Search

Sentences 13,108 found

• Qmqung lumak kana do nqqung su mimah qsiya ka isu da.

  全都抽菸時，你應該喝水了。
• Qmqmun mu bnuqir ka luqi kulaw buut papak babuy gaga.

  那個豬腿骨髓，我要用吸管來吸。
• Ini ku psping ni mlu ku mkan ka qmnqrinut qmita knan.

  把我看作貧窮，是因我沒有裝扮和省著吃。
• Ungat ayang gluq ka tdruy do ‘qrit, qrit’ msa hmnang.

  沒有潤滑油的車子會發出「qrit, qrit」的聲音。
• Qmnqrngul ku gmeuqu qmita rulung ga hi seejiq msa ku.

  我把雲看作是煙，誤認有人在那邊。
• Tmnqrngul ku lumak baki mu smknux o mnlala ku sbngut.

  我聞到祖父抽菸的煙時，打了很多次噴嚏。
• Qquci su siyus brah seejiq o mnealu ku msiqa ka yaku.

  你在人面前放屁，我反而不好意思。
• Wada ptgquluh buan btunux pspruq mhuqil ka lupung su.

  你的朋友因爆破石頭被打到頭顱而死亡。
• Sqnegqumi mu matas gmqumi smluhay ka kkla smmalu uri.

  我把專精學建築像專精讀書一樣。
• “qmqurang ku tunux pha sneunux snalu” msa ka tama su.

  你父親說：「我想為我的禿頭帶假髮。」
• Ttqurang mu tunux pha sneunex snalu o 15 hngkawas da.

  我經常因禿頭戴假髮有十五年了。
• Qquri su gsilung paru tmqsurux o asi su ka dmuuy asu.

  要是你朝向海中捕魚的話，一定要有漁船。
• Qrqun mu smmalu xiluy emanah ka mumung peypay klwaan.

  我要把銅做成圓的旗桿頭。
• Mgquway xiluy mu ka quway ga jiyan muduh seejiq gaga.

  那個人烤肉用的火鉗像我的一樣。
• Kana qyquyu ga o quyu bburaw ka mkan bi balung rudux.

  所有的蛇中錦蛇是最喜歡吃雞蛋的。
• Spraaw mu seejiq pqijing ka laqi mu o malu dha balay.

  我讓我的孩子嫁給外人，他們對她很好。
• Ttragak na smbu samat ka lupung mu o ini lu qmlubung.

  我朋友經常射中逃跑中的獵物，就不放套腳陷阱了。
• Tgraka bi lupung na wauwa ga o ga slhbun rrihun taxa.

  那監視他女朋友的是擔心被別人佔有。
• Mnegrakaw bi qlubung ka samat o niqan nuda sapah dha.

  獵物常常越過套腳陷阱是因為他們家有觸犯禁忌。
• Tgramas patas pnteetu pala ga o ungat smkuxul mlukus.

  那靈眼繡的不明顯的裙子，沒人喜歡穿。
• Knramil qraqil snalu lupung mu o ini dha pniqi marig.

  我朋友做的皮鞋好得賣光了。
• Kmkrana ku smmalu sapah niqan laqi mu ka paah sayang.

  從現在起，我想增建我的房屋孩子要住。
• Dmrangay malu qtaan dgiyaq ka aji qmnita dgiyaq gaga.

  那些沒看過山的人，喜歡觀賞好看的山。
• Wada ptgrapit mtakur dowras mhuqil ka baki lupung mu.

  我朋友的祖父因捕飛鼠掉落山崖而死。
• Tai saw mmaah ka bgihur paru o hmut mrrasi ka rulung.

  颱風要來的時候，雲顯得很凌亂。
• Mmrbu ku bi do “grbu ta saman” sun kuna ka lupung mu.

  我正要夜行時，我朋友對我說：「我們明天一大早去好了。」
• Krbkaw mu psluhay smmalu sapah qpras ka laqi mu snaw.

  我要叫我兒子辛苦的磨練蓋洋房。
• Smrdnganay ta ha smquri ka erut sapah smluun baki su.

  我們幫你祖父把要蓋的房柱鉋成渾圓。
• Wada sgrhang kmaraw sbiki lupung na paru ka risaw mu.

  我兒子跟他的親家去清理檳榔樹，使它不遮蔭。
• Gnrhbiq mu tarux sari ka sowki kamit o malu bi jiyan.

  我用來拔除芋頭梗的鋸齒鐮刀很好用。