Search

Sentences 23,250 found

• Nhana dhuq seejiq ga o peesangay cicih ha.

  讓剛到的人先休息一下。
• Smhhangan bi priyux hangan ka seejiq gaga.

  那個人常常換名字令人厭煩。
• Ini pneghangas entaxa siqa na ka wauwa su.

  你女兒害羞地不願意咬別人的東西。
• Tghangas bi qmiyut seejiq ga o huling ima?

  那很會咬人的狗是誰的?
• Mgnhapuy mu knlala na ka sari nhapuy gaga.

  那煮的芋頭多得像我煮的那麼多一樣。
• Kana qngqaya smluun sapah ga o hnaqul ima?

  那些蓋房子的建材是誰搬運的?
• Hqulaw ta haya ka masu kntuy kykuyuh gaga.

  我們為那些婦女們搬運摘割的小米。
• Knhasaw qqeepah snaw mu o ungat bi stmaan.

  我先生工作精神不振的樣子沒有辦法依賴。
• Hraway bi yayung mssipaw ka alang gaga ha!

  那個部落會不會被暴漲的河水覆蓋!
• Ana rnugan o ini khbal ka dxgal namu hiya.

  你們那裏的地雖然被地震震過也不會龜裂。
• Khbragaw ta prana ka samat qrunang hi han.

  我們暫時讓獵場上的獵物多繁殖。
• Mangal nami 2 ka pais o emphdhik nami mn2.

  當我們馘首兩個我們會凱旋歡呼兩次。
• Muda hmdhik pngpung ka mnangal tunux pais.

  馘首回來的人在山峰上凱旋歡呼。
• Dmgsay ku do hghgani ku ka waray cinun da.

  我理經時就替我捲那要織的線。
• Tmnhgliq ku bubung payay smapang ka shiga.

  昨天我縫覆蓋稻米的破帆布。
• Phgluq mu sunan ka samu snamu qcinuh gaga.

  我要託你拔起板子上的釘子。
• Tghgluq bi pucing ga o mnegrmun bi seejiq.

  比較喜歡拔刀的那位是很勇敢的人。
• Dmphgut dara pqita mnarux ka rdrudan gaga.

  那些老人是被抽血檢驗病患的人。
• Gmnhhuni alang nami hi o wada pkngatun da.

  我們部落那邊曾專門施法詛咒過的人被人消滅了。
• Mggkla ta bi kiya o ga maahhuni sayang da.

  我們很熟悉的那個人現在成為施法詛咒的人。
• Tnhhuni nii o ensaan na paangal paah Pais.

  這施法詛咒的人是他從阿美族那裏學來的。(Pais是指阿美族)
• Mkmphilaw ku sunan o yaasa ungat hilaw mu.

  我想向你要被子蓋因為我沒有。
• Mneghilaw bi ana rbagan ka mniq ta dgiyaq.

  住在山上雖然夏天我們也要蓋被子。
• Thhilit mkan ka hlama do ungat ka sgun da.

  都同時取一點一點米糕吃就沒有可分了。
• Saw sqhiqur qnnaqih na rngagan ka tama na.

  他爸爸老是駁斥他的過錯。
• Kana saw dmthisug ga o iya ta hdqani hini.

  像那些專在那個地方的人我們不要讓他們在這地方。
• Ma su gmhiya tluung, nii kana ka tleengan.

  你為什麼都在那裡坐這裡那麼多椅子。
• Seejiq ga o spghiyi na bi ka lnglungan na.

  那個人心很實在。
• Saw skhiyu utas na qmita seejiq ka rungay.

  猴子看到人陰莖總是勃起。
• Hjiqun mu hmilaw wauwa ga ka qabang dmayi.

  我要把棉被讓給女兒蓋。