Search

Sentences 13,333 found

• Mmkliyus ku bi msaang sunan o hmdur ka lnglungan mu.

  我正要對你發怒，但我於心不忍。
• Pkluk bi phnang mduk rhngun kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人總是喜歡發出「kluk」的關門聲。
• Wada ptgskluwi mhuqil ka seejiq bilaq bi lhbun kiya.

  那個膽小的人因被驚嚇而死。
• Smkluwi bi tgsigan mtaqi hnang muhing na ka snaw mu.

  在我先生旁邊睡覺他打鼾的聲音使我驚嚇。
• Mgkmeebrah bi smtrung kari kyuhan na ka snaw na uri.

  他先生也對他太太一樣發出「hng」的呵斥聲回嗆。
• Mtgkmeebrah bi rudan ka laqi ga o ungat bi lhbun na.

  看到那對父母發出「hng」呵斥聲的孩子，很沒有良心。
• Ungat bi jiyax nami ttknawan dmayaw qmpah ka sayang.

  現在我們忙於幫忙女情人工作。
• Paga gigan baki mu o spkndadal na qnabil psalu knan.

  我祖父請我在牆上做他的燻乾架。
• Tgkndadax bi nhari ka seejiq o ungat ka mgsuqi dhuq.

  提早出發的人不會遲到。
• Mmsknux ku bi hyaan o manu sknxan su knan sun ku na.

  我正想聞他，他對我說你為何要聞我？
• Kwywani ptghuy binaw laqi su ga, empaakowyaw uri da!

  讓你的孩子與遊手好閒的在一起看看，也會變成遊手好閒喔！
• Tmnkraya kadu nii ka rudux ki o klpngan bi tmbalung.

  找到這個雞窩的雞按時生蛋。
• Kingal ba euda ta ka bitaq sayang o mkmkrayax su da?

  一直到現在我們都一起共事你想另謀他路了嗎？
• Mnegkriway bi mrrawa brah bubu na ka wawa ngiyaw mu.

  我的小貓喜歡在母貓懷裡跳躍玩耍。
• Mmksa ku bi do “peapa ta tdruy mu” sun ku lupung mu.

  我正想走路時，我的朋友說：「坐我的車子吧！」
• Kmsiyuk su kacing mu msakur o iya bi qdlani huaw ha!

  你借我的牛來耕田不要讓牠渴喔！
• Nksiyuk su pila na binaw, ngalun suna lala mnrana o!

  如果你向他借錢看看，他會向你要很多利息喔！
• Smkktuy bi dudux baun ka payi mu, wana ha pgsaun na.

  我祖母常要南瓜心，讓我很費時的採。
• Tgkubih isil dowriq ga o ida na nkiya paah pncingan.

  那位一邊眼睛張開的是天生的。
• Kana saw mneudus bbuyu o wana qtahi ka mnegkudaw bi.

  所有的動物只有螞蟻很會搬運。
• “mkmpskukul ku bi pila sunan” msa ka risaw gaga yuh!

  小姐，那個男子說：「我想要塞錢給妳啦！」
• Nkumax su binaw kmnegrung ga, huya su sun ka mnaduk?

  如果你在獵物出入口埋伏射不中看看，你要怎麼向追獵的人交代。
• Tgkupu bi dxgal ga o ttbnu na qmpahan endaan rngsux.

  在堆積很多土的那個人，他要用來回填被土石流破壞的田地。
• Ini hari pnegkuring qngqaya na psmkul bi ka baki mu.

  我祖父不太會亂堆器具，而排列的好好的。
• Smkkuwak bi tahut grbu na musa qmpah ka seejiq kiya.

  那個人常常揮火把一大早上工。
• Mmkuyuh ku bi tkurih do ‘tpowk’ wada jili huling da.

  我正要拔竹雞毛的時候狗就「tpowk」咬走了。
• Ini bi pnegkyeiyax nanak euda na ka Truku bi seejiq.

  實實在在的人是不會離群獨自行事。
• Pptnlaqi na knan ka payi mu o bitaq smapuh bru knan.

  我的婆婆為了讓我生孩子，用豬祭拜。
• Gnlbak mu skriyaan o biqan ku dha kingal hkus nuqih.

  他們送我十束麻絲是我製作標靶的工資。
• Mnlbak su manu ka biyi qmpahan su hiya? Qmnita ku o!

  你工寮那裡用的是什麼遮陽物？我看到了喔！