Search

Sentences 15,211 found

• Btaanay su meytaq seejiq ka hukut bnegay mu sunan.

  不要將我給你的枴杖拿來「btut」撞擊別人。
• Iya ptgbukuy rmngaw, asi rngaw brah ka malu balay.

  別在背後說閒話，最好是當著面說。
• Mnurux ku nak kmrut 1 mneudus kacing o 1 mu jiyax.

  我獨自宰殺一頭牛花了一天的時間。
• Msnbusug snaw na ni hmici malax sapah ka kuyuh na.

  為了先生酗酒他妻子拋夫棄子離家。
• Tmnbusug ku smdungus snaw mu ga, mqraqil ku balay.

  我牽伴著一個酒醉的丈夫，實在很辛苦。
• Ini pnegbuwa sbahu lukus ka masaq pnrqdug Klmukan.

  閩南人騙來賣的黑心洗衣粉不會起泡沫。
• Ttbuwa na gsilung dmmhaw o ini na tuku ka 1 jiyax.

  他觀看浪潮一天還不夠。
• “nkdadal mu bi ka kuyuh ga hki! ”msa ka snaw gaga.

  那男人如此期待說：「那女人若能作我妾該多好啊!」
• Mkgbguk ka lukus na ga o pnsdalih na mhalig tahut.

  她烤焦的衣服是因她把衣服太靠近火來烘乾。
• Mkmpdapil ku sapah su o nkteutux ta bi hki msa ku.

  很想去你家相親，希望能夠很幸運。
• Sdrani ku haya ka mnarux na, ki ka qdali sapuh da.

  你為他診斷病況，然後給他吃藥。
• Naqih bi kuxul mu mntdawin nami o wada ka hiya da.

  我們的關係曾是非常親密，他離世了我非常難過。
• Kmndayaw ku bi smmalu sapah sunan o ini su kaaguh.

  我曾想幫你蓋房子，你沒叫我。
• Ana ku ini dgiyal ka sayang han o mha ta inu hici.

  雖然我現在沒能贏，後會有期。
• Sdgrilaw mu tminu yaku ka wahug brunguy paan laqi.

  孩子揹背簍的揹帶我來織成小的。
• Nkdha ta bi ka mseupu musa ptasan paru hki msa ku.

  我期待我們兩個能夠一起去念大學。
• Ma su mkmpendhiya nnaku? Nnisu binaw pndhyaani ga?

  你怎麼想把我的讓給別人，把你的當作是別人的看看?
• Gmnedhriq ku ubal wawa kacing gmaaw marig ka yaku.

  我曾買毛髮光滑的牛。
• Mkmtdhug ku rpun masu, yasa qmituy bgihur paru da.

  我想去固定小米倉，因為颱風開始起雲了。
• Tdhgaw mu pskrut yaku ka ribaw tdruy su ga sruhaw.

  我要把你鬆動的車輪鎖緊。
• Mkmsdma ku balay msa ka seejiq o ungat ana kingal.

  有人說沒有一個人會願意想作惡夢。
• Npdumul su cih ka rdanan da, tmnakur su kacing ga.

  你宰過牛應該讓給父母賞(吃)一點。
• Tmndungus ku quri pseesaun snaw paah laqi ka yaku.

  我從小就專注在男孩的手藝上。
• Mmdurang ku bi siida, huya mu qgupi ka quyu mlhay.

  我剛要放套頸陷阱時，差一點抓到百步蛇。
• Musa su do empdurun ku sunan, niqan kari mu tmaan.

  你要去時候，我有話帶給我父親。
• Mmeelu ta pila msa ku o ungat bi wah, sgnama laqi.

  我想開始節省錢孩子等著要沒有辦法。
• Gmnblaiq ku muudus ka seuxal o aji malu sayang da.

  過去我的生活很幸福，現在不怎麼好了。
• Sgeemu ku snalu seejiq o ini usa nkan mu msiqa ku.

  別人做的糕餅我吃不下去因不好意思吃。
• Pggaanay ta msa ku o hiya ka tgeeluk mapa mshjil.

  我想不讓他揹但他搶著揹重的東西。
• Nkgaing hari ka lbagan su tkurih, tlayun rudux da.

  你放竹雞陷阱應該在遠一點不然會挾到雞了。