Search

Sentences 15,211 found

• Kradaw purah o smkuxul bi mgul lhbun rnabaw sibus.

  長腳胡蜂很喜歡在甘蔗葉下築蜂窩。
• Tmnpusu ku skuy kmari hmaun mu ka shiga o 50 pusu.

  昨天我為了挖箭竹株來種就挖了五十株。
• Iya psnputut laqi su naqih kuxul, maah nanak hici.

  不要為了你的孩子笨拙而傷心，以後自然會開竅。
• Tpputut matas kana ka laqi mu o naqih bi kuxul mu.

  我的孩子讀書都很笨，我好傷心。
• Gqala mu mhiyug ka tmaga ku lupung mu miyah sapah.

  我要站著凝視等候到我家的朋友。
• Kana qlqalu ga o ida qalu surung ka kuxul mu yaku.

  所有的油，我最喜歡橄欖油。
• Sqalu trabus ka sapah baki mu ki kuxul na pcsiyus.

  我祖父的家花生油比較多，他喜歡用來炒菜。
• Gmnqaqa ku tminun rawa ka yaku o kuxul bi ana ima.

  我編了大口的籃子任何人都喜歡。
• Mmqaraw ku bi qhuni tntakan do bowng ku mnarux da.

  我正要撿拾新墾地的枯枝時，我「bowng」突然病了。
• Empqatar ku elug hmtur kacing aji na eusa qmpahan.

  我要在路上跨著腳阻擋牛去田裡。
• Qbburan na tminun ka brunguy ni yaku ka pha bunur.

  他只編背簍的形體，我裝骨架。
• Gmnqcilus ku qmpahan mhuma sari o ini kdngil uqan.

  在溼地的田裡種植芋頭是吃起來不會黏黏的。
• Tmnqcinuh ku qulit smluun mu ramil kakuh ka shiga.

  昨天我鋸了要做木屐的檜木板。
• Qdriqaw mu tgliing pais yaku ka lhngaw ribaq hiya.

  我要躲藏在那後山的石穴逃避敵人。
• Tmnqgapi sneunux qmpah ka laqi su kuyuh o tgkeinu?

  你女兒做過髮辮工作的是哪一位？
• Qgpaani usux lukus ni pdagit ka slung embanah nii.

  這紅毛線繡在袖口綁腿上。
• Tmnqhdu ku qmlubung 150 qrunang mu ka bitaq shiga.

  我到昨天在我的獵場設置完一百五十個套腳陷阱。
• Gisu ku tmqhdu mhuma sibus smadu seejiq ka sayang.

  我現在雇人種完甘蔗。
• Nii ku tmqqijing elug aji ttmay kacing qmpahan mu.

  我在圍路的籬笆，避免牛侵入我的田地。
• Qmqiri su mkuy djima slusun o asi su ka mn7 qmiri.

  你想綑綁要拖的桂竹必須要綑綁七圈。
• Qlliun su pqijing ka laqi su kuyuh o ini su gealu?

  你要女兒一無所有的嫁出去，你不會可憐她嗎？
• Kana qqluway uwit qmpah ga o aji ku emptghuy yaku.

  那所有工作無力的，我不要跟他們一起工作。
• Tqyaa su tmlung cinun kuyuh ka isu mha tmsamat ha!

  要去狩獵的你，不要去觸摸婦女的織布器。
• Mmqpu ku bi biyuq walu do ‘seying’ qyutan kuna da.

  我正要擠蜂蜜時，我就「seying」被螫了。
• Ptgqpuji ku djima uqan rbuk o mk3 ku jiyax mnarux.

  我為了弄掉桂竹竹節片而勞累病了三天。
• Tqqpurus mkan butul kana do mkan ku hlama ka yaku.

  都在扒著吃糯米飯糰時，我就吃糯米糕。
• Gqrapu mu ppalah seejiq uqan knskiyan ka mtahu ku.

  我起火是為了受寒的人圍著烤火。
• Gmnqrinut ku dmayaw mgay pila ppatas laqi ka yaku.

  我曾協助貧窮孩子的學費。
• Qrnuta ta bi msa ku ni asi ku knbiyax miying pila.

  我擔心會不會貧窮，我就打拼賺錢。
• Rbagan da! tqsyaani mskuy peimah ka lupung mniyah.

  夏天了！給客人喝冰水。