Search

Sentences 27,384 found

• Mnegkukug bi knan ga o kkugan mu bi uri.

  很喜歡向我乞求的那位我也常向他乞求。
• Ana mu skukung mnarux o ini qtqita knan.

  不管我生病弓著身體，他理都不理我。
• Tnkukung wawa kacing ga mnarux ga o ima?

  那個縮著身體生病的牛犢主人是誰？
• “empkumax su” sun kuna o hiya ka kmumax.

  他對我說：「你會偏」，反而是他射偏。
• Ini bi sruwa pkumax pais ka bukung nami.

  我們的領袖絕不接受射不中敵人。
• Knkumul na ka quwaq na o naqih bi qtaan.

  他噘著嘴的樣子很難看。
• Smkkumul bi quwaq pksaang ka naqih laqi.

  壞小孩常常噘著嘴使人生氣。
• Ga tmkumul quwaq laqi na msaang ka bubu.

  母親在噘著嘴責備孩子。
• Mgkupu mu kkupu na pnhidaw masu ka hiya.

  他堆積曬的小米像我堆積的一樣。
• Dmpkurut pbiyi musa bbuyu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男子們去狩獵用檜木皮蓋獵寮。
• Knkurut na pbiyi o ini ksburaw sgsayang.

  他蓋的檜木皮工寮不容易腐爛。
• Kyaana bi ttkusa su huya su dsi kusa da.

  就因為你常常借貸差點因債而死。
• Kana laqi spkusuy na sneunux ka bubu na.

  他的母親讓全部的孩子都燙髮。
• Skuung rulung ka sapah nami dgiyaq hiya.

  我們山上那裡的家常被烏雲密佈。
• Ppkuwah su knan kana ka kha kwahun gaga?

  那那麼多要掀開的，你都要叫我做嗎？
• Negkuwak su hapung ka qqita mu sunan da!

  妳要讓我看到妳，就應該揮著毛巾嘛！
• Wada sgkuyuh tksiyuk kingal ka risaw na.

  他有一個兒子入贅。
• Hmut mkkwaya kana ka djima sbhuran paru.

  颱風侵襲桂竹園時全都擺動著。
• Gnkwiwing mu smmalu ka kana qngqaya nii.

  這些工具我曾用過做鞦韆。
• Saw skkwiwing kana ka laqi matas sayang.

  現在的學生都喜歡盪鞦韆。
• Kwingi smpung binaw hana mu snalu ga ni!

  那個我剛做好的鞦韆去試試看！
• Ana hmuya o iya kyeiyax nanak, seupu ta.

  無論如何不要單獨行動，我們一起。
• Kmkyeiyax su mnan o tai nak lnglungan su

  你想疏遠我們，看你自己的意思。
• Gmnslabang nami gmeelug ka bitaq sayang.

  一直到現在，我們在拓寬道路。
• Kslgui ini apa binaw, mha su embunur da!

  空手不揹東西看看，你會虛胖囉！
• Saw sklahang ana aji lhangun ka baki mu.

  我祖父老是做防火線，連不該做的也去做。
• Ini pneglala eekan na nhapuy ka laqi mu.

  我孩子的飯量不會很多。
• Ttlala nami mhuma tlahi o 9 hngkawas da.

  我們專門種柚子已有九年了。
• Enllaan na tmhri ka huling do qmiyut da.

  他多次的惹狗就被咬了。
• Emplamu namu usik tmiyay knuwan ka yamu?

  你們何時要去採收雞心椒？