Search

Sentences 27,384 found

• Gmnlanguy nami mnarux ka yami lupung mu.

  我和我的朋友給病人沖澡。
• Mnegslaput bi kana ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都喜歡說八卦。
• Msnlaput nami laqi o yaku ka smriqun na.

  我們為了小孩子多嘴他責怪我而起爭執。
• Ini tduwa slputan naqih kari ka tama mu.

  我父親不能對他說八卦的話。
• Tglaung bi bgiya ga o wana ha qpahun na.

  那常燒虎頭蜂的，他只做這工作。
• Mglbak tqian mnarux ka lnbak kulu bqrus.

  棺木圍的布簾像病房的布簾一樣。
• Ana su mqraqil o iya klbay lnglungan su.

  你雖然遇到苦難，心裡不要軟弱。
• Ttlblak na smmalu o hiya ka ptgsaan dha.

  他經常造紙於是他們向他請教。
• Nii ku tmllbu ribul krbulun nami rbagan.

  我在縫製我們夏天要穿的短褲。
• Psleexanay ta mhidaw thdagan ka phdagun.

  我們把要曬的東西曬在容易被陽光照射的地方。
• Mglglug sapah mu daan runug ka sapah na.

  地震時，他的房子像我的房子一樣的震動。
• Pplglug ta kana alang ka musa mkan pais.

  我們要動員全部落的人去跟敵人打仗。
• Tmnlhkah ta mapa kana ka laqi siida han.

  我們小時候都只揹輕的。
• Nulan mu ka kacing o wada mtlhlah nanak.

  我拴牛的繩子自己解開了。
• Mkmlibaw su inu ka isu o rngagi nami ha!

  你想在哪裡設置套頸陷阱，要告訴我們哈！
• Lbganay ta hyaan ka ramang ga quri daya.

  我們讓他在上方那裡設置深山竹雞的套頸陷阱。
• Plihug mu sunan ka llbak mu rhngun o 15.

  我要請你穿的門簾有十五個。
• Tggliing bi dnuuy ga o lala bi dnuuy na.

  最會藏錢的那個人，他的錢很多。
• Mglikaw bubu na likaw tminun ka laqi na.

  他的孩子織布像他母親一樣快。
• Alang namu hiya o ungat ka tlingay kana.

  你們部落那裏的人不會人人施暴。
• Glituk nami mhraw rqnux ka 7 huling nii.

  這七隻狗是我們用來包圍追捕水鹿的。
• Mllnglung nami bi ka yami mnseupu matas.

  我們同學之間互相深深思念。
• Lnglungan mu bi ka dnayaw su matas knan.

  我常常想到你協助我讀書的事情。
• Ptungan ta ka ayang o ‘lowp’ msa hmnang.

  點燃汽油時會發出「lowp」的聲音。
• Baki mu o splqlaq na birat pha ka puqan.

  我祖父把他的煙斗掛在耳朵與頭的間隙。
• Mqlqluq nami nanak ka erut srak qmpahan.

  我們各自拔除田地籬笆的柱子。
• Mshrus ka dxgal o tayal lslus na qpahan.

  陡坡的田地做起來容易滑動。
• Saw sktgluhay dmuuy buji ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男士們總是習慣使用弓箭。
• Tmnegluhay nami mhuma pnegalang ka yami.

  我們已經習慣種植果樹。
• Glukus mu laqi rbnaw smais ka galiq nii.

  這布匹是我要用來縫製嬰兒的衣服。