Search

Sentences 23,250 found

• Kmnegasil bsiyaw gasil mu nuqih ka hiya.

  他把我苧麻繩當作是月桃編的繩子。
• Sknegasil mu bsiyaw qmita ka wahir qmgi.

  他把藤蔓當作是月桃樹的繩子。
• Kkgasut su tminun qabang o sai smgasut da.

  妳要織布毯就從起點開始織。
• Pnsgasut su knan o mk3 ku jiyax smgasut.

  你託我在起點工作，我花了三天時間做完。
• Knegat na gmabal spriq o mslikaw balay.

  他拔草的速度很快。
• Smggat bi tmutuy knan mmgrbu ka baki mu.

  每天早上我爺爺很煩著叫我起床。
• Emptgatuk rudux ni glaqung ka qpahun mu.

  我專門做雞和野雞配種的工作
• Mggatuk nanak ida nkingal bubu ka rudux.

  母雞與近親配種。
• Gaus snkrigan o malu bi sbubung pusu krig.

  剮麻後的餘皮作為覆蓋苧麻根很好。
• Usa gmgaus pssli ka sayang apa ta saman.

  今天去收集明天要搬的剮麻餘皮。
• Negaya na ini powda ka seangal na ramus.

  他受傷是因他沒有行贖罪。
• Wada ptggaya ka 1 yami ungat pnegaya na.

  我們有一個人因不守禁忌規範而死。
• Yiganay misu haya tmucing ka btunux nii.

  我幫你把這個石頭擊散。
• Yigani haya smaax ka dngur qhuni tama su.

  幫你把爸爸的原木劈開。
• Tmnegbing ku sagas uqun lupung mu niyah.

  我切過給客人吃的西瓜。
• Gbnganay su haya ka ungat hini seejiq na.

  不要把不在的人那份切塊。
• Dmpgdunuq peeru bhring knan ka dhiya gaga.

  他們那些人是要得靈氣的人。
• Gdngay ta ka mirit su sun mu ka lupung su.

  我對你的朋友說我們來殺你的羊吧。
• Iya gdrgani mdawi ka laqi, empgeeguy da.

  別讓孩子遊手好閒，會變成偷竊了。
• Ini hari pneggeaway rmngaw kari ka hiya.

  他不大會拐彎抹角的講話。
• Nii nami tmpgeeluk slaqan malu bi dxgal.

  我們正在搶好的水田地。
• Mkla bi gmgeygay smais lukus ka bubu su.

  你媽媽很會選破衣服縫補的人。
• Knssayang maageygay ka nbgurah bi lblak.

  很新的紙張立刻就破碎。
• Tgkala bi kngkla mddawras o ida rungay wa!

  很會爬懸崖的還是猴子呢!
• Neglang su ka elug daan bi sdhriq ga da.

  那個走起來很滑的路你應該做台階。
• Ini pnegglang ka tapaq dowras sipaw gaga.

  對面的峭壁沒有台階。
• Dmpgluq harung smmalu aga ka dhiya gaga.

  他們是用松香油沾三叉箭箭鏃。
• Negluq lnglungan na o wada na brahun da.

  他改掉心裏的壞習慣了。
• Emptgmrangan ku gmeelug hrus ga ka yaku.

  我要在那斜坡地開路成土牆。
• Emptgqur daan rngsux ka qmpahan ta gaga.

  我們的田地會被洪水沖成溝渠。