Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,783 results for “ina”.
Sentences 1,783 found
-
Nkuwi nanak binaw qmapur tmurak su ga, sita mghiyi?如果你的黃瓜藤蔓佈滿害蟲吃看看，看還能結果子嗎？
-
Nklingay su binaw spingi bi ga, mha mgkala nnaku o!如果你美化環境看看，會超過我的喔！
-
Kknegeaguh su mangal ina o psbyaxi tmabug ka babuy.你急著要娶媳婦的話，就趕緊把你的豬養大。
-
Saw kkpasas ka eapa ina su ga mshjil o gbuli lhkah.為了使你懷孕的媳婦揹輕的就裝輕的東西。
-
Tgpeetung bi mhuma busuq ga ka baki mu nngalan ina.那個補種間隔大李子的是我的親家公。
-
Kptnani euda binaw laqi snaw ga, mha ungat brih na!讓男孩行事笨拙看看，會讓他沒有身價喔！
-
Nqaras nanak ka ina su, sqnlaqi su nanak gmealu ga!當然你的媳婦會高興，你把她當成自己的女兒來疼愛！
-
Nraraw su bi musa qmpah binaw, mdanga su manu laqi?如果你延遲去工作看看，你要拿什麼養孩子？
-
Ida rsiun mkan bowyak ka sari su gaga, kaway binaw!你那個芋頭一定會被山豬吃得很凌亂，等著瞧哈！
-
Trtkani rudux rmisuh ka pucing su binaw, tqliwaq o!你的獵刀用雞板油來擦看看，會很亮喔！
-
Rhrihi pqeepah binaw laqi su ga, sita mdrumut qpah!讓你的孩子敷衍工作看看，看會不會認真工作！
-
Daan su muda ni gmrinah su psquyux o tayal rmun su!你在感冒反而去淋雨，你好勇敢！
-
Srinah na qmpah ka narux na do ini kmalu spuhan da.他有病更加去工作時，不好治療了。
-
Qnrqaani binaw mnegaya seejiq ga, naqih kuxul na o!恨那保守的人看看，他會傷心喔！
-
Nrpla knbhgay binaw risaw su ga, skxlan bi wauwa o!如果你兒子皮膚白皙的話，小姐很喜歡喔！
-
Trplai psbhgay binaw risaw su ga, aji empqeepah da!讓你兒子白皙看看，就不會工作了！
-
Pgrprak gisang smka brunguy ka payi mu nngalan ina.我親家母給我一半背簍的萊豆嫩莢。
-
Rprkay ta binaw lupung paru ga, ki nalax na tnan o!我們對親家說謊看看，他接著放棄我們喔！
-
Rsngan na mimah ka sinaw do ungat mahun ka duma da.他把酒喝光，有些人沒得喝了。
-
Gmnruciq ku pratu tksadu sminaw 5 hngkawas ka yaku.我受雇清洗髒的碗五年了。
-
Truku sbiyaw o ungat ka mkrrusaw bsukan mkan sinaw.以前太魯閣族人，酒沒有喝到爛醉的。
-
Trruway kana ka ina Truku seuxal, ungat ka hlmadan.以前太魯閣族的媳婦都是親戚以外的，沒有親戚的。
-
Gmnbatu mangal ka seejiq kiya o rinah qrinut sayang.貪心的那個人現在反而貧窮。
-
Kkbayug na psapuh mnarux o rinah mrana ka mnarux na.他因懶惰去看病他的病情就每況愈下。
-
Bhyani haya binaw buji baki su ga, sita su na hyaun.你把你祖父的弓箭弄彎看看，看他對你怎麼樣。
-
Gnbratang mu meytaq ka qumi o rinah mrana ini thiyi.我施打過敏的針不但無效反而加劇。
-
Saw kkbuwan nanak ka blxun su o blxay mu ka cina na.你只清理仔芋，母芋我來清理。
-
Ndadal su hyaan binaw, tklaun su ka pahung kuyuh na?妳如果作他的妾看看，你知道他妻子的脾氣嗎?
-
Graani mtaqi binaw laqi ga, empgkala ka hiya da.讓孩子看到伸張四肢仰睡，不然他會更厲害。