Search

Sentences 13,108 found

• Iya psnrhngun empgeeluk mtmay psbkug smkkingal mtmay.

  不要為了搶著進門，要一個一個排隊進入。
• Pprhrih su pbahu laqi ka lukus o empkeangal ruciq na?

  你讓孩子馬虎地洗衣服，髒污會洗得掉嗎？
• Rhrhani ptuqir binaw pada ga, ini bi rahuq qlubung o!

  你讓山羌有經常走的路徑看看，就不會錯過套脚陷阱喔！
• Sknrhruh su snaw rmhruh tluung ka kuyuh o qsiqa hari.

  你把坐著的女孩子當作男孩子一樣磨蹭，客氣一點。
• Tnegluhay na msa rigu rmgrig do asi krigu kksa na da.

  他習慣跳扭扭舞走路就自然搖擺了。
• Gmnrijil nami smmalu hakaw o brahan nami smlagu duri.

  我們把橋建歪了，我們又重新把它建直。
• Nii ku tmrijil bluhing marah tminun naqih tnunan dha.

  我在重新編他們編歪的簸箕。
• Mnrikit paah pncingan ka laqi mu o sgealu nami balay.

  我的孩子天生就瘸腿，我們很疼他。
• Gmnriqi ku xiluy salu sapah qpras o 8 ku hngkawas da.

  我折彎鋼筋蓋水泥屋八年了。
• Ini tklai rmiqi baki mu ka xiluy do sriqi mu haya da.

  我祖父無法弄彎的鋼筋，我幫他弄彎了。
• Gmriqu su seejiq o aji malu, gleani ka qmnaqih sunan.

  你恨別人不是好事，要愛對你不友善的人。
• Saw sqriqu seejiq ki o hbaraw seejiq ini kmalu hyaan.

  那總是恨人的，很多人對他沒好感。
• Saw skpriyux bgurah malu ghak ka mtabug babuy sayang.

  現在養豬的人總是換好的新品種。
• Tgpriyux bi bgurah lukus ga o mha rmigaw klwaan isil.

  那在更換新衣的人要去國外旅遊。
• Ryxanay ta cimu ni putung ka kingal lubuy trabus nii.

  這一個麻袋花生來交換鹽巴和火柴。
• Nrklu bi kana ka dxgal ta hki msa ku smeura dxgal su.

  我期望我的土地如果都是窪地，我這樣羨慕你的土地。
• Knrkrak brayaw ni sari o ini rsuhi sapuh, malu nanak.

  姑婆芋與芋頭所引發的刺癢不用擦藥，會自然好。
• Wada ptgrkrak uqan bkiluh mhuqil kingal ka huling mu.

  我有一隻狗因患了疥癬發癢而死。
• Payi mu o rmraman na mkan ka walu ni qmqman na biyuq.

  我祖母用牙齦咀嚼吸吮蜂蜜。
• Smrnaaw bi ka dgiyaq o kika mgdhug ni malu qtaan uri.

  有很多森林的山會穩固又美觀。
• Gmrngat ku mnarux o csrusuq dowriq gmealu ka snaw mu.

  我生病在呻吟時，我丈夫流淚地心疼我。
• Ungat ka malu dxgal do mkmprngrang ku dxgal qmpah da.

  好的地沒有了，我就想耕作石子地。
• Gmrngring su mhulis lupung mniyah o ungat mnegaya su.

  你對客人咧嘴大笑是沒有禮貌的。
• Mkrrprak mkan beyluh ka kuwi do mkawing ka beyluh da.

  蟲附著嫩莢啃噬時，豆會變彎了。
• Pgrqbux knan ka lupung mu o msiyang ni shiya bi uqan.

  我朋友送給我的果子狸很肥，吃起來很鮮美。
• Rqdgay su bi ka lupung paru, kasi bgay bukuy sunan o!

  絕對不要對你的親家失信，他立刻轉身離開不理你喔！
• Qmprqruq su glu smapuh o usa matas ptasan msapuh han.

  你想當治療氣管炎的醫生，你先去讀醫學院。
• Rrqun na balung rudux ka quyu o asi qhdu kingal kadu.

  蛇吞食雞蛋，就吃光一窩蛋。
• Tnrqun balung rudux mu ka quyu o wada mu qrapan 3 da.

  吞過我雞蛋的蛇，我抓到三條了。
• Tgrsung bi sneunux ka risaw ga o rmnisuh gluq rrisuh.

  那頭髮油油的男孩是擦了髮油。