Search

Sentences 13,108 found

• Dmptpurah balung rudux ka dhiya, ini ekan dngiraw na.

  他們是吃雞蛋黃不吃蛋白的人。
• Iya psnpurah dqras wauwa empgeeluk, qtai qnseejiq na.

  不要為了小姐漂亮的臉蛋而爭搶，要看她的內在美。
• Gmnpxal ku bi smluhay tminun ka gupuq do klaan mu da.

  編飯盒我學一次就會編了。
• Nii ku tmqabil sapah lupung mu paru dmayaw ka sayang.

  今天我在幫忙親家做房屋的牆壁。
• Sqapang su lukus ka biyuq blbul o ini pkeangal bhaan.

  你把香蕉液沾到衣服上的話，會洗不掉。
• Tmnqapang nami ayang dngil mqalux elug paru ka shiga.

  昨天我們在公路上鋪了柏油路面。
• Qpngani lukus su binaw gluq bunga ga, ini pkeangal o!

  把地瓜液沾在你的衣服上看看，不會脫落喔！
• Ttqapur qmrak kacing ka rklit o saw sgealu ka kacing.

  老虎圍攻水牛時水牛非常可憐。
• Manu sun su haya tmqqaqa tluling baga, hmuya baga su?

  你怎麼張開你的手指，你的手怎麼了？
• Qqaan su tluung ka malah do emptluung inu ka duma da?

  你坐著張開腿烤火，有的要坐在哪裡了呢？
• Lupung mu o sqnqarat na bru ka qmarat wawa rudux uri.

  我的朋友把小雞當作豬仔一樣隔離照顧。
• Empqatak ku baga smpung knbaraw hligan lukus ka yaku.

  我要張開雙手量曬衣竿的長度。
• Sqatak mu tluling smpung ka cyadan o 2 qatak tluling.

  我用食指張開量捲線竿長度，有兩次的虎口長。
• Iya psnqatar malah tahut empgeeluk, empsqama namu da.

  別為了跨坐烤火而爭搶，你們會被火燒到。
• Pqburang bi psluhay laqi saw qbrangun ka rudan Truku.

  太魯閣族老人常常敎孩子去埋伏所要埋伏的。
• Mlglug ku cih ka qmburang do wada qdriq ka rungay da.

  我埋伏時動了一下猴子就跑掉了。
• Gnqcilus mu qmpahan mhuma ka sibus o ini hari ksibus.

  我在溼地田裡種的甘蔗不太甜。
• Dmqdunuq o asi ka tnsapah plealay tmlung ka bqrus na.

  孤獨而死的人，必須由自家的人先來處理遺體。
• Pnqduriq na kmluwi priyax dowras mhuqil ka rqnux nii.

  這水鹿是他嚇跑墜崖而死的。
• Ttqgapi na msping lukus ka kuyuh ga o 20 hngkawas da.

  那女士做刺繡衣服有二十年了。
• Tmnqiri ku elug pslabang kmari o kingal jiyax 3 qiri.

  我為了拓寬彎路一天挖了三個彎道。
• Sqlahang mu bi aji dha eusa mrrawa elug paru ka laqi.

  我很注意孩子避免到馬路玩耍。
• Qlhngani bi dmijil ka kingal lnabu balung rudux gaga.

  那一包雞蛋要小心提。
• Dmqlqah mkan seejiq ga o smnluhay psdka biyax qmlqah.

  那些踢人的是練過跆拳道。
• Gnqlqah mu sapah lupung paru ka pucing ni towkan nii.

  這把獵刀和背網，是我踏進拜訪親家那裏得來的。
• Sqnqlubung mu pada ka rungay o ini tjiyal ana kingal.

  我把猴子像山羌一樣設套腳陷阱，連一隻都獵不到。
• Musa su qmburang rungay o qnayay ta ka lupung mu hug?

  你去埋伏猴子時，讓我的朋友跟我們一起去好嗎？
• Qmnqpuji baun gmeuqu qmita buwax gisang ka lupung mu.

  我的朋友誤把萊豆仁看成南瓜籽。
• Tpqjyanay ta marig tgmalu bi peekan ka lupung mniyah.

  我們為來賓買最好的瓜籽給他們吃。
• Ttqpuruh rulung mqalux ga o qmituy eiyah bgihur paru.

  那成塊的黑雲是颱風的預兆。