Search

Sentences 7,529 found

• Nrprak ka beyluh o kika maadmux da.

  豆株長出嫩莢後就成豆粒了。
• Trpunan mu tdruy ka kiyig sapah mu.

  我在我家旁邊蓋車庫。
• Tmruway su wauwa o kika gaya Truku.

  你找親戚以外的小姐才是太魯閣族的習俗。
• Saw ki nuda su o empeakay saku siqa.

  你這樣的行為你真丟臉。
• Mkmpseaki ku smqit btakan ka sayang.

  今天我想砍老的麻竹。
• Tduwa su malax lumak o malu bi kida.

  你若能戒煙那是最好的事了。
• Keanguun namu knuwan ka wauwa ki da?

  那小姐你們何時要娶為弟媳呢?
• Negxal mu o ppeasug mu dhyaan ki da.

  我親戚的我要託他們分配。
• Tgeax bi kari na ga o ki ka baki su.

  正在喝令叫罵的那位是你的祖父。
• Tgbaga baki su ka mslikaw bi mseusa.

  你祖父的手藝相當快速。
• Tbbaki kana do kmppayi nami ka yami.

  每個人都叫祖父而我們就叫祖母。
• Mnegbalay bi nuda na ka seejiq kiya.

  那個人的作為很實在。
• Mnegbaraq bi uqun na ka seejiq kiya.

  那人喜歡吃肺臟。
• Mnegbarig bi tutu qsurux ka baki mu.

  我祖父很喜歡買魚罐頭。
• Pbaaw ta hi ka aji lngu seejiq kiya.

  那不像人的讓他長多頭膿瘡吧。
• Asi sa ‘beyh’ mtakur ka seejiq kiya.

  那個人「beyh」這樣子跌倒。
• Wada ptgbhring kuyuh ka barit ki da.

  那位好色的人，因女人而死。
• Ttbiyax na quri mshjil o nhiya kiya.

  他對載重的東西是他的專長。
• Tmnbkiluh ku babuy mu rmisuh qbulit.

  我用火灰塗抹長疥癬的豬。
• Sknblbil na laqi blbil ka baga baki.

  他牽祖父的手像牽孩子手一樣。
• Dbqru baga ga o ki nanak meegul dha.

  他手上的肉瘤是他們家族遺傳的。
• Pbqrsay ta kiyig bubu na ka laqi na.

  讓我們把他的孩子葬在他母親的墓邊。
• Aji kkbrbur mnarux su o iya bi tbki.

  如果不使你病復發絕不要碰它。
• Nkbrikug ta kana ka gaga hki msa ku.

  我想如果那些吊飾品都是我的話多好。
• Mgbruwa hnang na ka asu skiya mrata.

  軍機的聲音像雷聲。
• Qbsyaqani hmuk kulu ka kmnhmut kiya.

  使犯法的關久一點。
• Yami o dmptbulang nami psraki qbhni.

  我們找雞母蟲來誘鳥吃的人。
• Tgbqbuq bi mnbuwa ga do basaw ki da.

  那比較會發出煮沸「buq」的聲音端出來。
• Sbragay su ka blbul, hawan bi ki da.

  不要讓香蕉腐爛，太可惜了。
• Wada ptgburux musa bbuyu ka baki mu.

  我祖父因單獨去打獵而死。