Search

Sentences 12,629 found

• Ini tduwa skndayaw seejiq ka rudan, hmtun mgay ka dhiya.

  對父母所做的事不可以當作幫助他人，他們是要白白給的。
• “kmdmhaw ku bi bowyak ga tjiyal qlubung”msa ka kuyuh mu.

  我的妻子說：「我很想去看被陷阱捕獲的山豬。」
• Pnkdngil bi tmikan ka hlama sari brayaw o shiya bi uqun.

  南洋芋頭搗成黏黏地非常好吃。
• Keeman do maadurah taan paah dgiyaq baraw ka alang paru.

  夜晚從山頂上看城市變成閃亮。
• Saw kkeenduk lihaw kana ka sapah nii o mha bi piya pila?

  把房子的門扇都裝上玻璃大概需要多少錢?
• Mnegul ku gasil bhniq ngahi o wada mtucing ska qsiya da.

  我曾拴住魚竿線時，都掉落到水中了。
• Mnsneeniq nami breenux ni ki ka miyah ku dgiyaq ka yaku.

  我們為了住在平地而爭吵，我才上山來。
• Empsrnabaw do tggabal skuy hmaun dha kana ka yami hiya.

  春天時我們那裏的人都在拔要種的箭竹(根苗)。
• Tnegayaw tmucing btunux nii o wana hiya ka sduan nami.

  我們只付錢給被請來擊碎石頭的人。
• Tmngdunuq ku kumay lupung mu o mk3 jiyax hana mu ngalun.

  我殺朋友的熊得靈氣我花了三天才殺到。
• Spgduyung su knan ka qmpahan su o mha mu bi mk3 jiyax.

  你託我犁培土的田地需要三天的時間。
• Empsgihat ku munuh laqi, emptbiyax ku musa mapa bunga.

  我急著給孩子餵奶，我要忙著去揹地瓜。
• Sgrnganay su empeedawi ka qngqaya su han, qeyl su hiya!

  你為什麼讓懶惰的人使你的工具生銹，活該啦!
• Saw kkgiya nanak tunun su do iya cinun rahuq na hi da.

  你為了只編小簸箕其它的就不要編了。
• Msnegiya nami wada na riyuxun smudal ka naku bgurah bi.

  我們為了我新的小簸箕被換成舊的回來而爭吵。
• Knegkala na mksa dgiyaq o hcian na qmuci kana ka seejiq.

  他很擅於登山把所有的人拋在後面。
• Msnegqur nami kmari phigan erut sapah mqsuqi msthiyaq.

  我們為了挖立房子的柱子距離大而爭吵。
• Wada ptggraqil smmmalu hakaw laxan qmpah ka seejiq kiya.

  那個人因建橋偷工減料被開除。
• Gmukut ququy dgiyaq mgrbu ka rulung o pnskraya mquyux.

  早上烏雲覆蓋山頂是預報下雨的天氣。
• Hmut mtgguquh kana ka driq dgiyaq qnbrangan pais mrata.

  山邊都露出埋伏敵人的散兵坑。
• Dmptgxiyux ka seejiq nami hiya o aji hbaraw sayang da.

  我們那裏收集不爛的樹心現在已經不多了。
• Knhabuk qraqil snalu mu o ki kana shabuk dha alang hiya.

  我做的皮腰帶所有的部落都在使用。
• Ini pneghhalig mhada ka payay o ma su tbiyaxan qmburung?

  稻米都尚未成熟時你怎麼急著收割呢?
• Miyah sghalig hligan mu ka ungat djima ngalan na hligan.

  沒有竹子做曬竿的人依靠我的竿子曬衣。
• Ini hari pneghaluy ka wauwa mu, qulung niqan do kiya da.

  我女孩不太重視服裝有穿就好了。
• Gnhana mu mniyah psramal ka srakaw o iya tqii yamu kiya.

  你們別睡在我預備給剛到的人睡的床舖。
• Ura su nanak isu, ini su peiyax hmangut rapit mmgrbu ga!

  你讓人很羨慕每天早上你都會煮飛鼠!
• Iya bi usa sghasaw ddawi qmpah hi ka yamu ha, laqi nini!

  你們這些孩子!別跟懶惰工作的人在一起。
• Rbagan do dmpthbhuk psleetu hbhuk bling dgiyaq ka dhiya.

  夏天時他們專門在會出冷氣的山孔乘涼。
• Gisu ku jiyax tmhhici brunguy daun mangal laqi mu saman.

  我專門留下背簍明天我孩子順路來拿。