Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
1,111 results for “hiyi”.
Sentences 1,111 found
-
Rrisuh mu hiyi aji qqiyut kuwi labis ka sapuh risuh knux nii.這防蚊液是我用來擦拭身上避免被蚊子叮。
-
Gmnrkrak ku qnyutan pngasuy trima mtalux qsiya o thiyi balay.我被毛毛蟲刺到發癢,用熱水洗很有效。
-
Tnrprik alang hini o ungat ana kingal seejiq smnhiyi kari na.在這部落說謊的人,沒有任何人相信他的話。
-
Mnrubug hiyi na ka laqi mu daan psbkiluh do mdka aji hiya da.我孩子曾身體細嫩,患了疥癬之後就不像他了。
-
Ana ini pnegrubug dakil na ka laqi mu o tkkray bi ka hiyi na.我小孩子雖然長得不夠細嫩,但是身體很結實。
-
Ptgruhug ratuk siyang sqama ka seejiq ki o ariq kana hiyi na.那個人因炸豬板油被燙傷,他身上都是疤。
-
Nangi mtgnowma ka hiyi bsrux do embbsiyak empgeeluk ka rungay.構樹的果實稍微看到一個一個時,猴子互相激烈的吼叫搶吃。
-
Hiyi kacing o mqmpeeniq ku 5 pnniqan ka nnisu, eeru su lupung.我想分給你五份的牛肉去分給你的朋友。
-
Qqpqita namu hiyi eusa mrata o asi namu ka mangal patas pgkla.你們要入伍體檢的話,必須要收到通知單。
-
Brax seejiq ki o sknpsjijil na lhkah ka psjilun 3 hiyi seejiq.那個人的力氣,能把三個人才能抬高的重量像抬輕的一樣。
-
Nqluway uwit hiyi na binaw kuyuh su ga, aji su stmaun mmkay o!如果你妻子身體虛弱看看,你不能依靠她做家務事喔!
-
Mqmqmgi ku brax hiyi o qan ku narux do rinah ku saw qluway da.我想身體要結實,但我生病反而虛弱了。
-
Ttqpulah na dgiyaq steetu ka seejiq ki o embiyax bi hiyi niya.經常登光禿山的那個人,他身體很健康。
-
Tmnqupax nami mkan kingal mneudus bgilaq ka 3 nami hiyi shiga.昨天我們三個人吃光一整隻的果子狸。
-
Qnquru na bi ini thiyi rngagan ka laqi mu o asi mu lxani hida.我兒子所做的,我講他反而更不聽話,我就放棄了。
-
Yupan nghak ka lubuy qraqil qurug psbiyax hiyi do maaqurug da.皮球打氣時,變成運動用的球了。
-
Gmnrbu ku musa qmita laqi mu spuhan o embiyax hari hiyi na da.我很早去了醫院探望孩子,他身體好多了。
-
Empkrudan kana ka hiyi sangi su ga da, yaa su ngalun tuyan da?你那些胡瓜都會老了,你是要拿來做胡瓜容器?
-
Tnrumu hiyi btriq kacing lubuy kingal bluhing ga o sbrigun na.那一個簸箕黃牛肥嫩大腿肉的主人是他要賣的。
-
2 hiyi mseupu tmalang o skndadal mkuy qaqay taxa ka isil qaqay.二人三腳跑步時,把單腳跟別人單腳綁在一起。
-
Mlituk nami kacing wada mstuq muhing ka saman o asi ka 25 hiyi.明天我們要圍捕斷了鼻環的牛,必須要二十五人。
-
Sgluway su hiyi ga mnarux ka snaw su o asi su ka kmbiyax nanak.妳依靠妳生病身體虛弱的先生,妳自己要堅強。
-
Qpaxaw mu pkliwang ka hiyi mu han, akay bi saw tmaq qnthran da.我要減肥一下,因我肥的很痛苦。
-
Kmplawa ku 5 hiyi snaw ni 3 hiyi kuyuh ka sduun mu gmabal sari.我想叫五男三女,我要雇來拔芋頭。
-
Ga sgpsleetu mimah bgu hiyi kacing lupung na wauwa ka risaw su.我的兒子跟著他女朋友在喝放涼的牛肉湯。
-
Kmnpuhak qmita qnbilaq hiyi busuq mu baka uqan knhada ka dhiya.他們把我小小粒熟而可以吃的李子果當作是嫩果。
-
Tgqluway bi hiyi na ka seejiq ga o ida na nkiya paah pntcingan.那身體很虛弱的人,從出生就這樣。
-
Mtraus do gmnqtqit hiyi qhuni raus hini shiga ka lala bi rapit.結太魯閣櫟果時,昨天有很多飛鼠來啃食。