Search

Sentences 1,399 found

• Dmpeayung o ini tduwa ka smpung lnglungan na nanak.

  佣人不可以隨自己的意思工作。
• Saw kkbirat nanak ka ngalun su o angal ka nami uir.

  若你只拿耳朵的話就連我們的也拿去。
• Qqbsiyaq muudus seejiq o lnglungan nanak utux kiya.

  使人的壽命長是上帝的旨意。
• Empeeburux nanak paah sayang ka qbsuran mu snaw da.

  我哥哥從現在自己獨立生活。
• Gbuur sari nanak ka isu, empgbuur ku bunga ka yaku.

  你只撿芋頭的皮，我撿地瓜皮。
• Iya kdaun nanak ka masu tkuyun su, tkuyi dhquy uri.

  你不要只播種小米也要種糯米。
• Qqdqras nanak ka ptraun su o qriyi kana ka hiyi su.

  若要特別顯現你的臉就隱藏身體。
• Mggabal nami nanak ka sari ni embblux nami nanak.

  我們個自拔及清理芋頭。
• Gliqun su ka ita nanak o aji euda hakaw utux kiya.

  你殺自己人不能過彩虹橋。
• Negdurug su nanak uri, wana haya ssluluy su knan.

  你自己也該閒著，你怎麼為了這個指責我。
• Ttgealu na seejiq o spurug na gmealu hyaan nanak.

  他經常愛別人就像愛自己一樣。
• Negsgas su nanak bgbaw ka djima tunun su rawa ga.

  你自己應該把竹子削起來編籠子。
• Sknhapuy na nanak saw msaabu mkan ka nhapuy seejiq.

  吃別人的飯像吃自己的飯一樣。
• Mkmhawan su ngalan ina ka wauwa mu o kmbiyax nanak.

  你想要珍惜我女兒做你的媳婦就自己加油。
• Saw aji kkhiya nanak ka skgulun su o pthiyi 1 laqi.

  為了使你不單獨派他去就讓一個孩子陪他。
• Saw kkhiyi nanak kacing ka krtun su o jyani pucing.

  為了你只切牛的瘦肉就用刀。
• Ini hari knarux ka laqi su o maahiyi na nanak kiya.

  你的孩童不會生病是要看他自己身體。
• Saw skeelgan dha nanak lnglungan na ka seejiq kiya.

  那個人老是顧著他們自己的想法。
• Tgkiwax bi euda tdruy ga o qmlahang bi hyaan nanak.

  那個很會讓車道的人是很會保護自己。
• Tkksiyuk duhung kana do asi ku squri nanak yaku da.

  都在借木臼時，我就自己雕製。
• Nkskus su nanak knskiyan ini su psramal plkusun ga.

  你會冷到凍僵就是因為你不準備要穿的衣服。
• Nkuwi nanak binaw qmapur tmurak su ga, sita mghiyi?

  如果你的黃瓜藤蔓佈滿害蟲吃看看，看還能結果子嗎？
• Ma su asi ka sgkuwir, ini tduwa ka kmuwir su nanak?

  為什麼你一定要跟著捲，你不能自己捲嗎？
• Kmlealu bi musa pngahi kiya o kla wana smulu nanak.

  那個人想即刻去釣魚，原來只有想而已。
• Nlqluq nanak ka pucing su, ini su endwai smmalu ga!

  你的獵刀當然會鬆動，因你沒有好好的做！
• Asi klxlax buut nanak wada msburaw ka mirit mu o 3.

  我的山羊因腐爛只剩骨頭有三隻。
• Tgmalu mu bi tqian ka srakaw o ida srakaw mu nanak.

  我感覺最好睡的床，還是我自己的床。
• Gmpais su gmdadak o qlhngani nanak pais ka isu uri.

  你為了要監視敵人，你自己也要小心。
• Bukung nami o wana dhiya nanak ka pniqan na hangan.

  我們的領袖只有他們自己的人才給名份。
• Iya pslmuxi smais ka lukus laqi mu seisun mu nanak.

  不要一件一件的縫我孩子的衣服，我自己縫。