Search

Sentences 15,211 found

• “kmkngkingal ku smmalu keelgan tdruy” msa ka hiya.

  他說：「我想製造各個車種的車子。」
• Tmnkpan ku bngbang ayang ptbalay tmucing ka shiga.

  昨天我敲平凹陷的油桶。
• Tmnkraji ku msaang rmngaw laqi o duma ka embahang.

  我責備那些頑皮的小孩時有的會聽話。
• Kmkray su powsa laqi kuyuh o pgealu aji qngqaya o.

  你想以貴的彩禮嫁女兒的話，可憐，女兒不是物品。
• Msnkrayax nami euda na o asi ku alax tgxal uri da.

  我為了他行事固執起爭執，我也就不和他在一起了。
• Empkriway ku kmwiwing sluwil gasil ka yaku sayang.

  我現在要去吊著繩子來回擺盪。
• Krwayay ta psluhay pstaril qsiya ka laqi ta kuyuh.

  我們讓女兒學習花式跳水。
• Mnskrtung nami kingal laqi kuyuh krwahun mu balay.

  我們失去了一個我非常疼惜的女孩子。
• Krngi peekan kuwi binaw tbuwir ga, ini ghiyi do o!

  讓黃瓜給病蟲侵害看看，不會結果囉！
• Pnksa na psalu knan ka para shikuy o mk3 ku jiyax.

  他這樣指示我做他的絲瓜架我花了三天完成。
• Nktuy su lala hari ka pajiq qulung, tuku inu kida!

  你應該採多一點龍葵，這樣哪裏夠呢！
• Qmpah ka dhiya ga, skubuy dha pklawa payi ka laqi.

  他們工作時，請祖母照顧孩子們。
• Mkmkukug ku bi wauwa empeina mu o nkteutux bi hki!

  我想乞求有媳婦，希望能達成。
• Tmnkukul ku laqi matas o yaa dha skulan manu pini?

  我縫了學生的口袋，不知道他們要裝什麼？
• Sklanay ta cih pila ka laqi msa ku o ungat bi wah!

  我想說拿一點錢放在孩子的口袋，實在是沒錢餒！
• Huya pqdunuq spkukung na uqun knskiyan ka baki na.

  他讓他的祖父冷到差一點弓著身體而死。
• Mgkumax su ima da isu ga, aji su mtbhring bi smbu?

  你怎麼像某某人一樣射偏了呢！你射擊的技能不是很精準嗎？
• Spkumul saku quwaq msaang o ma su tbrinah bi knan?

  你對著我噘著嘴生氣，你怎麼對我忘恩負義？
• Gmnkuring marig ka seejiq ki o bsiyaq ini qtai da.

  那位買廢鐵的那個人很久沒看到了。
• Tmnkuring alang nami hiya o wada dhuq ppatas laqi.

  我們部落那裡撿拾廢鐵的能使孩子就學。
• Gnkusuy su kmalu sneunux o biqan su dha piya pila?

  你幫她們梳理亂的頭髮，她們給你多少錢？
• Mnkusuy qnqan kuwi ka sqmu mu o gisu msnbrih duri.

  我的玉米被蟲蛀的原本長得雜亂時，又復元了。
• Nkuung ka sayang hki msa ku, saan mu lmaung bgiya.

  我希望現在沒有月光，我要去燒虎頭蜂。
• Gkuwir mu qnawal pakaw pha baga ka lubuy baga nii.

  這手套是我用來盤捲有刺的鐵絲網。
• Ppkwiwing na knan ka baki mu o ki kuxul na dmmhaw.

  我祖父叫我盪鞦韆那是他最喜歡看的。
• Ana mtucing ka btunux o pkyeiyax ku nak muda hiya.

  雖然有落石，我自己想辦法乘隙走過。
• Pkslagu bi kuyuh ini seuriq peapa napa ka snaw mu.

  我丈夫讓妻子空著手，不會強求我揹東西。
• Enllaaw ta mimah ka sinaw msa ku o kla kmeurit wa!

  我喝了多次的酒，原來會中毒！
• Gmnlaput ku dmudug aji dha tqsuqi pslaput ka yaku.

  我曾經勸導那些多嘴的人，讓他們不過份多嘴。
• Kmnlatat ku bi paah alang hini o ini ku dha srwai.

  我很想離開這裡的部落，但是他們不同意。