Search

Sentences 27,384 found

• Truku sbiyaw o wana rudan ka mkan lumak.

  以前太魯閣族只有老人可以抽煙。
• Gmluqi kulaw buut babuy mkan ka tama na.

  他的父親專吃豬骨隨。
• Mangal bi luqih lnglungan mu ka kari na.

  他的話很傷我的心。
• Kklutut mu hyaan ka qmijing ku wauwa na.

  我娶他的女兒是為了和他結為姻親。
• Mkklutut nanak msqpuring qmpah ka dhiya.

  他們只找親戚成群一起工作。
• “mkmlutut ku bi munan” msa ka lupung mu.

  我朋友說：「我很想跟你們結為親戚。」
• Ltdanay su qmijing wauwa ka risaw su ha.

  不要讓你的兒子娶親戚的女兒。
• Mnangal marung thulang mrata ka tama mu.

  我父親獲頒過軍官的勳章。
• Saw skddungus seejiq raaw ka alang namu.

  你們部落的人老是與外族結為夫妻。
• Pddngsanay su lqian mu ka kuyuh emputut.

  你不要讓不懂技藝的女孩和我的兒子結為夫妻。
• Tddka bi qnsjiqan kana ka laqi na kuyuh.

  他的女兒全都一樣漂亮。
• Smeura ku sunan do kmpmiri ku bi uri da.

  我很羨慕妳會織浮織，我也就想織浮織了。
• Kkmmanang hiyi seejiq o pnaah lutut uri.

  身體健壯的人有的是從遺傳來的。
• Mqmqa bi ka wauwa ta ha msa nami slhbun.

  我們擔心女兒口吃。
• Kngkingal klwaan o ida niqan mrata kana.

  每一個國家一定都有軍隊。
• Dmring kana hiyi tmnalang ka dhiya gaga.

  他們那些是跑過步，身體都流汗的人。
• Tmringi nanak qmpah, iya sgmring seejiq.

  自己來流汗工作，不要靠別人的汗。
• Mumul sulay npaqan bubu na ka laqi gaga.

  那孩子被他母親打到屁股瘀青。
• Ppnaku su mgay knan ka slaq o piya libu?

  你說要送給我的水田有幾分地？
• Aji mu nkuun mangal kana ka dnuuy rudan.

  我不會把老人的財產都說是我的。
• Dnalaq birat ga o pnaah alang nami kana.

  那些耳朵有膿的人都是來自我們部落。
• Tgnalaq esig qbhni ka bilaq bi nalaq na.

  針眼的膿很小。
• Mkmnama su mtaqi o tai nak lnglungan su.

  你想先睡覺就隨你的意。
• Enllaun mskan do asi ksnanan ka uqun da.

  食物多次咀嚼時就嚼爛了。
• Ana naqih ka laqi o ida mu sgealu balay.

  孩子雖然壞，我仍然很疼愛他。
• Gmnaqih nami elug smmalu ka qpahun nami.

  我們是修補馬路為業的人。
• Gmnarat nami hirang mhaal qhuni ka yami.

  我們用右肩扛木頭。
• Mgnarat qaqay su brax mtraw ka qaqay na.

  他的腳像你的右腳踢得一樣有力。
• Smnnarat bi dowriq ka lmngug smbu bbuun.

  瞄準射擊目標常常會用到右眼。
• Iya ha nhyai binaw nhiya ga, kaway suna.

  他的你不說成是他的看看，你走著瞧。