Search

Sentences 45,425 found

• Sknkiya su ka nnaku o mqneuqu su.

  你把我的當作是對的，你錯了。
• Kyaay ta ka nhiya, sita na kuxul.

  我們對她說是你的沒有錯，看他會不會喜歡。
• Asi kkiya musa pngahi ka yamu da.

  你們就晚一點去釣魚。
• Tnkkiyig nami mksa ka muda lqlaq.

  我們側著身體走縫隙。
• Ini tduwa pkiyux mtaqi ka rbagan.

  夏天不能擠在一起睡。
• Ini tduwa kixan mtaqi ka baki su.

  你的祖父不能與他擠在一起睡。
• Kixay su tluung ka lupung mniyah.

  你不要和客人擠在一起坐。
• Gkjiyax mu dmamat ka bgu glaqung.

  雉雞湯是我配中餐吃的。
• Manu ka gnkjiyax su dmamat shiga?

  昨天你吃中餐配了什麼菜？
• Kmnjiyax nami emu blbul ka shiga.

  昨天我們中餐吃了香蕉糕。
• Sknkla na dmangar ka tmbabaw uri.

  他懂得放捕鳥腳踏陷阱像放石壓陷阱一樣。
• Dmpklabi seejiq ka msapuh dowriq.

  眼科醫生是掀開眼皮的人。
• Klbian bi ka niqan cihung dowriq.

  眼裡有異物的常掀開眼皮。
• Gklawa aji hyhuya alang ka knsat.

  警察維護部落的安全。
• Miyah sgklawa alang nami ka hiya.

  他來一齊維護我們部落。
• Klwaanay ta dgiyaq ka rsrisaw ta.

  我們讓男青年們守護山林。
• Kblsay su smmalu ka biyi qmpahan.

  不要在田地的下端蓋工寮。
• Spkleyng mu hidaw mhidaw ka masu.

  我利用「kleyng」的陽光來曬小米。
• Kllingi rudux prana ka lupung su.

  讓你的朋友養小種雞來繁殖。
• Asi klyaci nniqan samat ka bbuyu.

  荒野被獵物破壞。
• Klysani msaang ka laqi empaadawi.

  要對懶惰的孩子發怒指責。
• ‘kluk’ msa hmnang dpan ka rhngun.

  關門的時候會發出「kluk」的聲音。
• Empkluk hmnang dpan ka rhngun su.

  你的門關起來時有「kluk」的聲音。
• Ima ka emptkluk mduk rhngun gaga?

  誰要把那個門關起來發出「kluk」的聲音？
• Sgkluwi tnaqi laqi su ka laqi mu.

  我的孩子跟著你的孩子睡覺時受驚嚇。
• Dmkkmeebrah kari sjiqun ka dhiya.

  他們是對人發出「hng」這樣生氣的人。
• Mkla bi kmnegrung samat ka Truku.

  太魯閣族很會埋伏在獵物窄徑的出入口。
• Knrungaw ta ka grung su hiya hug?

  我去你獵物窄徑出入口那裏埋伏好嗎？
• Pnkmux na knan ka pila o 5 kbkuy.

  他用手握著塞給我的錢有五百塊。
• Kmxaw misu ha lmiying ka pila su.

  我幫你用手握藏你的錢。