Search

Sentences 1,349 found

• Tminun kana ka pnlutut mhuma tlahi o maaplutut kiya.

  接枝的柚子都發芽是要看接枝的技巧。
• Dhiya ga o dmpowda pkhma qcinuh qhuni ka qpahun dha.

  那些人的工作是刨木板。
• Knpslumux na tminun brunguy ka baki mu o mslikaw ba.

  我祖父一個一個所編的背簍，編得很快。
• Pslmuxan mu tminun ka brunguy o kingal jiyax kingal.

  我一個一個編的背簍一天一個。
• Mqmqabil ku qcinuh bngbang sapah msa ka seejiq kiya.

  那個人說：「我想做鐵皮牆的房子。」
• Qqatak su tminun qabang snurug o asi ka bbaraw hari.

  理經架上的V型柱你用來織粗被毯的話，一定要長一點。
• Gqbubur mu towkan tminun ka waray kingal pnusut nii.

  這一線球的織線我用來編背網。
• Qmagas o kika srisuh waray cinun patas qabang Truku.

  薯莨是太魯閣族人用來染織被毯線的顏色。
• Qmpsranaq ku djima prdax mu tminun towkan ka keeman.

  晚上我想用竹子的火焰照明編背網。
• Nprdax su rusuq ka tminun da, ini su angal samaw ga!

  你沒有接電的話，就應該用燭光來織布！
• Prdxanay ta mcinun pniri ka kingal dowriq samaw nii.

  讓我們把這個燈泡在織浮織時來照亮。
• Mnqrhiq ka qhuni nbuan btunux o ga tminun rhiq duri.

  被石頭打到脫皮的樹又長新皮了。
• Tmnribul ku tninun ubal smais krbulun misan ka yaku.

  我縫製了冬天穿的刷毛褲。
• Tgrigu bi hwinuk rmgrig ga o ki snlhayan dha pdmhaw.

  那在跳扭扭舞是他們練來做表演的。
• Rguaw ta hwinuk powda rnibaw pkbiyax hwinuk ka laqi.

  我們叫孩子扭搖呼拉圈使他們腰有力氣。
• Rguun mu powda rmibaw ka hwinuk aji hhru rbnaw buut.

  為了我的腰不長骨刺我要搖呼拉圈。
• Pbwatan su mhidaw ka qcinuh do ini tduwa jiyun ki da.

  板子被你曬成波紋狀就不能使用了。
• Encinun su ka brunguy da, lux su mskkadu brunguy dga?

  你應該編背簍，連破的背簍還在用呢?
• Qmuyux siida ga, saw skdaus qwarux ka mcinun brunguy.

  編背簍者會利用下雨的時候，來剝平黃籐皮。
• Kmndha ku peeniq ka sunan o wada inu ka 1 pnniqan da?

  我有分二份給你而一份到哪裡去了?
• Ttdngil na psdlut qcinuh qhuni o dngil kana lukus na.

  他因黏木板衣服都是粘液。
• Miyah sgeaway cinun qabang snurug knan ka lupung mu.

  我的朋友來向我要織粗線布毯的緯線。
• Tgghnuk bi brigan sinaw alang hini o ga inu sapah na?

  這個部落酒賣的比較便宜的是哪一家?
• Ga tmhhalig waray cinun ka wauwa mnegcinun bi qabang.

  很喜歡織布的女孩在曬苧麻線。
• Msnharis nami knrtan na qcinuh ini enduwa snpngan na.

  我們為了他鋸的木板斜度沒有量好而發生爭執。
• Gnhiyug mu dmuuy laqi mk3 jiyax ka mnarux huwinuk mu.

  我腰痛是因為我三天站著抱孩子。
• Ini phluyuq dowriq brunguy tninun dha ka duma seejiq.

  有些人所編背簍不編菱形。
• Pphluyuq su dowriq brunguy tminun o ana rabang prgun.

  你編菱形圖案的背簍是值得模仿。
• Wada ptghwinuk mgrung mntucing dowras ka 1 yami hiya.

  我們那邊有一位因跌落懸崖腰折而死。
• Niqan alang namu hini ka emptkahaw o ga inu sapah na?

  你們部落這裡做三角耙子的家住哪裡？