Search

Sentences 15,211 found

• Nkgayaw nanak ka kacing ga mkeekan ga hki msa ku.

  我希望在打鬥的牛如果能自己分開那該多好。
• Mkmgbing ku ka yaku o ini sruwa pgbing ka hiya.

  我想切塊他不讓我切。
• Knegbiyuk dxgal Truku o seeraun bi kana kklwaan.

  太魯閣領域的峽谷是各國羨慕的地方。
• Gdmaan na pseusa ka laqi na kuyuh do emputut da.

  讓他的女孩子不努力做技藝變笨拙了。
• Tmngduyung ku hmaan mu tmurak bawa ka skrbuk mu.

  我做茄子的培土使我很勞累。
• Tgeabu bi mahu lukus ga o ki ka qbsuran na kuyuh.

  那個很會揉洗衣服的人就是他的姊姊。
• Rrawa laqi ga o sayang na empgeygay ka lukus na.

  孩子的玩法他的衣服很快就會破裂。
• Pnegihat ku na mhraw samat mnlala bi ka tama mu.

  我爸爸好幾次讓我急速追趕獵物。
• Smninaw ku girang o asi kgirang kana ka baga mu.

  用擦拭生銹的東西手上都是銹。
• Gykani haya ka qhuni smluun kulu luan lupung su.

  你朋友要削製蒸桶的木頭幫他切短。
• Empglang ku ka qahan mu mkaraw musa smawas qhuni.

  我要在樹幹上做樹梯爬上去砍樹枝。
• Tgglang erut ka dhiya o masir ku gmbling ka yaku.

  他們做樑柱插銷而我鑿插銷口。
• Qmnpu ku biyuq walu do mggluq mdngil ka baga mu.

  我扭乾蜂蜜時手都被蜂蜜粘上。
• Mqmqguq ku bbaraw hari ka phyigan mu sapah paru.

  我想蓋大房子的地基挖深一點。
• Ini pneggqur smmalu hnigan utux ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人不雕神像。
• Smkuxul bi tmgrgar smluun na emu btunux ka hiya.

  他很喜歡採碎石要做成水泥。
• “negring bi rmngaw qnawal ka laqi ta”hki msa ku.

  我很希望我的孩子打電話過來。
• Mtggsak napa na ka kuyuh gaga o empskrig sayang.

  看到那個婦女揹剮麻器就是要去剮麻。
• Mha ku pgsgus bunga tama mu ka phapuy mu babuy.

  我要去請我爸爸剉絲地瓜來餵豬。
• Gkungi mhapuy ka idaw msa ku o dagun na liwas da.

  我要他用飯鍋來煮飯，但他卻用炒菜鍋來煮。
• Mgukut qaqay kana lutut nami ha, iya nami hlisi.

  我們家族都是腳向內彎，不要譏笑我們。
• Mqmguyuq ku miyah gmeeguy rudux mu ka empgeeguy.

  我想為來偷我雞的人設刺腳陷阱。
• Ttgxal na knan musa pngahi o spdka ku na mnswayi.

  他把我當作兄弟一樣邀去釣魚。
• Manu sun namu ha msnhabuk , nii nnaku yahi mangal.

  你們為什麼為了腰帶起爭執，我這裡有來拿。
• Mha ku sghadut laqi mu hyaan mha qmpah skuan pila.

  我要靠他送我的孩子去銀行上班。
• Shiga o gmnhagat ku mkan blbul do msmrbu ku mtngi.

  昨天我吃整串香蕉到隔日早上還很飽。
• Gmhana dhuq psramal peekan nhapuy ka kykuyuh gaga.

  那些婦女預備給剛到的人吃飯。
• Mmhana ku smgasut ka yaku o pkulaw endaan kana da.

  我正要剛開始工作時他們已經做的很多了。
• Ngalan ku dha emptnhapuy ka yaku o msiqa ku balay.

  他們把我看作是只為了飯我很不好意思。
• Gnharis mu tmabuy gmeelug o asi hukut driq dowras.

  我開的下斜坡路直達懸崖邊。