Pndhuq ppatas sunan ka rudan su o iya tbrnahi.

  父母讓你讀書不能對他們忘恩。
• Rhqan mu ka hiyi sqmu su o mddmux bitaq dudux.

  我剝開你的玉米時長滿顆粒到尾部。
• Ini pnegdowras ka dgiyaq o psapah hi ka rqnux.

  水鹿在沒有懸崖的山棲息。
• Seejiq kiya o ini bi pnegtdqras psbilaq balay.

  那人不會露面非常謙虛。
• Msndrumut ku bsu wauwa na do ini ku skuxul da.

  我為了他女兒的吝嗇我就不喜歡了。
• Nnaqih bi nuda na o maadudug knmalu sayang da.

  他曾經為非作歹而現在鼓勵人向善了。
• Saw skdudug ggeeguy lqian ka tama o niqan hug?

  會教孩子偷竊的父親有嗎?
• Ini pnegdudul qmpah lqian do mdawi ka laqi da.

  沒有教孩子工作就會使孩子懶惰。
• Tndudux sruhing nii o ga pslituk lala sruhing.

  這山蘇菜的主人在種植一大片山蘇。
• Tgdumul drumut ppatas lqian ga o tama bi ima ?

  比較積極讓孩子讀書是誰的父親?
• Niqan kari su o pdurun rudan, iya pdurun laqi.

  如果你有什麼事的話傳話給老人別傳話給小孩。
• Ga tgdurun bi meysa pila buan na ga o laqi na.

  那比較會傳話向母親要錢的是他的孩子。
• Muda ta mkraaw yayung o empduuy ku baga sunan.

  我們過河時我要握你的手。
• Sduuy Yisu ka seejiq o maangal kneudus qrhqan.

  相信耶穌的人會得永生。
• Jiyan mu ngungu ka huling o qmiyut baga mu da.

  我用手抓狗的尾巴就咬我的手。
• Saw aji kkdxgal taxa ka dxgal su o iya gbrigi.

  為了你的土地不會變成別人的就不要賣地。
• Ga mtgeebung sipaw ga o ki ka nniqan rudan mu.

  對面露出平坦的地是我祖先住過的地方。
• Neegu bi ka seejiq hini o ini keegu sayang da.

  原本住在這裏的人過多現在稀少了。
• Spgeegu su psping ka wauwa o empeeksa hici da.

  你讓你孩子過份的化妝以後會遊蕩了。
• Kingal jiyax o smka kneelih na ka yayung gaga.

  那溪水一天之中減退了一半。
• Mnlih qsurux shiga ka dhiya o lala nangal dha.

  他們昨天曾築堰堵水撈魚撈的很多。
• Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.

  我們為了減少我的工時我非常忿怒。
• Teeelih qsurux kana o asi ekan mnhada ka hiya.

  他們都去溪邊築堰堵水撈魚只有他等著吃。
• Teelu bi dmuuy qsiya kana o hmut cssuwiq hiya.

  都節約用水但他很浪費。
• Pnegeelug su knan ka elug o wada mu qhduun da.

  你請我開的路我已完成了。
• Qqeeniq su alang hiya o smlii nhari sapah han.

  如果你要住在那個部落就趕快蓋房子。
• Gmeeran ku hduq smapuh o ini kmalu ana kingal.

  我只治療腳窩暴筋連一個都沒有治好。
• Rudan ka kacing do mnegeran taan hnigan na da.

  牛老了身上長皺皮。
• Ini pnegeetung ka alang namu hiya o balay hug?

  你們部落沒有眼瞎的人是真的嗎?
• Hru usik kuyuh su o khnu ka ppgabal su knan?

  你的甜椒苗要託我拔多少。