Search

Sentences 9,993 found

• Gaga msnmisan enduray eusa dha qmlubung sipaw ga empgeeluk ka dhiya.

  她們在為即將來臨的冬季，搶著要去對面設置套腳陷阱而發生爭執。
• Paah musa sgnaqih nksa lupung na hido ini angal samat ka laqi mu da.

  自從跟著獵不到獵物的朋友後，我孩子就獵不到獵物了。
• Saw rkri paah laqi ka laqi su ga o ida emppaci knrsagan na hici uri.

  你那從小好動的孩子，未來青春期也一定會活躍。
• Gmnpahing ku asu skaya lmngug smbu dmuuy qowngu o aji msleexan buan.

  我用高射炮瞄準射擊機翼不容易射中。
• Smppahing bi rudux kawa ka seejiq ki o “hyaun su?”sun mu o ini tgsa.

  那個人需要很多火雞翅膀，我問他：「你要做什麼？」，他不告訴我。
• Tnpajiq qurug 5 lituk breenux ga o nhiya nanak burux msa ka bhangan.

  聽說在那平原種五甲高麗菜的主人是他個人擁有的。
• Baki mu o kmnpakux na qmita ka qowlit do ini ekan qowlit ka hiya da.

  我祖父把鼴鼠當作老鼠看時，他就不吃老鼠了。
• Tmnppalah nanak misan ka seejiq o mdka qtahi psamu bling ini qeepah.

  冬天只會烤火的人像是螞蟻窩在洞裡不工作。
• Gmnpangih ku qmrak ka shiga o asi bi kkingal lnhugan 30 ka qnrak mu.

  昨天我抓了一整串三十隻的剪蟖。
• Tnpayay paru kha ga sipaw ga o hiya ka pnrajing bi mhuma alang hini.

  那種大粒稻子的主人是這部落最先種的。
• Msnpayi nami qlupas empgeeluk lmamu ka 3 nami hiyi ga, naku ka lala.

  我們三個人爭著採小顆粒的桃子，我的比較多。
• Gmnpdka ku knlala tmquri kngkingal lubuy trabus ka shiga o 50 lubuy.

  昨天我裝了等量的花生麻袋有五十包。
• Mgpgkla su pweela kingal iyax sngayan pgkla meekan pntryian ka hiya.

  他像你一樣提早一週通知舉行婚宴的事。
• Mnegpkbarah bi euda na ka seejiq kiya o ana manu ida psthici uri da.

  那個做事常常臨時做的人，任何事也落後了。
• Aji niqan yamu hiya hug? mkmpksiyuk sapah ga, ksyukun mu 5 hngkawas.

  你們那邊有沒有想出租房子？我要租五年。
• Prnuan mu quri huling maamngangah ka dhiya o mskluwi balay embahang.

  我對他們講狗變啞巴的故事時，他們聽了很驚訝。
• Tnpowda dowriq smlagu phiyug qmdrux mdka bnlbil gasil nii o tama su?

  用目測砌牆像用繩子拉直一樣的人，是你的父親嗎？
• Npqdu su mhiyug binaw peapa tdruy 5 iyax tuki ga, sita khnu uwit su.

  如果你搭車站著五個小時的話，看你會多累。
• Qnpqdu mhiyug kmlawa rhngun ka mrata o mdka tqring qhuni ini klglug.

  站著守門的衛兵像樹的頂端一樣不動。
• Npring biyax hiyi ni meuwit bi sayang ka laqi mu o qnqan paru narux.

  我孩子原本身體硬朗，現在虛弱是重病所造成的。
• Ttpruq na esig ka tnhiyan su matas ki o ga ruan esig ka hiya uri da.

  經常刺破膿包的你那個同學，現在也染上膿包了。
• Tmnpslumux ku qmlubung shiga o qtaan mu mkrikit ska elug mu ka quyu.

  昨天我一個一個設置陷阱時，我看到一條蛇在我路上盤據著。
• Npspadaw qngqaya alang hini shiga o seejiq pnaah Alang Paru Taynang.

  昨天在部落這裡捐助物資的人，是從台南市來的。
• Tnpspadaw pila ddayaw mqrinut laqi matas malu bi pntasan na ka hiya.

  他是捐助給成績優良清寒學生的人。
• Kmnpteeru ku sapah qmita lupung mu ga musa dnamux o kla mhidaw masu.

  我把朋友爬上屋頂當作是在更換屋頂上層，原來是在曬小米。
• Msnptgayaw ku miyah mumal taxa ka hiya do sndadal mu hi mkan uri da.

  我爲了他來勸和偏向一方，我就連他一起打。
• Qtaan mu ka pulas kspilan tmeetu ga o ki bi saw mgpulas hiyi bowyak.

  我看到剁板上的碎肉像是山豬的碎肉。
• Mnppulas pndaan na pdahik ka qcinuh qhuni o wada mu daan psdhriq da.

  他刨過原來有碎的木板，我已經刨平了。
• Sknpungu mu kacing pshnuk ka pungu rqnux o ida pungu rqnux ka shiya.

  我把水鹿關節當作牛關節來燉，還是水鹿關節最美味。
• Mnegqala bi mhiyug dmeeda gsilung paah dgiyaq ka hana mniyah dgiyaq.

  初次來到山上的人，很愛從山上驚奇地站著俯視海。