Search

Sentences 13,301 found

• Kmkat ku mtutuy nhari o ungat biyax mu qun ku hwinuk.

  我想要「kat」快快起來，我腰痛沒力氣。
• Kktani gupun psluhay peekan knskiyan ka laqi su snaw.

  磨練你的兒子在冷天氣使牙齒「kat」的發抖。
• Dmptkatay brunguy ga o smluun dha kadu tblngan rudux.

  那些收集破舊背簍的人，他們要把它做成雞窩。
• Sknkawa mu bawa nuduh pha tgla ka hlama o ini pkkawa.

  我把糯米糕當作烤的麵包一樣加酵粉時，糯米糕不會膨脹。
• Kbuwax ta trabus nhari hmaun ta sayang, yaasa qmuyux.

  我們現在趕快剝花生來種，因為下雨了。
• Gmnkeebrah ku sjiqun o kmeebrah knan ka dhiya uri da.

  我對人用「nghah」抗議的語氣他們也用「nghah」抗議的語氣對我。
• Kneebung kmari bowyak ka qmpahan su, iya hlaani knan.

  你的農地是被山豬挖的，別誣賴我。
• Aji dha ttakur muda elug mdhriq o tkkeelay mksa kana.

  他們為了走滑路不跌倒都慢慢的走。
• Msnkeelgan nami ghak baun mqurug empgeeluk msbrabang.

  我們為了圓形的南瓜種子而爭吵。
• Sqmu nhuma su ga o ida empkeetung duma, sbrihi ku ha!

  你種的玉米會有些長不出來，以後看看！
• Msnkeetung nami beyluh iraq ungat ghak peeru nami da.

  我們為了補種間隔沒長的長豆沒有種子而吵架。
• Dmkeyng tqbahang uyas brihut ssaun dha smbu ka dhiya.

  他們是聽松鼠「keyng, keyng」叫聲去射獵的人。
• Kgkaga su miying quhing sneunux laqi niqan bkiluh ha!

  你別摸黑找有頭癬孩子的頭蝨哈！
• Ttkhama na psrbu mhapuy ka ina mu o mtutuy qgu rudux.

  我的媳婦為了出發前煮要吃的早餐，公雞叫時就起來。
• Tkkiyig nami mhiyug hmbragan seejiq ka dmmhaw rmgrig.

  因很多人我們就都側著身體觀看跳舞。
• Kkrangun mu psluhay steetu elug hrus ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子磨練爬坡。
• Wawa ka rudux mu na ha, sknkliling su rudux qmita ga!

  我的雞還是雛雞耶，你看成小種雞了！
• Aji na kklit hmilit knrxan mliyus o btaqi qumi nhari.

  為了不會引起發炎「klit」這樣的陣痛趕快去打針。
• Tmnklowlaw ku mklealang o ngalan ku dha meiying buur.

  我沿著各部落好動遊蕩時，他們把我當作是討飯的。
• Gmnkmbaang ku smbu bowyak naduk dha o wada mu kmaxan.

  我中途射擊他們追獵的山豬時，我沒射中。
• Ma su ini knbaangani peetaqi psluhay ka laqi su gaga?

  你為何不訓練你那孩子側著睡？
• Ppkndadax na nhari ka tama mu o psgghan kuna ptbiyax.

  為了要早一點出發我父親催促我快點。
• Kngkngalun mu keelgan mhuma djima ka qmpahan mu hrus.

  我要在我山坡地種各種竹子。
• Knhkragi binaw ramus dha ga, sita malu nksa su bbuyu.

  你佔有別人的獵物強辯看看，看你狩獵會不會順利。
• Manu sun namu haya msnkowyaw kksa laqi, mnurug munan.

  你們為什麼因孩子遊手好閒起爭執，是向你們學的啊！
• Gnkpan mu erut sapah pdahik o sduan ku dha 1,00 pila.

  我刨平房柱他們給我一百元的工資。
• Eusa qmpahan lupung mu o mkkraaw nami mkteetu yayung.

  要去我朋友的田地是涉水沿著河流逆水而上。
• “Wada ptgkrung mtakur ka seejiq kiya” msa ka bhangan.

  聽說：「那個人因跌倒臉部捲曲而死。」
• Ksaan na ka seejiq mkla bi mshaya do msaang hyaan da.

  他教導很會做事的人這樣這樣時反倒被罵。
• Daan ta mksa ka hrus o asi kslus ka dxgal qnqahan ta.

  我們走過陡坡時，我們踩過的地就滑動。