Search

Sentences 13,333 found

• Pdulun mu qmarik ka pahing ruru hahas skaya bi gaga.

  那很愛飛的番鴨，我要剪掉牠的翅膀。
• Gnpurah na rmisuh dqras ka rrisuh o mkray bi brigan.

  她用來擦在臉上的光鮮亮麗彩粧品買的非常貴。
• Tprahi phpah binaw snegil ga, ana ima smkuxul qmita.

  讓櫻花樹的花綻放亮麗看看，任何人都喜歡觀賞。
• Wada ptgpuru mhuqil ka laqi bi ki na o saw smkrawah.

  那很年輕得痛風而死的好惋惜。
• Rudan Truku sbiyaw o asi ka madas pusi musa tmsamat.

  以前太魯閣族的老人家去狩獵時，必須要帶放置火藥的小皮包。
• Asi bi ptgpusi npxan btunux ka tdruy pupuk kahaw mu.

  我機車被石頭壓扁了。
• Tpsiqi pkbuyu binaw payay su ga, ungat ddakil na da!

  使你的稻米株被草擠壓長成短小看看，沒辦法長大了。
• Ptungi binaw ayang hnrig su tdruy ga, kasi pspruq o!

  你加在車子上的汽油點燃看看，馬上爆炸喔！
• Ppuyaw mu huling su musa bi rungay ka pada gaga hug?

  你那很會獵猴子的狗，讓我去「Puy! Puy!」唆使牠獵山羌好嗎？
• Mqmqabil ku qcinuh bngbang sapah msa ka seejiq kiya.

  那個人說：「我想做鐵皮牆的房子。」
• Mmqahur ku bi empkluwi hyaan o asi lu qmita knan da.

  當我丟擲石子要驚嚇他時，他突然看到我了。
• Mnegqahur bi ka dxgal nami ini hari iyah hmaan uqun.

  我們的土地有很多石子農作物不容易長。
• Mnegqalu bi guma ka payi mu spcsiyus na sinaw rudux.

  我的祖母很喜歡用芝麻油來炒麻油雞酒。
• Pnqamas mu sunan ka malu bi uqan, baka bi knrmun na.

  我請你醃的很好吃，鹹度剛好。
• Smqqapah bi siyaw elug ka hangan gmaaw bukung alang.

  村長候選人的名字常掛在路邊。
• Asi bi ptgqaqa tluung sqada lupung na ka wauwa kiya.

  那小姐因張開腿坐著被朋友拋棄。
• ‘qar’ msa rmngaw ka tama su o embahang nami bi kana.

  你父親發言時，我們都聽到了。
• Tgqbling bi kari na ka seejiq ga o ida ki lutut dha.

  那很會說謊的人，是他們家族的遺傳。
• Ga tmqburung bhngil ga o lala bi kacing ga na tbgan.

  那在割芒草的人他養了很多牛。
• Ini pnegqcilus ka dxgal mu o mdngil bi uqan sari na.

  我的地不是溼地，種的芋頭吃起來很黏。
• Qmpqcilus ku mhuma rbuqil o kika qthur bi rbuqil na.

  我想在溼地種植梧桐樹它的樹幹才會粗。
• Sqhngai binaw tmsamat ga, aji su mqita ana kingal o!

  你用年少氣盛狩獵看看，你連一隻都獵不到喔！
• Nqicing binaw dxgal su ga, qthur bi lxi btakan na o!

  如果你的地是背陽谷地看看，麻竹筍會很粗喔！
• Mnegqilit bi sibus sbrigan na siyaw elug ka payi mu.

  我祖母喜歡削甘蔗在路邊賣。
• Ana rudan ka payi ki o mnegqita bi thiyaq dowriq na.

  那祖母雖然老她的視力看遠處很清楚。
• Qtuya bi ka pida qbrungan payay ha! msa nami slhbun.

  我們擔心收割稻作時，會有颱風預兆。
• Nqmul su baga knan binaw isu ga, empaaki klimu su o!

  如果你用手堵住我的口看看，你會倒楣喔！
• Emptqnaniq sun ku dha ka yaku o quru bi ka dhiya da.

  他們說我很貪吃，其實他們更貪吃。
• Tgqpah bi kkrana alang ga ka bukung nami nsgan hini.

  那很會做部落發展的是我們本鄉的鄉長。
• Mnegqpu bi qtaan quwaq na qmqung lumak ka baki gaga.

  那個爺爺抽煙看起來嘴型在吸的樣子。