Search

Sentences 15,211 found

• Mneglaung bi mmaku buan dha samat ka Truku seuxal.

  以前的太魯閣族人很喜歡燒芒草叢獵射獵物。
• Smkuxul bi embahang lbxan ta meuyas ka alang hiya.

  那個部落很喜歡聽用手吹指哨的歌。
• Leelaani ta ssluhay knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  我們讓孩子隨時學太魯閣族的文化。
• Kari Nihung o mgkala knsleexan slhayan kari Truku.

  學習日語比學太魯閣族語容易。
• Gmnlibaw ku brihut ka yaku ga, murug knan kana da.

  我曾放捕松鼠的套頸陷阱，他們都學我了。
• Mmlibaw ku bi do plgi mu hika 5 glaqung dgiyaq da.

  我正要設套頸陷阱時，在那裡我發現有五隻藍腹鷴。
• Pnslikaw kuna pcinun bluhing paah laqi ka tama mu.

  我父親從小開始讓我快速的編簸箕。
• Msnlingay ku ini kmlii smmalu o naqih bi kuxul mu.

  我為了環境沒有施工完成心裡很難過。
• Kklkuh su sapah o gimi qhuni mkray gxiyux ka lkuh.

  為了你要支撐房屋，要找硬木心來撐。
• Muda su pgaaw bukung o kmlkuh ku bi sunan ka yaku.

  你參選領袖時，我想當你的助手。
• Gmnlmu ku hiyi gmimax gmuwang mkan mmgrbu ka yaku.

  我早餐吃稀飯配肉鬆。
• Lngu ku bi musa qmpah do asi lu maq quyux paru da.

  我正想去工作時，突然「maq」下起大雨了。
• Emplngug ku rapit dmuuy leesug smbu ka yaku saman.

  我明天要用三叉箭瞄準獵射飛鼠。
• Ana su musa qmpahan ida su pslowyan mlukus isu ga?

  你連去田地也要穿長袍嗎？
• Gmnlsik ku tmhngul djima ka lihug su muduh siyang.

  你要串豬肉來烤的竹片，我削尖了。
• Tmnlmsik ku tmhngul skuy sgikus mu rqnux ka shiga.

  昨天我削尖箭竹是用來做抓水鹿的長刺陷阱。
• Mglukus kuyuh uri ka lukus snaw knxalan sayang da.

  現代的男裝也像女裝一樣了。
• Mtgluqi mtakur tdruy ka seejiq o saw smbasi qtaan.

  人因車禍流出腦髓看來毛骨悚然。
• Luqih kana qaqay na ka laqi gaga qnqan kuwi labis.

  那孩子的整隻腳都是瘡是被蚊子叮的。
• Ini su plbui ka hiyi suyang o tlqihun ttaril kuwi.

  芒果你不套袋的話，會被蟲附著咬傷。
• Gmnlutut ku kmeaguh mkan pntryian o 70 tluan uqan.

  我邀請親戚參加婚宴時，有七十個餐桌。
• Mkmlxlax ku smqit djima mu o niqan seejiq embarig.

  我想砍光桂竹有人要買。
• Wada ptgmmkay uqun rbuk mhuqil ka kuyuh lupung mu.

  我朋友的太太因做家事過勞而死。
• Mnmqmuq ku han ni wada ku malu do mqaras ku balay.

  我原來患有口吃，好了以後我很高興。
• Sknmsnulug na mlukus ka lukus saw bnat seejiq uri.

  他也把肥胖者的衣服當作是他穿起來很相配。
• Gnnaku mu smais ka lukus o aji tduwa plkusun taxa.

  我為我自己縫製的衣服，別人不能穿。
• Nlaqa bi esig muhing ka wauwa ta ha msa ku slhbun.

  我擔心我女兒的鼻子出膿包。
• Nmaani marig lukus ppatas ka laqi su mha matas da.

  你要去讀書的孩子先為他買學生服。
• Mnnegeaguh ku musa ka shiga o kika smkla ku tdruy.

  我昨天趕著離開，所以我趕上車子。
• Ttnhiya mu gmabul o ini ku sjiyal gmabul nnaku da.

  我忙著裝他的東西，無法裝自己的了。