Search

Sentences 13,689 found

• Nklslus hrus binaw dxgal su ga, ini kmalu uqun na o!

  如果你的地是陡坡會滑動看看，種的農作物不會好喔！
• Ini tduwa sknlubuy buwax smmalu ka lubuy emu btunux.

  水泥袋不能當作米袋來做。
• Ppluqih su lnglungan seejiq o iya balay uda saw nii.

  你刺傷別人的心，絕對不要這樣做。
• Niqan yami hini ka risaw saw skluus wauwa kuxul na .

  我們這裏有男子老是喜歡成熟的女人。
• Pnmisan mu psramal mtahu plahan ka dngur qhuni gaga.

  那原木是我為了在冬天預備烤火用的。
• Mtrajing bi kndkilan ka laqi na snaw ni kuyuh ga da.

  他的男孩和女孩已經長到青春期了。
• Kkmumul na emu ka wauwa ga o ini klai qmita siqa na.

  那小姐含著糖果看不出她害羞狀。
• Tmnnaku ka nii msa ka seejiq ga o aji haya ka nhiya.

  說這是我的的那個人，他的不是這個。
• Ana hmuya, qulung ini paanaqih ka laqi do manu duri?

  不管怎麼樣，只要孩子不做壞事還要要求他什麼？
• Npguq tnunan qabang snurug nii o negay knan bubu su.

  這些編織粗被毯剩餘的線是你母親送給我的。
• Ma su qmnnpguq waray cinun mu pniri, ini mu tuni na?

  你怎麼把我還沒有織浮織的線當作是剩餘的？
• Mkmpaci su rmgrig grig Truku o dsani rmun iya qsiqa.

  你想活潑跳太魯閣族舞蹈的話，不要害羞帶著勇氣。
• Ppcii mhmut rmngaw binaw hlmadan na ga ni, psaniq o!

  活躍的對他表堂姊妹亂說不該說的話看看，禁忌哦！
• Tmnpakung ku sulus qhuni ka shiga o ida bi niqan 50.

  我昨天做拖木頭的M型釘大約五十個。
• Qulung tmgjiyal do tppang msqar puniq kana ka mrata.

  一旦戰爭所有的軍人都「pang」的舉槍射擊。
• Nii ku tmpapak qbhni slwilun snkuan rpun kntuy masu.

  我在取鳥的腳要吊在收藏小米的倉庫。
• Qmpaqax su qhuni o iyah knan hug? Mha ta mk10 jiyax.

  你想要挑樹枝就到我這裡好嗎？我們要花十天。
• Gmpaut ku sulay smpug ka alang nami o niqan 15 hiyi.

  我算我們部落臀部後翹的人有十五位。
• Pgpayi apu knan ka seejiq ki o qnita na ungat nnaku.

  那個送我長不好小顆粒柿子的人，是他看我沒有柿子。
• Msnpeapa tmaan na ini paani ga lmingis ka laqi gaga.

  那孩子因為父親沒有載他而哭泣。
• Ini ku pnegpeapa asu gsilung naqih lhbun mu ka yaku.

  我容易反胃不適於搭船。
• Miyah sgpeeniq ngahan laqi na sapah mu ka lupung mu.

  我的朋友把他孩子的名字登記到我的家。
• Ma su saw sqpeeniq puniq lhngaw, daun dha mangal da!

  你怎麼老是把槍放在石穴裏，別人會拿走喔！
• Qhdu peeru ka nnisu han, kika usa sgpeeru entaxa da.

  你先補種完你的，然後才去補種別人長不出來的。
• Ini tduwa sknpeypay klwaan ta ka peypay klwaan taxa.

  別國的旗子不能當作是我們國家的旗子。
• Nii ku tmppeypay Truku Mgay Bari, ida ku paah shiga.

  從昨天我一直在做太魯閣族感恩祭的旗子。
• Msnpgkla nami wauwa na wada sjiqun o ini pgkla knan.

  我們為了他嫁女兒沒通知我而爭執。
• Gmpgriq ku baga qmrak seejiq o ini mu tklai ka duma.

  我用擒拿術逮捕人時，有些人我沒有辦法。
• Ana mu asi hyayi rmimu ini gspgriq knan ka wauwa na.

  我再怎麼討好，他的女兒對我也不會回心轉意。
• Phdanay mu sunan niqan tdruy ka laqi mha ptasan hug?

  要上學的孩子，我託你有車子的送好嗎？