Search

Sentences 13,333 found

• Nkdangi mu bi ka wauwa mgkala qnsjiqan ga hki msa ku!

  我很希望那非常漂亮的小姐成為我的情人，該多好呢!
• Endayaw su 1 babuy ka isu, hbaraw bi laqi su snaw ga.

  你應幫出一隻豬，你有很多男孩子呀!
• Spdmhaw hbaraw bi seejiq ka malu bi taan rgrig Truku.

  太魯閣族美妙的舞給很多人觀賞。
• Pkdudug bi knan quri ptasan msapuh mnarux ka tama mu.

  我父親鼓勵我去念醫學院。
• Embiyax bi ddulus na radax qhuni ka knthuk kacing mu.

  我的公牛拉木頭的力氣很大。
• Mmeeduk ku bi do asi lu qala mhiyug rhngun ka lupung.

  我正要關門時朋友突然出現站在門口。
• Neepix su bi laqi rbnaw hki, hmut su mrdrut mtaqi ga.

  如果你睡覺翻來翻去壓到嬰兒怎麼辦呢。
• Kmneeran qmita hduq mu o bilaq ka naku nhiya ka lala.

  你看我的腳窩長滿暴筋但我的很少他的更多。
• Mkmeesur ku bi o qmita ku seejiq do wada embrinah da.

  我陰莖想勃起，但看到人就縮了。
• Kuxul bi risaw mu ka wauwa su o iya geengii peeksa.

  我兒子所喜歡的你的女孩別讓她到處跑。
• Mneggaluk nami bi ka wauwa kiya o ga dha sdngian da.

  我原來相互來往的小姐，已被別人訂婚了。
• Sgarang ta mhidaw ka basaw hluyuq o ini biyaw mdngu.

  把麥子耙開日曬很快乾。
• Nkgaus bi kana ka sbubung ta bunga hki msa ku smulu.

  我希望覆蓋地瓜的都是剮麻後的餘皮該多好。
• Mmgbing ku bi do “iya gbing pnkingal ta”sun ku dha.

  我正要切塊時，他們對我說：「不要切，我們每人一粒吧。」
• Tnegeabu qmamas tmurak ga o lala bi tmurak qmasun na.

  那個醃製黃瓜的人他有很多黃瓜要醃。
• Pgeaway su manu ka dgril bi dnowsan su qwarux gaga?

  你剝平的黃藤皮那麼窄用來編甚麼緯線?
• Ngalun mu pneaway brunguy ka qwarux mslagu bi gaga.

  那直的籐條我要用來編背簍的緯線。
• Dmghak basaw ka dhiya o yahan bi basaw ka dxgal dha.

  他們種小黍因為他們的地很適合長小黍。
• Tgghnuk bi brigan sinaw alang hini o ga inu sapah na?

  這個部落酒賣的比較便宜的是哪一家?
• Ghui mangal binaw dnuuy rudan ga, mruba ka duma do.

  你貪取老人財物看看有的會咒詛。
• Mneggikus bi samat ka Truku ungat qngqaya siida han.

  以前沒有什麼打獵獵具時太魯閣族人常用刺樁陷阱獵物。
• Sgrangi binaw puniq su ga, sita su huya sun sminaw?

  讓你的槍生銹看看，看你怎麼擦拭?
• Pnegrabun mu tmaan su o bsiyaq bi ini qnaqih stbus.

  我託父親修邊的簸箕用的很久不會篩壞。
• Wada ka bais o asi bi kgrung lnglungan naqih kuxul.

  另一半走的時候使我心碎。
• Nasi su gmnegsak smkrig o ida su mha mkla bi smkrig.

  如果你用過剮麻器剮麻，你一定很會做。
• Mnegsgus bi sari brayaw puyun na hlama ka bubu mu.

  我媽媽很喜歡剉絲南洋芋做芋頭糕。
• Asi nami paagtgut ana bitaq sayang ka yami tama su.

  我和你父親一直到現在成為鄰居。
• Gtgtan na biyi rudux ka sapah do sqquci rudux knux.

  他把房子蓋在雞舍旁時有雞糞的味道。
• Negtuwit su trak ka rmgrig, ki ka smqaras bi sjiqun.

  你應該著揮著毛巾跳舞，那才會取樂與人。
• Jiras na mlawa hhagat psbkug mrata o malu bi bhangan.

  他喊部隊列隊的口令很好聽。