Search

Sentences 13,333 found

• Tgkakaw pnsaan su rijig ka baka bi kmbragan rijig na.

  你所插的五齒耙柄，它的長度剛剛好。
• Dkapih quwaq hnici mnarux ga o iya hlisi, ki bi utux!

  不要嘲笑病後後遺症造成癟嘴的人，當心神明喔！
• Kpihay bi quwaq snliqan mnarux ka wauwa ta ha msa ku.

  我擔心女兒病後會不會得癟嘴的後遺症。
• Smkarih bi rngagan ka laqi mu do asi mu psai baga da.

  我孩子多次講他很固執時，我就一巴掌打過去了。
• Smkkas bi lmglug djima ka ptucing huriq babaw qnixan.

  搖動雨後桂竹上的雨滴發出很多次「kas」的聲音掉下來。
• Aji kkasa knlhkah na ka babuy su o ktbnagi bi tmabug.

  避免你的豬養得很輕，就養得肥肥的。
• Kmkat ku mtutuy nhari o ungat biyax mu qun ku hwinuk.

  我想要「kat」快快起來，我腰痛沒力氣。
• Mmkatu ku bi sipa do “yaku ka mkatu” sun ku kuyuh mu.

  我正要剷秧苗時，我妻子對我說：「我來剷。」
• Nkbatu bi hiyi bowyak ka sbgay na ka tama hki msa ku.

  我期望如果我父親給我山豬大塊肉，該多好。
• Mkmkbkak bi kukul tama na mkmangal pila ka laqi gaga.

  那個小孩想要把手摸進爸爸的口袋裡拿錢。
• Tmnkbkuy ku smquri duhung ka bitaq shiga o 3 mu idas.

  一直到昨天我花了三個月雕製了一百個木臼。
• Pnkdadu ptbiyax ppatas laqi ka rudan o ana bi rabang.

  父母親讓孩子忙於讀書是值得。
• “Ayug mmeenu ka mnegkdang bi huwa?” sun kuna smiling.

  他問我：「怎麼樣的山谷適合菖蒲草呢？」
• Sduun su qmpah ka seejiq o iya kdrani ini biqi snadu.

  你不要讓你受僱的人受夠你不給工資。
• Smkkduh bi miyah qmpah ni wada sapah duri ka empdawi.

  懶惰的人工作一直都很煩的「kduh」來就回家。
• Mkmkeaguh ku bi sunan ka mtbiyax ku qmburung slaq mu.

  我忙著收割時，我想要邀請你來幫忙。
• Manu bi ka saan su sgkeekan hiya? kneungat hlayun su?

  你昨天在那裏跟著爭吵什麼？你沒事做嗎？
• Tgkeeku bi lukus na ga o drumut na qmpah, saw ki isu?

  那個衣服很皺的那位是他工作認真，你會那樣嗎？
• Tnkeeman bi djima ga o ini karaw djima 5 hngkawas da.

  那個竹園荒蕪的主人已經五年沒清理了。
• Tgkeiya bi wauwa ka risaw ga o msleelug bi quri hiya.

  那對小姐羞於示愛的男子是他的優點。
• Nkeudus bi kana ka babuy tnbgan ta hki msa ku slhbun.

  我養的豬如果都活著那該多好，我這樣擔心。
• Dmpskeuruy alang pais o niqan bi ka wada qrapun pais.

  去偵察敵方的人有的被敵人抓去。
• Mkgkak bi pgiying kuung ka seejiq wada meydang bbuyu.

  在山林裡迷路的人，常會讓人在黑夜摸黑尋找。
• Ini pnegkgkak pila kukul seejiq ka mnegaya bi seejiq.

  很守法的人不會從人家的口袋偷錢。
• Klaci ku qmiyut binaw, ‘maq’ tmaqun misu qmlqah do o!

  你「klat」咬我看看，我會「maq」一腳踢你喔！
• Klgi o matas paah quwaq bitaq qilug bhgay ka ubal na.

  白耳畫眉鳥從嘴邊到後腦有一條白色的羽線。
• Pnkluk na phnang peeduk rhngun paah bilaq ka laqi na.

  他從小就讓他的孩子發出「kluk」的關門聲。
• Ini pnegklung mduk rhngun sapah ka mnegaya bi seejiq.

  很有禮貌的人不會「klung」關門。
• Tgskluwi bi tnaqi na ka laqi rbnaw ga o ki meegul na.

  睡覺時很容易受驚嚇的是那個嬰孩的毛病。
• Mnegkmbaang bi mkan seejiq daan alang ka seejiq hiya.

  那裡的人很喜歡無緣無故地打經過他部落的人。